shé​càn​lián​huā

eloquent

  • created reference approved 舌粲莲花/舌粲蓮花 → 舌灿莲花/舌燦蓮花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    舌粲莲花 / 舌粲蓮花 shé​càn​lián​huā

    舌灿莲花 / 舌燦蓮花 shé​càn​lián​huā

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 舌粲莲花/舌粲蓮花 → 能言善辩/能言善辯 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    舌粲莲花 / 舌粲蓮花 shé​càn​lián​huā

    能言善辩 / 能言善辯 néng​yán​shàn​biàn

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 舌粲莲花/舌粲蓮花 · shé​càn​lián​huā · eloquent — "Initial import from upstream dictionary"

    舌粲莲花 / 舌粲蓮花

    shé​càn​lián​huā

    eloquent

    to have remarkable eloquence; to be highly articulate or silver-tongued. This phrase originates from a Buddhist story where lotus flowers bloomed from a monk's bowl to prove his spiritual power.

    舌 (literal) → 舌 · shé · tongue 粲 (literal) → 粲 · càn · bright and beautiful 莲花 (literal) → 莲花/蓮花 · lián​huā · lotus

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense