舟中敵國
zhōu​zhōng​dí​guó

treacherous friends

  • created reference approved 舟中敌国/舟中敵國 → 众叛亲离/眾叛親離 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    舟中敌国 / 舟中敵國 zhōu​zhōng​dí​guó

    众叛亲离 / 眾叛親離 zhòng​pàn​qīn​lí

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 舟中敌国/舟中敵國 · zhōu​zhōng​dí​guó · treacherous friends — "Initial import from upstream dictionary"

    舟中敌国 / 舟中敵國

    zhōu​zhōng​dí​guó

    treacherous friends

    Used to describe being abandoned by one's close associates or being surrounded by enemies; literally "everyone on the same boat is an enemy country"

    舟 (literal) → 舟 · zhōu · boat 中 (literal) → 中 · zhōng · middle 敌国 (literal) → 敌国/敵國 · dí​guó · enemy country

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense