{"type":"word","wordData":{"simplified":"脱离","traditional":"脫離","senses":[{"id":23256,"simplified":"脱离","traditional":"脫離","pinyin":"tuo1 li2","gloss":"to break away from","definition":"to separate oneself from; to leave behind; to sever or disconnect from a situation, relationship, or location","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":9,"sentenceCount":9,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":202942,"html":"如果需要，你可以让自己脱离催眠状态。","enText":"If necessary, you can bring yourself out of the hypnotic state.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":23257,"simplified":"脱离","traditional":"脫離","pinyin":"tuo1 li2","gloss":"diastasis; abscission","definition":"the separation of parts of the body that are normally joined in medicine or the natural detachment of parts of a plant in botany","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5077,"sourceSimplified":"结合","sourceTraditional":"結合","sourcePinyin":"jie2 he2","targetSimplified":"脱离","targetTraditional":"脫離","targetPinyin":"tuo1 li2","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"23256":[{"orderIndex":0,"segmentText":"脱","partId":23267,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脱","partTraditional":"脫","partPinyin":"tuo1","partGloss":"to escape","partDefinition":"to escape from; to get away from; to rid oneself of; to avoid or become disconnected from","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"离","partId":14174,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"离","partTraditional":"離","partPinyin":"li2","partGloss":"to leave","partDefinition":"to leave; to depart; to part from one another","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"23257":[{"orderIndex":0,"segmentText":"脱","partId":23273,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脱","partTraditional":"脫","partPinyin":"tuo1","partGloss":"to shed","partDefinition":"to fall off; to shed or cast off (skin, hair, leaves)","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"离","partId":14174,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"离","partTraditional":"離","partPinyin":"li2","partGloss":"to leave","partDefinition":"to leave; to depart; to part from one another","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":14.64,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":24.524645954873993,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"脱离","traditional":"脫離","pinyin":"tuo1 li2","gloss":"to break away from","definition":"to separate oneself from; to leave behind; to sever or disconnect from a situation, relationship, or location","perMillion":24.524645954874},{"simplified":"脱离关系","traditional":"脫離關係","pinyin":"tuo1 li2 guan1 xi5","gloss":"to sever relations","definition":"To break off or end a connection with a person or organization; to disown or renounce a relationship.","perMillion":0},{"simplified":"脱离危险","traditional":"脫離危險","pinyin":"tuo1 li2 wei1 xian3","gloss":"out of danger","definition":"to be out of danger; to escape a life-threatening situation or emergency","perMillion":0},{"simplified":"脱离欧盟","traditional":"脫離歐盟","pinyin":"tuo1 li2 ou1 meng2","gloss":"Brexit","definition":"to leave the European Union","perMillion":0},{"simplified":"脱离苦海","traditional":"脫離苦海","pinyin":"tuo1 li2 ku3 hai3","gloss":"to escape from suffering","definition":"To escape from an abyss of suffering or a wretched situation; to be delivered from a life of misery (often used in a Buddhist context to refer to the cycle of reincarnation, but commonly used for any dire circumstance)","perMillion":0}]}