{"type":"character","character":{"character":"荆","codepoint":"U+8346","gloss":"thorns","iconicGloss":null,"hint":"A plant 艹 armed with thorns 刂","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"艹","pinyin":["cao","cǎo"],"gloss":"grass","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"开","pinyin":["kāi"],"gloss":"open","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["荆"],"traditionalVariants":["荊","荆"],"variantOf":null,"junDaRank":2551,"junDaFrequency":3479,"junDaPerMillion":17.9789548349327,"subtlexRank":3522,"subtlexCount":65,"subtlexPerMillion":1.39,"subtlexContextDiversity":52,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[160,624],[548,680],[618,665]],[[254,749],[303,716],[323,549]],[[475,822],[515,785],[441,556]],[[209,472],[540,522]],[[95,292],[162,283],[587,352]],[[251,422],[293,384],[268,196],[215,97],[151,46]],[[420,468],[451,434],[450,-25]],[[613,567],[647,524],[641,244]],[[773,792],[837,733],[834,70],[809,-23],[699,64]]],"strokes":["M495,647Q504,656 607,653Q620,652 625,661Q628,671 616,683Q577,714 532,702Q522,701 513,697C480,690 480,690 463,686Q402,673 334,659C302,653 302,653 286,650Q228,641 167,631Q142,627 160,615Q202,594 263,610Q276,614 292,617C321,624 321,624 335,627Q350,636 452,643C466,643 482,641 495,647Z","M334,659Q334,692 335,718Q338,737 318,744Q285,768 258,761Q239,754 253,733Q284,688 286,650C290,628 290,628 292,617Q295,569 312,548Q325,536 330,548Q334,560 335,627C334,648 334,648 334,659Z","M513,697Q517,724 546,777Q559,790 549,800Q536,816 504,831Q488,838 472,830Q463,824 471,814Q486,778 463,686C456,657 456,657 452,643Q431,583 434,558Q435,545 450,556Q460,566 495,647C507,680 507,680 513,697Z","M441,479Q465,486 491,490Q536,500 543,506Q550,513 547,521Q540,531 514,539Q492,543 382,510Q258,486 220,482Q187,476 211,461Q242,440 314,454Q359,463 410,473C431,477 431,477 441,479Z","M473,326Q521,333 576,340Q592,341 593,349Q594,362 577,371Q546,386 473,367C442,360 442,360 426,357Q360,345 317,335C280,328 280,328 262,325Q225,321 209,318Q154,309 106,306Q93,305 90,297Q86,287 101,275Q140,247 181,259Q223,272 260,281C295,290 295,290 313,295Q352,308 426,318C457,323 457,323 473,326Z","M317,335Q318,344 319,352Q323,370 325,380Q332,399 312,409Q269,431 255,430Q236,427 250,407Q265,380 262,325C261,296 261,296 260,281Q245,196 241,181Q210,109 160,65Q147,53 143,47Q142,41 152,41Q180,41 233,88Q296,152 313,295C316,322 316,322 317,335Z","M426,318Q426,132 408,78Q398,39 441,-20Q445,-27 452,-30Q462,-31 468,-19Q474,-1 475,80Q474,161 473,326C473,353 473,353 473,367Q474,415 479,437Q480,450 474,455Q456,471 441,479C432,484 404,481 410,473Q425,458 426,357C426,331 426,331 426,318Z","M606,549Q636,485 615,306Q606,269 636,238Q645,228 654,238Q672,263 672,351Q672,487 677,521Q684,543 664,554Q648,564 631,572Q619,576 610,570Q603,564 606,549Z","M799,704Q803,667 802,92Q801,67 788,58Q787,58 723,62Q689,75 691,64Q692,57 714,40Q774,-12 788,-41Q804,-75 820,-76Q836,-77 852,-40Q871,9 869,89Q851,339 857,589Q861,683 874,733Q893,766 832,790Q795,809 775,801Q756,794 773,769Q797,741 799,704Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[162,624],[208,620],[251,625],[359,650],[544,679],[586,676],[614,666]],[[262,746],[302,715],[321,551]],[[477,822],[493,813],[512,784],[474,643],[442,558]],[[213,473],[242,467],[283,470],[488,514],[536,516]],[[101,293],[141,283],[169,284],[488,350],[548,357],[582,352]],[[255,418],[276,403],[292,381],[284,269],[266,186],[244,136],[214,94],[150,48]],[[423,467],[437,459],[450,437],[448,145],[440,61],[454,-17]],[[619,560],[646,528],[649,408],[641,295],[645,244]],[[778,788],[800,776],[834,743],[828,340],[834,64],[820,23],[810,14],[697,64]]],"strokes":["M 495 647 Q 504 656 607 653 Q 620 652 625 661 Q 628 671 616 683 Q 577 714 532 702 Q 522 701 513 697 L 463 686 Q 402 673 334 659 L 286 650 Q 228 641 167 631 Q 142 627 160 615 Q 202 594 263 610 Q 276 614 292 617 L 335 627 Q 350 636 452 643 L 495 647 Z","M 334 659 Q 334 692 335 718 Q 338 737 318 744 Q 285 768 258 761 Q 239 754 253 733 Q 284 688 286 650 L 292 617 Q 295 569 312 548 Q 325 536 330 548 Q 334 560 335 627 L 334 659 Z","M 513 697 Q 517 724 546 777 Q 559 790 549 800 Q 536 816 504 831 Q 488 838 472 830 Q 463 824 471 814 Q 486 778 463 686 L 452 643 Q 431 583 434 558 Q 435 545 450 556 Q 460 566 495 647 L 513 697 Z","M 441 479 Q 465 486 491 490 Q 536 500 543 506 Q 550 513 547 521 Q 540 531 514 539 Q 492 543 382 510 Q 258 486 220 482 Q 187 476 211 461 Q 242 440 314 454 Q 359 463 410 473 L 441 479 Z","M 473 326 Q 521 333 576 340 Q 592 341 593 349 Q 594 362 577 371 Q 546 386 473 367 L 426 357 Q 360 345 317 335 L 262 325 Q 225 321 209 318 Q 154 309 106 306 Q 93 305 90 297 Q 86 287 101 275 Q 140 247 181 259 Q 223 272 260 281 L 313 295 Q 352 308 426 318 L 473 326 Z","M 317 335 Q 318 344 319 352 Q 323 370 325 380 Q 332 399 312 409 Q 269 431 255 430 Q 236 427 250 407 Q 265 380 262 325 L 260 281 Q 245 196 241 181 Q 210 109 160 65 Q 147 53 143 47 Q 142 41 152 41 Q 180 41 233 88 Q 296 152 313 295 L 317 335 Z","M 426 318 Q 426 132 408 78 Q 398 39 441 -20 Q 445 -27 452 -30 Q 462 -31 468 -19 Q 474 -1 475 80 Q 474 161 473 326 L 473 367 Q 474 415 479 437 Q 480 450 474 455 Q 456 471 441 479 C 416 495 397 500 410 473 Q 425 458 426 357 L 426 318 Z","M 606 549 Q 636 485 615 306 Q 606 269 636 238 Q 645 228 654 238 Q 672 263 672 351 Q 672 487 677 521 Q 684 543 664 554 Q 648 564 631 572 Q 619 576 610 570 Q 603 564 606 549 Z","M 799 704 Q 803 667 802 92 Q 801 67 788 58 Q 787 58 723 62 Q 689 75 691 64 Q 692 57 714 40 Q 774 -12 788 -41 Q 804 -75 820 -76 Q 836 -77 852 -40 Q 871 9 869 89 Q 851 339 857 589 Q 861 683 874 733 Q 893 766 832 790 Q 795 809 775 801 Q 756 794 773 769 Q 797 741 799 704 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6],[7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鼒簋(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"過伯簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𤞷𩣓簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師虎簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𨾊叔簋(金)西周中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧艸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方249(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語78(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"元始鈁(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"廣漢郡書刀二(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%86_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":"楚木也。从艸刑聲。","shuowenPronunciation":"舉卿切","shuowenPinyin":"jing","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["jīng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"荆","traditional":"荊","pinyin":"jing1","gloss":"chaste tree","definition":"the chaste tree or berry (shrubs of the genus Vitex)","perMillion":8.51874706605945},{"simplified":"荆棘","traditional":"荊棘","pinyin":"jing1 ji2","gloss":"brambles","definition":"thistles, thorns, or thorny undergrowth","perMillion":2.02654317579782},{"simplified":"紫荆","traditional":"紫荊","pinyin":"zi3 jing1","gloss":"Chinese redbud","definition":"Chinese redbud (Cercis chinensis)","perMillion":1.8249829663379},{"simplified":"披荆斩棘","traditional":"披荊斬棘","pinyin":"pi1 jing1 zhan3 ji2","gloss":"clear undergrowth","definition":"To cut one's way through thistles and thorns; to clear away brush and brambles.","perMillion":0.576159460400849},{"simplified":"荆轲","traditional":"荊軻","pinyin":"Jing1 Ke1","gloss":"Jing Ke","definition":"Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as the would-be assassin of King Ying Zheng of Qin (later the First Emperor)","perMillion":0.554277298003619},{"simplified":"荆州市","traditional":"荊州市","pinyin":"Jing1 zhou1 Shi4","gloss":"Jingzhou","definition":"prefecture-level city in Hubei Province","perMillion":0.476361928496977},{"simplified":"荆江","traditional":"荊江","pinyin":"Jing1 jiang1","gloss":"Jingjiang section","definition":"Jingjiang section of the Changjiang River [[长江|長江|Chang2 Jiang1]], passing through Hunan","perMillion":0.396587637427465},{"simplified":"荆门市","traditional":"荊門市","pinyin":"Jing1 men2 Shi4","gloss":"Jingmen","definition":"Jingmen, prefecture-level city in Hubei Province","perMillion":0.322761895359141},{"simplified":"荆山","traditional":"荊山","pinyin":"Jing1 shan1","gloss":"Mt Jingshan","definition":"a mountain located in Hubei province, historically famous for the legend of the He Shi Bi jade","perMillion":0.175800867802988},{"simplified":"负荆请罪","traditional":"負荊請罪","pinyin":"fu4 jing1 qing3 zui4","gloss":"humble apology","definition":"To offer a sincere and humble apology, acknowledging one's fault and showing a willingness to accept punishment.","perMillion":0.140109573795855},{"simplified":"大意失荆州","traditional":"大意失荊州","pinyin":"da4 yi5 shi1 Jing1 zhou1","gloss":"negligent failure","definition":"to suffer a major setback or failure due to carelessness or negligence","perMillion":0.105002512279911},{"simplified":"荆州区","traditional":"荊州區","pinyin":"Jing1 zhou1 Qu1","gloss":"Jingzhou District","definition":"Jingzhou, a district of Jingzhou City, Hubei","perMillion":0.0615037477087189},{"simplified":"问荆","traditional":"問荊","pinyin":"wen4 jing1","gloss":"field horsetail","definition":"field horsetail (Equisetum arvense)","perMillion":0.0167834061104967},{"simplified":"荆棘载途","traditional":"荊棘載途","pinyin":"jing1 ji2 zai4 tu2","gloss":"adversity","definition":"a course of action or life journey beset by many obstacles and hardships","perMillion":0.00472697197415888},{"simplified":"荆楚网","traditional":"荊楚網","pinyin":"jing1 chu3 wang3","gloss":"Jingchu Network","definition":"Jingchu Network (a major news portal and IPTV service based in Hubei, China)","perMillion":0},{"simplified":"荆楚网视","traditional":"荊楚網視","pinyin":"jing1 chu3 wang3 shi4","gloss":"IPTV","definition":"IPTV (PRC media network)","perMillion":0},{"simplified":"荆榛满目","traditional":"荊榛滿目","pinyin":"jing1 zhen1 man3 mu4","gloss":"beset by troubles","definition":"thorns and brambles as far as the eye can see; figuratively, a scene of desolation or being beset by troubles","perMillion":0},{"simplified":"洋紫荆","traditional":"洋紫荊","pinyin":"yang2 zi3 jing1","gloss":"Hong Kong orchid","definition":"Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)","perMillion":0},{"simplified":"荆芥","traditional":"荊芥","pinyin":"jing1 jie4","gloss":"schizonepeta","definition":"schizonepeta, a herb used in traditional Chinese medicine","perMillion":0},{"simplified":"拙荆","traditional":"拙荊","pinyin":"zhuo1 jing1","gloss":"my wife","definition":"my wife (humble)","perMillion":0},{"simplified":"寒荆","traditional":"寒荊","pinyin":"han2 jing1","gloss":"my wife","definition":"(polite) a humble term for one's wife used in olden times","perMillion":0},{"simplified":"识荆","traditional":"識荊","pinyin":"shi2 jing1","gloss":"first meeting","definition":"It is a great honor to meet you for the first time.","perMillion":0},{"simplified":"识荆恨晚","traditional":"識荊恨晚","pinyin":"shi2 jing1 hen4 wan3","gloss":"belated acquaintance","definition":"It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner","perMillion":0},{"simplified":"大紫荆勋章","traditional":"大紫荊勳章","pinyin":"Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1","gloss":"Great Bauhinia Medal","definition":"Great Bauhinia Medal (GBM), the highest award under the Hong Kong honors and awards system, established in 1997","perMillion":0},{"simplified":"班荆相对","traditional":"班荊相對","pinyin":"ban1 jing1 xiang1 dui4","gloss":"treat courteously","definition":"to treat someone with courtesy (idiom)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"荆","traditional":"荊","senses":[{"id":515559,"simplified":"荆","traditional":"荊","pinyin":"jing1","gloss":"chaste tree","definition":"the chaste tree or berry (shrubs of the genus Vitex)","example":"他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。"},{"id":515560,"simplified":"荆","traditional":"荊","pinyin":"jing1","gloss":"Chu State","definition":"an alternative name for the Zhou Dynasty state of Chu","example":"荆楚大地的文化底蕴深厚，吸引了许多游客。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"荆楚大地的文化底蕴深厚，吸引了许多游客。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.12,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":8.51874706605945}}}