{"type":"character","character":{"character":"节","codepoint":"U+8282","gloss":"holiday","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 節. Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 即 represents the sound. Based on the original meaning \"bamboo joint\". Later used as a measure word for segments and divisions of time.","originalMeaning":"bamboo joint","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand for the ⺮ component in the traditional character 節.","type":["meaning","simplified"],"character":"艹","pinyin":["cao","cǎo"],"gloss":"grass","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 即 component in the traditional character 節.","type":["sound","simplified"],"character":"卩","pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%8A%82"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["節"],"variantOf":null,"junDaRank":514,"junDaFrequency":80074,"junDaPerMillion":413.81052873021,"subtlexRank":402,"subtlexCount":17377,"subtlexPerMillion":370.98,"subtlexContextDiversity":4267,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[139,613],[192,605],[457,648],[763,682],[809,680],[867,664]],[[327,766],[369,735],[400,552]],[[610,830],[625,821],[646,791],[606,641],[575,560]],[[264,470],[313,454],[640,513],[667,515],[685,509],[708,486],[688,356],[670,285],[656,254],[620,220],[538,274]],[[433,445],[474,423],[476,406],[471,-40]]],"strokes":["M 628 643 Q 704 647 796 648 Q 826 647 853 648 Q 874 648 879 657 Q 886 670 867 685 Q 806 731 734 709 Q 694 703 646 692 L 594 684 Q 543 677 488 668 Q 448 664 408 657 L 361 651 Q 255 639 141 624 Q 119 621 136 603 Q 151 588 170 583 Q 192 577 210 582 Q 285 603 367 616 L 410 622 Q 452 634 583 641 L 628 643 Z","M 408 657 Q 404 705 403 742 Q 404 761 384 768 Q 345 789 321 782 Q 302 773 317 753 Q 347 714 361 651 L 367 616 Q 376 565 391 548 Q 404 536 410 549 Q 416 565 410 622 L 408 657 Z","M 646 692 Q 670 755 683 781 Q 696 796 686 806 Q 673 822 638 839 Q 622 848 604 839 Q 594 832 603 821 Q 616 788 594 684 L 583 641 Q 564 587 566 559 Q 567 546 583 557 Q 598 572 628 643 L 646 692 Z","M 478 464 Q 557 480 638 488 Q 659 489 663 478 Q 667 469 666 445 Q 662 357 646 309 Q 639 279 628 270 Q 616 258 591 267 Q 566 273 544 280 Q 522 287 536 265 Q 573 219 592 182 Q 599 163 618 166 Q 631 167 648 184 Q 696 226 727 406 Q 734 446 751 468 Q 770 490 760 502 Q 744 523 706 540 Q 679 555 650 542 Q 569 511 445 493 Q 337 477 276 480 Q 255 483 254 471 Q 253 461 276 444 Q 304 423 332 432 Q 377 444 424 453 L 478 464 Z","M 450 -11 Q 456 -36 462 -45 Q 468 -52 475 -50 Q 493 -38 496 17 Q 502 74 501 130 Q 494 350 512 423 Q 515 441 501 450 Q 488 459 478 464 C 452 479 413 481 424 453 Q 442 407 444 399 Q 447 291 446 126 Q 446 23 450 -11 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[139,613],[192,605],[457,648],[763,682],[809,680],[867,664]],[[327,766],[369,735],[400,552]],[[610,830],[625,821],[646,791],[606,641],[575,560]],[[264,470],[313,454],[640,513],[667,515],[685,509],[708,486],[688,356],[670,285],[656,254],[620,220],[538,274]],[[433,445],[474,423],[476,406],[471,-40]]],"strokes":["M 628 643 Q 704 647 796 648 Q 826 647 853 648 Q 874 648 879 657 Q 886 670 867 685 Q 806 731 734 709 Q 694 703 646 692 L 594 684 Q 543 677 488 668 Q 448 664 408 657 L 361 651 Q 255 639 141 624 Q 119 621 136 603 Q 151 588 170 583 Q 192 577 210 582 Q 285 603 367 616 L 410 622 Q 452 634 583 641 L 628 643 Z","M 408 657 Q 404 705 403 742 Q 404 761 384 768 Q 345 789 321 782 Q 302 773 317 753 Q 347 714 361 651 L 367 616 Q 376 565 391 548 Q 404 536 410 549 Q 416 565 410 622 L 408 657 Z","M 646 692 Q 670 755 683 781 Q 696 796 686 806 Q 673 822 638 839 Q 622 848 604 839 Q 594 832 603 821 Q 616 788 594 684 L 583 641 Q 564 587 566 559 Q 567 546 583 557 Q 598 572 628 643 L 646 692 Z","M 478 464 Q 557 480 638 488 Q 659 489 663 478 Q 667 469 666 445 Q 662 357 646 309 Q 639 279 628 270 Q 616 258 591 267 Q 566 273 544 280 Q 522 287 536 265 Q 573 219 592 182 Q 599 163 618 166 Q 631 167 648 184 Q 696 226 727 406 Q 734 446 751 468 Q 770 490 760 502 Q 744 523 706 540 Q 679 555 650 542 Q 569 511 445 493 Q 337 477 276 480 Q 255 483 254 471 Q 253 461 276 444 Q 304 423 332 432 Q 377 444 424 453 L 478 464 Z","M 450 -11 Q 456 -36 462 -45 Q 468 -52 475 -50 Q 493 -38 496 17 Q 502 74 501 130 Q 494 350 512 423 Q 515 441 501 450 Q 488 459 478 464 C 452 479 413 481 424 453 Q 442 407 444 399 Q 447 291 446 126 Q 446 23 450 -11 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":533,"pinyin":"jié"}],"pinyin":["jié"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"栉","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"栉","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"节目","traditional":"節目","pinyin":"jie2 mu4","gloss":"program","definition":"A television or radio production.","perMillion":186.4},{"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"classifier","definition":"measure word for segments such as lessons, train wagons, or biblical verses","perMillion":128.479257593772},{"simplified":"春节","traditional":"春節","pinyin":"Chun1 jie2","gloss":"Spring Festival","definition":"the Spring Festival (Chinese New Year)","perMillion":70.1121479061534},{"simplified":"环节","traditional":"環節","pinyin":"huan2 jie2","gloss":"link","definition":"a component or stage within an integrated system, process, or organization","perMillion":49.9611726044034},{"simplified":"圣诞节","traditional":"聖誕節","pinyin":"Sheng4 dan4 jie2","gloss":"Christmas","definition":"Christmas Day or the holiday season commemorating the birth of Jesus","perMillion":49.54},{"simplified":"调节","traditional":"調節","pinyin":"tiao2 jie2","gloss":"adjust","definition":"to regulate or control something, such as light, temperature, or speed, to a desired level or state","perMillion":43.0195345922841},{"simplified":"细节","traditional":"細節","pinyin":"xi4 jie2","gloss":"details","definition":"details; particulars","perMillion":41.73},{"simplified":"节日","traditional":"節日","pinyin":"jie2 ri4","gloss":"holiday","definition":"A day of celebration, commemoration, or leisure established by custom or law.","perMillion":37.1965955767009},{"simplified":"节约","traditional":"節約","pinyin":"jie2 yue1","gloss":"economize","definition":"to save or use resources such as money, time, or energy sparingly","perMillion":34.2329965970819},{"simplified":"节能","traditional":"節能","pinyin":"jie2 neng2","gloss":"energy-saving","definition":"to conserve energy; to minimize energy consumption","perMillion":31.1794789258645},{"simplified":"季节","traditional":"季節","pinyin":"ji4 jie2","gloss":"season","definition":"a specific period of the year characterized by particular weather conditions, astronomical events, or recurring activities","perMillion":31.0804249625858},{"simplified":"情节","traditional":"情節","pinyin":"qing2 jie2","gloss":"plot","definition":"the storyline or sequence of events in a literary work, movie, or play","perMillion":24.2663620817242},{"simplified":"节奏","traditional":"節奏","pinyin":"jie2 zou4","gloss":"pace","definition":"The speed or regularity at which an activity or process unfolds.","perMillion":23.3399286868337},{"simplified":"节省","traditional":"節省","pinyin":"jie2 sheng3","gloss":"save","definition":"to use resources such as money, time, or materials sparingly or to avoid waste","perMillion":18.5426894775983},{"simplified":"关节","traditional":"關節","pinyin":"guan1 jie2","gloss":"joint","definition":"the anatomical connection between bones in the body","perMillion":16.7327903319419},{"simplified":"感恩节","traditional":"感恩節","pinyin":"Gan3 en1 jie2","gloss":"Thanksgiving","definition":"Thanksgiving Day","perMillion":16.66},{"simplified":"情人节","traditional":"情人節","pinyin":"Qing2 ren2 jie2","gloss":"Valentine's Day","definition":"Valentine's Day","perMillion":12.6561222325202},{"simplified":"电影节","traditional":"電影節","pinyin":"dian4 ying3 jie2","gloss":"film festival","definition":"film festival","perMillion":11.241482923175},{"simplified":"过节","traditional":"過節","pinyin":"guo4 jie2","gloss":"celebrate","definition":"to celebrate a holiday or festival","perMillion":10.8993351315173},{"simplified":"节假日","traditional":"節假日","pinyin":"jie2 jia4 ri4","gloss":"public holiday","definition":"public holiday","perMillion":7.58259416699738},{"simplified":"节水","traditional":"節水","pinyin":"jie2 shui3","gloss":"save water","definition":"to save water","perMillion":7.34603312011082},{"simplified":"电视节目","traditional":"電視節目","pinyin":"dian4 shi4 jie2 mu4","gloss":"TV program","definition":"television program","perMillion":7.141392412061},{"simplified":"时节","traditional":"時節","pinyin":"shi2 jie2","gloss":"season","definition":"season; time","perMillion":6.82824379678414},{"simplified":"节点","traditional":"節點","pinyin":"jie2 dian3","gloss":"node","definition":"node","perMillion":5.9270917351487},{"simplified":"复活节","traditional":"復活節","pinyin":"Fu4 huo2 jie2","gloss":"Easter","definition":"Easter","perMillion":5.57},{"simplified":"文化节","traditional":"文化節","pinyin":"wen2 hua4 jie2","gloss":"cultural festival","definition":"a festival or event organized to celebrate and showcase various aspects of culture, such as arts, music, traditions, and literature.","perMillion":4.63784996323036},{"simplified":"艺术节","traditional":"藝術節","pinyin":"yi4 shu4 jie2","gloss":"arts festival","definition":"arts festival","perMillion":4.61495867198471},{"simplified":"关节炎","traditional":"關節炎","pinyin":"guan1 jie2 yan2","gloss":"arthritis","definition":"arthritis","perMillion":4.35385986046825},{"simplified":"结节","traditional":"結節","pinyin":"jie2 jie2","gloss":"nodule","definition":"a small swelling, lump, or rounded protuberance, used in medical, anatomical, or botanical contexts","perMillion":4.33054367286538},{"simplified":"佳节","traditional":"佳節","pinyin":"jia1 jie2","gloss":"holiday","definition":"festive day or holiday","perMillion":4.11931707127852},{"simplified":"薄弱环节","traditional":"薄弱環節","pinyin":"bo2 ruo4 huan2 jie2","gloss":"weak link","definition":"the most vulnerable or least effective part of a system, organization, or process","perMillion":3.81562239994998},{"simplified":"季节性","traditional":"季節性","pinyin":"ji4 jie2 xing4","gloss":"seasonal","definition":"seasonal; pertaining to a particular season","perMillion":3.79554604707097},{"simplified":"国庆节","traditional":"國慶節","pinyin":"Guo2 qing4 jie2","gloss":"National Day","definition":"PRC National Day (October 1st)","perMillion":3.63987464419164},{"simplified":"节制","traditional":"節制","pinyin":"jie2 zhi4","gloss":"moderation","definition":"to exercise restraint or control over one's desires, consumption, or behavior","perMillion":3.62032941175917},{"simplified":"节节","traditional":"節節","pinyin":"jie2 jie2","gloss":"successively","definition":"step by step; one after another in a series of stages","perMillion":3.46040904530757},{"simplified":"节度使","traditional":"節度使","pinyin":"jie2 du4 shi3","gloss":"provincial governor","definition":"Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song","perMillion":3.39263807632974},{"simplified":"节食","traditional":"節食","pinyin":"jie2 shi2","gloss":"diet","definition":"to restrict one's food intake for weight loss or health reasons","perMillion":3.37},{"simplified":"礼节","traditional":"禮節","pinyin":"li3 jie2","gloss":"etiquette","definition":"Etiquette; courtesy; protocol.","perMillion":3.25},{"simplified":"节操","traditional":"節操","pinyin":"jie2 cao1","gloss":"integrity","definition":"moral principles and high standards of personal character","perMillion":3.09887535735139},{"simplified":"脱节","traditional":"脫節","pinyin":"tuo1 jie2","gloss":"disconnected","definition":"to come apart; to be out of touch","perMillion":3.09260813608228},{"simplified":"节俭","traditional":"節儉","pinyin":"jie2 jian3","gloss":"frugal","definition":"frugal; economical","perMillion":3.08570357027733},{"simplified":"中秋节","traditional":"中秋節","pinyin":"Zhong1 qiu1 jie2","gloss":"Mid-Autumn Festival","definition":"the Mid-Autumn Festival on the 15th day of the 8th lunar month","perMillion":2.99520064618782},{"simplified":"章节","traditional":"章節","pinyin":"zhang1 jie2","gloss":"chapter","definition":"a division of a book or a piece of writing; chapter or section","perMillion":2.78238068326136},{"simplified":"使节","traditional":"使節","pinyin":"shi3 