a talented person seeks out and chooses a virtuous or capable leader to serve

既然现在的公司无法发挥你的才华，良禽择木而栖也是明智之举。

a fine bird chooses a tree to nest in; a proverb describing the natural wisdom of selecting the right environment

古语云“良禽择木而栖”，这类鸟只在环境最安全的地方筑巢。