303 sentences for 與 (yǔ — and) — page 15 of 16

281. 您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

     nín kě​yǐ tōng​guò yǔ lái​zì shì​jiè​gè​dì de lǚ​xíng​zhě fēn​xiǎng nín de fáng​jiān huò jiā​tíng lái zhuàn qián.

     You can earn money by sharing your room or home with travelers from around the world.

     Source: CCMatrix

282. 古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。

     gǔ​lǎo de yīng​yǔ yǔ xiàn​dài yīng​yǔ yǒu hěn dà bù​tóng, ér​qiě21 shì​jì jiǎng yīng​yǔ de rén hěn nán lǐ​jiě.

     Old English is very different from Modern English and difficult for 21st-century English speakers to understand.

     Source: CCMatrix

283. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

     wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

     Source: CCMatrix

284. 没有安全感的人往往将自己与其他人比较，觉得自己有必要“跟上”他们。

     méi​yǒu ān​quán​gǎn de rén wǎng​wǎng jiāng zì​jǐ yǔ qí​tā rén bǐ​jiào, jué​de zì​jǐ yǒu bì​yào“ gēn shang” tā​men.

     Insecure people tend to compare themselves with other people and feel a need to “keep up” with them.

     Source: CCMatrix

285. 她看上去还不到五岁或六岁，明亮的紫罗兰色的眼睛与她的衣服相配。

     tā kàn​shang​qu hái bù​dào wǔ suì huò liù suì, míng​liàng de zǐ​luó​lán​sè de yǎn​jing yǔ tā de yī​fu xiāng​pèi.

     She looked no more than five or six years old, with bright violet eyes that matched her dress.

     Source: CCMatrix

286. 我们认为自然与我们自己是分离的，几乎作为对手，当然是要征服的东西。

     wǒ​men rèn​wéi zì​rán yǔ wǒ​men zì​jǐ shì fēn​lí de, jī​hū zuò​wéi duì​shǒu, dāng​rán shì yào zhēng​fú de dōng​xi.

     We see nature as separate from ourselves, almost as an adversary, certainly something to be conquered.

     Source: CCMatrix

287. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

     zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

     The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

     Source: CCMatrix

288. 减肥的最佳方法是将营养丰富的低热量饮食与定期的体力活动相结合。

     jiǎn féi de zuì​jiā fāng​fǎ shì jiāng yíng​yǎng fēng​fù de dī rè​liàng yǐn​shí yǔ dìng​qī de tǐ​lì huó​dòng xiāng jié​hé.

     The best way to lose weight is through combining a nutritious, low-calorie diet with regular physical activity.

     Source: CCMatrix

289. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

     rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

     But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

     Source: CCMatrix

290. 在新西兰，你能体验到在其他任何地方都很难体验到的与大自然的亲密接触。

     zài xīn​xī​lán, nǐ néng tǐ​yàn dào zài qí​tā rèn​hé dì​fang dōu hěn nán tǐ​yàn dào de yǔ dà​zì​rán de qīn​mì jiē​chù.

     New Zealand lets you experience an intimacy with nature that's hard to find anywhere else.

     Source: CCMatrix

291. 我至今还记得几十年前与陌生人随意交谈的情形，记得他们是如何对我产生影响的。

     wǒ zhì​jīn hái jì de jǐ​shí nián​qián yǔ mò​shēng​rén suí​yì jiāo​tán de qíng​xing, jì de tā​men shì rú​hé duì wǒ chǎn​shēng yǐng​xiǎng de.

     I still remember random conversations with strangers from decades ago, and how they shaped me.

     Source: UM-Corpus: News

292. 无论你喜欢与否，技术都在发展。

     wú​lùn nǐ xǐ​huan yǔ​fǒu, jì​shù dōu zài fā​zhǎn.

     Whether you like it or not, technology is evolving.

     Source: CCMatrix

293. 我一直与你同在，不论你知道与否。

     wǒ yī​zhí yǔ nǐ tóng​zài, bù​lùn nǐ zhī​dao yǔ​fǒu.

     I am always with you, whether you know it or not.

     Source: CCMatrix

294. 不管我们喜欢与否，首要印象都很重要。

     bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, shǒu​yào yìn​xiàng dōu hěn zhòng​yào.

     Whether we like it or not, first impressions are important.

     Source: CCMatrix

295. 你有权选择自己的路，无论我喜欢与否。

     nǐ yǒu​quán xuǎn​zé zì​jǐ de lù, wú​lùn wǒ xǐ​huan yǔ​fǒu.

     You have the right to choose your own path whether I like it or not.

     Source: OpenSubtitles

296. 不管我们喜欢与否，我们都需要不断地做出决定。

     bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, wǒ​men dōu xū​yào bù​duàn de zuò chū jué​dìng.

     Whether we like it or not, we constantly need to make decisions.

     Source: CCMatrix

297. 无论喜欢与否，我们的汽车都说了很多关于我们的事情。

     wú​lùn xǐ​huan yǔ​fǒu, wǒ​men de qì​chē dōu shuō le hěn​duō guān​yú wǒ​men de shì​qing.

     Like it or not, our cars say a lot about us.

     Source: CCMatrix

298. 动物的听力与其栖息地有关。

     dòng​wù de tīng​lì yǔ​qí qī​xī​dì yǒu​guān.

     An animal’s hearing ability is related to its habitat.

     Source: CCMatrix

299. 你为什么在读《傲慢与偏见》啊？

     nǐ wèi​shén​me zài dú《 ào​màn​yǔ​piān​jiàn》 a?

     Why are you reading Pride and Prejudice?

     Source: OpenSubtitles

300. 我最喜欢的电影是《傲慢与偏见》。

     wǒ zuì xǐ​huan de diàn​yǐng shì《 ào​màn​yǔ​piān​jiàn》.

     My favorite movie is Pride and Prejudice.

     Source: CCMatrix