chén​qiè

I, your servant

  • created sense approved 臣妾 · chén​qiè · I, your servant — "Initial import from upstream dictionary"

    臣妾

    chén​qiè

    I, your servant

    (literary) humble term used by women (such as a wife, concubine, or daughter of an official) when addressing the emperor or people of higher status; often used in historical dramas

    臣 (literal) → 臣 · chén · I 妾 (literal) → 妾 · qiè · I

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 臣妾 · chén​qiè · slaves and servants — "Initial import from upstream dictionary"

    臣妾

    chén​qiè

    slaves and servants

    (archaic) male and female slaves or domestic servants in ancient China (male slaves called chén, female called qiè)

    臣 (literal) → 臣 · chén · subject 妾 (literal) → 妾 · qiè · concubine

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 臣妾 · chén​qiè · subjects — "Initial import from upstream dictionary"

    臣妾

    chén​qiè

    subjects

    (archaic) subjects of a ruler or a subordinate state that has submitted to a sovereign power

    臣 (literal) → 臣 · chén · subject 妾 (literal) → 妾 · qiè · concubine

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense