created reference approved 脚踏两条船/腳踏兩條船 → 脚踩两只船/腳踩兩隻船 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
脚踏两条船 / 腳踏兩條船 jiǎotàliǎngtiáochuán
脚踩两只船 / 腳踩兩隻船 jiǎocǎiliǎngzhīchuán
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 脚踏两条船/腳踏兩條船 → 脚踏两只船/腳踏兩隻船 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
脚踏两条船 / 腳踏兩條船 jiǎotàliǎngtiáochuán
脚踏两只船 / 腳踏兩隻船 jiǎotàliǎngzhīchuán
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 脚踏两条船/腳踏兩條船 → 脚踏两来舡/腳踏兩來舡 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
脚踏两条船 / 腳踏兩條船 jiǎotàliǎngtiáochuán
脚踏两来舡 / 腳踏兩來舡 jiǎotàliǎngláichuán
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 脚踏两条船/腳踏兩條船 · jiǎotàliǎngtiáochuán · to have one's feet in two boats — "Initial import from upstream dictionary"
脚踏两条船 / 腳踏兩條船
jiǎotàliǎngtiáochuán
to have one's feet in two boats
(idiom) to hesitate between two options; to keep one's options open by staying friendly with two opposing sides for personal gain
脚踏 (literal) → 脚踏/腳踏 · jiǎotà · to step on 两 (literal) → 两/兩 · liǎng · two 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things] 船 (literal) → 船 · chuán · boat
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 脚踏两条船/腳踏兩條船 · jiǎotàliǎngtiáochuán · to two-time — "Initial import from upstream dictionary"
脚踏两条船 / 腳踏兩條船
jiǎotàliǎngtiáochuán
to two-time
(idiom) to be involved in a romantic relationship with two people at the same time; to cheat on a partner
脚踏 (literal) → 脚踏/腳踏 · jiǎotà · to step on 两 (literal) → 两/兩 · liǎng · two 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things] 船 (literal) → 船 · chuán · boat
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition