Read Edit View history 臘 là year end sacrifice Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Basic Details Gloss Iconic Gloss Original Meaning Hint Pinyin Separate values with commas Add Simplified Variants Separate values with commas 腊 × Add Traditional Variants Separate values with commas Add Variant Of Components Character ◎ Hint meat Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 臘 Simp strokes 臘 Trad strokes Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 臘 Simp strokes 臘 Trad strokes + Add component Stroke Data 臘 Stroke Data (Simp) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 144, 724 ], [ 180, 691 ], [ 188, 628 ], [ 188, 458 ], [ 177, 345 ], [ 156, 245 ], [ 132, 175 ], [ 84, 75 ], [ 54, 31 ] ], [ [ 203, 717 ], [ 221, 710 ], [ 300, 730 ], [ 316, 724 ], [ 339, 700 ], [ 335, 215 ], [ 329, 106 ], [ 312, 76 ], [ 218, 114 ] ], [ [ 219, 516 ], [ 228, 531 ], [ 276, 532 ] ], [ [ 208, 374 ], [ 220, 388 ], [ 245, 395 ], [ 285, 391 ] ], [ [ 463, 829 ], [ 482, 808 ], [ 487, 789 ], [ 426, 674 ], [ 442, 654 ], [ 497, 629 ], [ 511, 607 ] ], [ [ 609, 843 ], [ 622, 829 ], [ 629, 802 ], [ 573, 721 ], [ 569, 703 ], [ 583, 687 ], [ 628, 660 ], [ 644, 631 ] ], [ [ 759, 851 ], [ 770, 839 ], [ 777, 812 ], [ 722, 732 ], [ 719, 717 ], [ 733, 702 ], [ 791, 673 ], [ 807, 650 ] ], [ [ 407, 553 ], [ 442, 517 ], [ 487, 385 ] ], [ [ 418, 558 ], [ 465, 549 ], [ 740, 601 ], [ 793, 600 ], [ 819, 576 ], [ 824, 558 ], [ 762, 424 ] ], [ [ 676, 554 ], [ 661, 552 ], [ 596, 483 ], [ 518, 444 ] ], [ [ 540, 530 ], [ 653, 496 ], [ 696, 471 ] ], [ [ 502, 407 ], [ 535, 421 ], [ 742, 450 ] ], [ [ 405, 334 ], [ 430, 310 ], [ 438, 279 ], [ 429, 148 ], [ 415, 75 ], [ 419, 41 ], [ 465, 53 ], [ 532, 99 ] ], [ [ 475, 293 ], [ 479, 285 ], [ 507, 278 ], [ 529, 262 ] ], [ [ 459, 206 ], [ 525, 168 ] ], [ [ 568, 369 ], [ 587, 356 ], [ 601, 333 ], [ 590, 80 ], [ 599, 47 ], [ 628, 57 ], [ 711, 126 ] ], [ [ 631, 320 ], [ 637, 311 ], [ 681, 298 ], [ 695, 284 ] ], [ [ 626, 233 ], [ 633, 223 ], [ 656, 218 ], [ 689, 199 ] ], [ [ 727, 400 ], [ 754, 363 ], [ 755, 238 ], [ 768, 172 ], [ 790, 122 ], [ 814, 88 ], [ 882, 38 ], [ 910, 29 ], [ 936, 29 ], [ 951, 74 ], [ 960, 165 ] ] ], "strokes": [ "M 205 402 Q 211 457 211 510 L 211 544 Q 211 688 214 692 C 216 711 216 711 197 720 Q 154 744 137 735 Q 127 728 134 716 Q 156 691 162 627 Q 162 612 164 595 Q 174 423 145 286 Q 121 186 51 40 Q 47 34 46 28 Q 45 18 54 22 Q 70 25 100 78 Q 175 181 201 369 L 205 402 Z", "M 214 692 Q 218 693 224 695 Q 252 702 278 709 Q 294 712 301 703 Q 314 691 312 651 Q 319 338 303 148 Q 302 123 294 112 Q 290 106 272 