jie2","gloss":"envoy","definition":"(diplomatic) envoy","perMillion":2.55171507333134},{"simplified":"儿童节","traditional":"兒童節","pinyin":"Er2 tong2 jie2","gloss":"Children's Day","definition":"Children's Day","perMillion":2.50572004266143},{"simplified":"节拍","traditional":"節拍","pinyin":"jie2 pai1","gloss":"beat","definition":"The rhythmic pulse or meter in a piece of music.","perMillion":2.35},{"simplified":"狂欢节","traditional":"狂歡節","pinyin":"kuang2 huan1 jie2","gloss":"carnival","definition":"carnival","perMillion":2.3},{"simplified":"母亲节","traditional":"母親節","pinyin":"Mu3 qin1 jie2","gloss":"Mother's Day","definition":"Mother's Day","perMillion":2.24},{"simplified":"端午节","traditional":"端午節","pinyin":"Duan1 wu3 jie2","gloss":"Dragon Boat Festival","definition":"Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)","perMillion":2.15045357597437},{"simplified":"元宵节","traditional":"元宵節","pinyin":"Yuan2 xiao1 jie2","gloss":"Lantern Festival","definition":"Lantern Festival, the final event of the Spring Festival, celebrated on the 15th day of the first month of the lunar calendar","perMillion":2.15024112779576}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"节","traditional":"節","senses":[{"id":514194,"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"classifier","definition":"measure word for segments such as lessons, train wagons, or biblical verses","example":"我下午有两节课。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"我下午有两节课。"},{"id":514196,"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"festival","definition":"holiday, seasonal festival, or traditional solar term","example":"端午节是中国的传统节日。","variantPinyin":[],"posTags":["t","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"端午节是中国的传统节日。"},{"id":514199,"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"section","definition":"a section, segment, or part of a larger object or text","example":"这篇文章被分成了三个小节。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这篇文章被分成了三个小节。"},{"id":514198,"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"knot","definition":"a unit of speed equal to one nautical mile per hour","example":"这艘船的时速是二十节。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这艘船的时速是二十节。"},{"id":514195,"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"economize","definition":"to save, restrict, or use resources sparingly","example":"夏季用电高峰期，大家要注意节电。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"夏季用电高峰期，大家要注意节电。"},{"id":514197,"simplified":"节","traditional":"節","pinyin":"jie2","gloss":"integrity","definition":"moral integrity, loyalty, or chastity","example":"他以高尚的气节赢得了大家的尊重。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他以高尚的气节赢得了大家的尊重。"}],"references":[{"id":7217,"sourceSimplified":"节","sourceTraditional":"節","sourcePinyin":"jie1","targetSimplified":"节骨眼","targetTraditional":"節骨眼","targetPinyin":"jie1 gu5 yan3","type":"see","source":"cedict"},{"id":1507,"sourceSimplified":"卪","sourceTraditional":"卪","sourcePinyin":"jie2","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":5602,"sourceSimplified":"火车","sourceTraditional":"火車","sourcePinyin":"huo3 che1","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":5977,"sourceSimplified":"甘蔗","sourceTraditional":"甘蔗","sourcePinyin":"gan1 zhe5","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6028,"sourceSimplified":"电池","sourceTraditional":"電池","sourcePinyin":"dian4 chi2","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7385,"sourceSimplified":"莭","sourceTraditional":"莭","sourcePinyin":"jie2","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"variant","source":"cedict"},{"id":7934,"sourceSimplified":"课","sourceTraditional":"課","sourcePinyin":"ke4","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7939,"sourceSimplified":"课程","sourceTraditional":"課程","sourcePinyin":"ke4 cheng2","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":8168,"sourceSimplified":"车厢","sourceTraditional":"車廂","sourcePinyin":"che1 xiang1","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":60.19,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":128.4792575937723,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}}}