{"type":"word","wordData":{"simplified":"船上","traditional":"船上","senses":[{"id":40490,"simplified":"船上","traditional":"船上","pinyin":"chuan2 shang5","gloss":"on board","definition":"on a ship or boat; aboard","variantPinyin":["chuan2 shang4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":36,"sentenceCount":36,"posTags":["NOUN","LOC"],"featuredExamples":[{"id":183892,"html":"船上每个人都指望你了。","enText":"Everyone on this ship is counting on you.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":236601,"html":"船上没有灯光。","enText":"There were no lights on the ship.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[],"decomposition":{"40490":[{"orderIndex":0,"segmentText":"船","partId":3831,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"船","partTraditional":"船","partPinyin":"chuan2","partGloss":"boat","partDefinition":"boat; ship; vessel; craft","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"上","partId":218,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"上","partTraditional":"上","partPinyin":"shang5","partGloss":"on","partDefinition":"(suffix) on; in; at; on the surface of; used after a noun to indicate a location, scope, or aspect","partPosTags":["LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":30.38,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":9.437904110832411}},"commonWords":[{"simplified":"船上","traditional":"船上","pinyin":"chuan2 shang5","gloss":"on board","definition":"on a ship or boat; aboard","perMillion":30.38},{"simplified":"船上交货","traditional":"船上交貨","pinyin":"chuan2 shang4 jiao1 huo4","gloss":"free on board","definition":"Free On Board (FOB); a trade term indicating that the seller fulfills their obligation to deliver when the goods have passed over the ship's rail at the named port of shipment","perMillion":0},{"simplified":"船上交货价","traditional":"船上交貨價","pinyin":"chuan2 shang4 jiao1 huo4 jia4","gloss":"free on board price","definition":"Free on board (FOB) price; a price condition where the seller is responsible for costs and risks until goods are loaded onto the ship, after which the buyer takes responsibility.","perMillion":0}]}