111 Q 250 115 226 119 Q 207 125 209 116 Q 260 73 288 43 Q 300 27 314 22 Q 321 18 329 27 Q 365 75 364 121 Q 357 310 359 617 Q 358 669 371 692 Q 381 710 371 719 Q 352 735 319 750 Q 301 759 257 734 Q 214 725 197 720 C 168 713 185 684 214 692 Z", "M 211 510 Q 247 517 274 521 Q 293 527 286 537 Q 276 550 252 551 Q 236 552 211 544 C 182 535 182 504 211 510 Z", "M 201 369 Q 246 378 281 382 Q 302 386 293 397 Q 283 410 261 412 Q 239 413 205 402 C 176 393 172 363 201 369 Z", "M 450 768 Q 440 726 413 685 Q 406 673 411 663 Q 414 654 429 646 Q 460 627 488 605 Q 504 593 516 595 Q 526 599 526 618 Q 525 639 511 650 Q 504 657 468 660 Q 452 661 445 670 Q 439 676 447 688 Q 460 704 484 740 Q 499 762 512 772 Q 525 781 518 795 Q 503 825 482 835 Q 470 842 460 839 Q 450 838 456 821 Q 463 800 450 768 Z", "M 590 784 Q 580 753 558 722 Q 551 712 553 701 Q 554 691 569 682 Q 597 658 622 631 Q 635 616 648 617 Q 658 618 661 638 Q 662 657 651 671 Q 645 681 609 689 Q 593 693 586 703 Q 582 710 592 723 Q 602 732 622 754 Q 638 773 652 783 Q 665 790 660 806 Q 648 837 628 848 Q 616 855 606 854 Q 596 853 600 836 Q 607 815 590 784 Z", "M 741 796 Q 729 763 707 733 Q 700 723 703 713 Q 706 704 720 695 Q 754 673 785 648 Q 800 635 811 637 Q 821 640 822 658 Q 821 677 809 689 Q 802 699 757 706 Q 744 707 736 716 Q 732 723 739 733 Q 749 743 770 766 Q 786 785 799 794 Q 812 801 806 815 Q 796 843 777 856 Q 767 863 756 861 Q 747 860 751 845 Q 755 824 741 796 Z", "M 411 562 Q 401 563 398 558 Q 394 552 403 540 Q 431 497 456 420 Q 462 398 477 384 Q 495 368 497 381 Q 498 390 498 400 L 493 424 L 491 432 Q 469 505 462 531 C 454 560 441 563 411 562 Z", "M 746 433 Q 747 432 748 427 Q 752 412 763 412 Q 782 415 815 476 Q 833 521 867 545 Q 885 558 871 573 Q 856 589 814 616 Q 802 625 726 609 Q 684 609 548 579 Q 467 564 411 562 C 381 560 433 522 462 531 Q 462 532 464 532 Q 525 551 646 571 L 674 575 Q 764 594 784 582 Q 791 578 785 555 Q 758 462 750 454 C 743 440 743 440 746 433 Z", "M 646 571 Q 639 549 615 522 L 595 502 Q 564 477 514 446 Q 510 445 514 442 Q 538 435 611 481 Q 611 484 621 490 L 649 513 Q 676 540 684 544 Q 688 545 689 552 Q 689 564 674 575 C 654 592 654 592 646 571 Z", "M 615 522 Q 555 540 535 535 Q 531 534 533 530 L 595 502 L 621 490 Q 649 480 675 468 Q 687 462 694 463 Q 701 464 704 468 Q 705 475 699 485 Q 689 501 649 513 L 615 522 Z", "M 498 400 Q 505 400 517 401 Q 647 422 746 433 C 775 436 774 437 750 454 Q 744 460 733 462 Q 718 465 493 424 C 463 419 468 399 498 400 Z", "M 454 212 Q 455 222 457 229 Q 457 257 462 281 L 466 300 Q 467 309 461 314 Q 442 330 423 340 Q 408 347 399 343 Q 389 337 400 320 Q 437 251 393 68 Q 384 50 370 27 Q 360 9 367 -1 Q 374 -13 396 -23 Q 411 -30 422 -15 Q 434 13 500 62 Q 525 78 535 94 Q 541 104 533 104 Q 524 104 457 69 Q 450 65 444 67 Q 435 70 438 90 Q 447 151 452 192 L 454 212 Z", "M 462 281 Q 517 248 533 251 Q 540 252 542 265 Q 541 274 530 284 Q 509 305 466 300 C 436 297 436 296 462 281 Z", "M 452 192 Q 509 153 528 155 Q 537 156 538 170 Q 537 179 527 191 Q 517 203 495 206 Q 468 213 454 212 C 424 211 427 209 452 192 Z", "M 616 237 Q 619 285 623 309 L 626 325 Q 630 343 618 353 Q 596 377 579 380 Q 569 381 563 378 Q 553 372 563 360 Q 579 327 579 299 Q 582 89 555 48 Q 543 29 551 9 Q 561 -19 578 -31 Q 588 -37 598 -20 Q 622 16 703 105 Q 718 120 719 127 Q 719 139 701 127 Q 625 79 618 82 Q 611 85 611 100 Q 612 172 616 221 L 616 237 Z", "M 623 309 Q 686 273 697 275 Q 704 276 706 289 Q 705 298 695 308 Q 685 318 665 320 Q 638 326 626 325 C 597 324 597 324 623 309 Z", "M 616 221 Q 616 220 618 219 Q 676 183 692 186 Q 701 187 702 202 Q 701 211 690 222 Q 666 243 616 237 C 601 235 601 235 616 221 Z", "M 782 354 Q 789 373 766 392 Q 741 413 729 413 Q 713 412 714 399 Q 726 368 729 330 Q 735 135 798 67 Q 843 22 888 4 Q 940 -20 965 -13 Q 987 -7 978 26 Q 971 63 970 119 Q 969 164 965 170 Q 958 177 954 167 Q 948 154 942 125 Q 935 70 916 64 Q 898 57 861 83 Q 782 140 775 244 Q 771 320 782 354 Z" ] } 19 strokes 臘 Stroke Data (Trad) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 144, 724 ], [ 180, 691 ], [ 188, 628 ], [ 188, 458 ], [ 177, 345 ], [ 156, 245 ], [ 132, 175 ], [ 84, 75 ], [ 54, 31 ] ], [ [ 203, 717 ], [ 221, 710 ], [ 300, 730 ], [ 316, 724 ], [ 339, 700 ], [ 335, 215 ], [ 329, 106 ], [ 312, 76 ], [ 218, 114 ] ], [ [ 219, 516 ], [ 228, 531 ], [ 276, 532 ] ], [ [ 208, 374 ], [ 220, 388 ], [ 245, 395 ], [ 285, 391 ] ], [ [ 463, 829 ], [ 482, 808 ], [ 487, 789 ], [ 426, 674 ], [ 442, 654 ], [ 497, 629 ], [ 511, 607 ] ], [ [ 609, 843 ], [ 622, 829 ], [ 629, 802 ], [ 573, 721 ], [ 569, 703 ], [ 583, 687 ], [ 628, 660 ], [ 644, 631 ] ], [ [ 759, 851 ], [ 770, 839 ], [ 777, 812 ], [ 722, 732 ], [ 719, 717 ], [ 733, 702 ], [ 791, 673 ], [ 807, 650 ] ], [ [ 407, 553 ], [ 442, 517 ], [ 487, 385 ] ], [ [ 418, 558 ], [ 465, 549 ], [ 740, 601 ], [ 793, 600 ], [ 819, 576 ], [ 824, 558 ], [ 762, 424 ] ], [ [ 676, 554 ], [ 661, 552 ], [ 596, 483 ], [ 518, 444 ] ], [ [ 540, 530 ], [ 653, 496 ], [ 696, 471 ] ], [ [ 502, 407 ], [ 535, 421 ], [ 742, 450 ] ], [ [ 405, 334 ], [ 430, 310 ], [ 438, 279 ], [ 429, 148 ], [ 415, 75 ], [ 419, 41 ], [ 465, 53 ], [ 532, 99 ] ], [ [ 475, 293 ], [ 479, 285 ], [ 507, 278 ], [ 529, 262 ] ], [ [ 459, 206 ], [ 525, 168 ] ], [ [ 568, 369 ], [ 587, 356 ], [ 601, 333 ], [ 590, 80 ], [ 599, 47 ], [ 628, 57 ], [ 711, 126 ] ], [ [ 631, 320 ], [ 637, 311 ], [ 681, 298 ], [ 695, 284 ] ], [ [ 626, 233 ], [ 633, 223 ], [ 656, 218 ], [ 689, 199 ] ], [ [ 727, 400 ], [ 754, 363 ], [ 755, 238 ], [ 768, 172 ], [ 790, 122 ], [ 814, 88 ], [ 882, 38 ], [ 910, 29 ], [ 936, 29 ], [ 951, 74 ], [ 960, 165 ] ] ], "strokes": [ "M 205 402 Q 211 457 211 510 L 211 544 Q 211 688 214 692 C 216 711 216 711 197 720 Q 154 744 137 735 Q 127 728 134 716 Q 156 691 162 627 Q 162 612 164 595 Q 174 423 145 286 Q 121 186 51 40 Q 47 34 46 28 Q 45 18 54 22 Q 70 25 100 78 Q 175 181 201 369 L 205 402 Z", "M 214 692 Q 218 693 224 695 Q 252 702 278 709 Q 294 712 301 703 Q 314 691 312 651 Q 319 338 303 148 Q 302 123 294 112 Q 290 106 272 111 Q 250 115 226 119 Q 207 125 209 116 Q 260 73 288 43 Q 300 27 314 22 Q 321 18 329 27 Q 365 75 364 121 Q 357 310 359 617 Q 358 669 371 692 Q 381 710 371 719 Q 352 735 319 750 Q 301 759 257 734 Q 214 725 197 720 C 168 713 185 684 214 692 Z", "M 211 510 Q 247 517 274 521 Q 293 527 286 537 Q 276 550 252 551 Q 236 552 211 544 C 182 535 182 504 211 510 Z", "M 201 369 Q 246 378 281 382 Q 302 386 293 397 Q 283 410 261 412 Q 239 413 205 402 C 176 393 172 363 201 369 Z", "M 450 768 Q 440 726 413 685 Q 406 673 411 663 Q 414 654 429 646 Q 460 627 488 605 Q 504 593 516 595 Q 526 599 526 618 Q 525 639 511 650 Q 504 657 468 660 Q 452 661 445 670 Q 439 676 447 688 Q 460 704 484 740 Q 499 762 512 772 Q 525 781 518 795 Q 503 825 482 835 Q 470 842 460 839 Q 450 838 456 821 Q 463 800 450 768 Z", "M 590 784 Q 580 753 558 722 Q 551 712 553 701 Q 554 691 569 682 Q 597 658 622 631 Q 635 616 648 617 Q 658 618 661 638 Q 662 657 651 671 Q 645 681 609 689 Q 593 693 586 703 Q 582 710 592 723 Q 602 732 622 754 Q 638 773 652 783 Q 665 790 660 806 Q 648 837 628 848 Q 616 855 606 854 Q 596 853 600 836 Q 607 815 590 784 Z", "M 741 796 Q 729 763 707 733 Q 700 723 703 713 Q 706 704 720 695 Q 754 673 785 648 Q 800 635 811 637 Q 821 640 822 658 Q 821 677 809 689 Q 802 699 757 706 Q 744 707 736 716 Q 732 723 739 733 Q 749 743 770 766 Q 786 785 799 794 Q 812 801 806 815 Q 796 843 777 856 Q 767 863 756 861 Q 747 860 751 845 Q 755 824 741 796 Z", "M 411 562 Q 401 563 398 558 Q 394 552 403 540 Q 431 497 456 420 Q 462 398 477 384 Q 495 368 497 381 Q 498 390 498 400 L 493 424 L 491 432 Q 469 505 462 531 C 454 560 441 563 411 562 Z", "M 746 433 Q 747 432 748 427 Q 752 412 763 412 Q 782 415 815 476 Q 833 521 867 545 Q 885 558 871 573 Q 856 589 814 616 Q 802 625 726 609 Q 684 609 548 579 Q 467 564 411 562 C 381 560 433 522 462 531 Q 462 532 464 532 Q 525 551 646 571 L 674 575 Q 764 594 784 582 Q 791 578 785 555 Q 758 462 750 454 C 743 440 743 440 746 433 Z", "M 646 571 Q 639 549 615 522 L 595 502 Q 564 477 514 446 Q 510 445 514 442 Q 538 435 611 481 Q 611 484 621 490 L 649 513 Q 676 540 684 544 Q 688 545 689 552 Q 689 564 674 575 C 654 592 654 592 646 571 Z", "M 615 522 Q 555 540 535 535 Q 531 534 533 530 L 595 502 L 621 490 Q 649 480 675 468 Q 687 462 694 463 Q 701 464 704 468 Q 705 475 699 485 Q 689 501 649 513 L 615 522 Z", "M 498 400 Q 505 400 517 401 Q 647 422 746 433 C 775 436 774 437 750 454 Q 744 460 733 462 Q 718 465 493 424 C 463 419 468 399 498 400 Z", "M 454 212 Q 455 222 457 229 Q 457 257 462 281 L 466 300 Q 467 309 461 314 Q 442 330 423 340 Q 408 347 399 343 Q 389 337 400 320 Q 437 251 393 68 Q 384 50 370 27 Q 360 9 367 -1 Q 374 -13 396 -23 Q 411 -30 422 -15 Q 434 13 500 62 Q 525 78 535 94 Q 541 104 533 104 Q 524 104 457 69 Q 450 65 444 67 Q 435 70 438 90 Q 447 151 452 192 L 454 212 Z", "M 462 281 Q 517 248 533 251 Q 540 252 542 265 Q 541 274 530 284 Q 509 305 466 300 C 436 297 436 296 462 281 Z", "M 452 192 Q 509 153 528 155 Q 537 156 538 170 Q 537 179 527 191 Q 517 203 495 206 Q 468 213 454 212 C 424 211 427 209 452 192 Z", "M 616 237 Q 619 285 623 309 L 626 325 Q 630 343 618 353 Q 596 377 579 380 Q 569 381 563 378 Q 553 372 563 360 Q 579 327 579 299 Q 582 89 555 48 Q 543 29 551 9 Q 561 -19 578 -31 Q 588 -37 598 -20 Q 622 16 703 105 Q 718 120 719 127 Q 719 139 701 127 Q 625 79 618 82 Q 611 85 611 100 Q 612 172 616 221 L 616 237 Z", "M 623 309 Q 686 273 697 275 Q 704 276 706 289 Q 705 298 695 308 Q 685 318 665 320 Q 638 326 626 325 C 597 324 597 324 623 309 Z", "M 616 221 Q 616 220 618 219 Q 676 183 692 186 Q 701 187 702 202 Q 701 211 690 222 Q 666 243 616 237 C 601 235 601 235 616 221 Z", "M 782 354 Q 789 373 766 392 Q 741 413 729 413 Q 713 412 714 399 Q 726 368 729 330 Q 735 135 798 67 Q 843 22 888 4 Q 940 -20 965 -13 Q 987 -7 978 26 Q 971 63 970 119 Q 969 164 965 170 Q 958 177 954 167 Q 948 154 942 125 Q 935 70 916 64 Q 898 57 861 83 Q 782 140 775 244 Q 771 320 782 354 Z" ] } 19 strokes Historical Pronunciations Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss Source baxter-sagartzhengzhangtang Middle Chinese Old Chinese Gloss + Add historical pronunciation Sources No sources. Quick add: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》李学勤《字源》zi.toolsChinese Text Project許進雄《簡明中國文字學》 + Add source Verified Edit Comment (required) Submit Edit Note: The form works without JavaScript but the tag/list editors are simplified.