{"type":"character","character":{"character":"荊","codepoint":"U+834A","gloss":"thorns","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[],"customSources":null,"simplifiedVariants":["荆"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2551,"junDaFrequency":3479,"junDaPerMillion":17.9789548349327,"subtlexRank":3522,"subtlexCount":65,"subtlexPerMillion":1.39,"subtlexContextDiversity":52,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[376,764],[416,735],[445,559]],[[219,626],[279,610],[499,671]],[[645,823],[659,816],[678,783],[637,647],[599,547]],[[587,673],[623,666],[788,686],[844,672]],[[241,457],[285,451],[327,456],[499,496],[552,500]],[[120,280],[173,269],[498,331],[556,338],[590,333]],[[283,395],[304,380],[319,356],[313,276],[297,190],[271,124],[245,84],[196,40],[169,27]],[[430,456],[454,439],[462,422],[462,259],[453,66],[465,-3]],[[648,443],[671,414],[669,204]],[[767,545],[787,533],[806,509],[801,338],[810,65],[793,27],[749,41],[669,83]]],"strokes":["M 452 674 Q 449 711 449 739 Q 452 758 431 765 Q 392 786 370 779 Q 352 770 367 751 Q 397 712 405 664 L 412 627 Q 421 572 436 556 Q 449 544 453 556 Q 459 572 454 642 L 452 674 Z","M 454 642 Q 461 646 472 649 Q 487 652 504 663 Q 510 669 508 675 Q 505 681 492 683 Q 473 679 452 674 L 405 664 Q 348 654 280 638 Q 243 637 223 634 Q 211 634 210 629 Q 209 620 216 612 Q 231 599 259 588 Q 278 579 295 586 Q 350 605 412 627 L 454 642 Z","M 676 695 Q 682 722 712 776 Q 725 791 716 800 Q 704 816 672 831 Q 657 840 641 832 Q 631 826 639 816 Q 651 783 627 686 L 616 648 Q 589 567 591 547 Q 592 534 607 544 Q 620 554 633 584 Q 645 614 658 646 L 676 695 Z","M 658 646 Q 667 647 678 650 Q 747 665 837 658 Q 852 657 856 666 Q 860 676 848 690 Q 800 727 714 703 Q 695 700 676 695 L 627 686 Q 611 685 593 681 Q 565 677 585 663 Q 601 653 616 648 L 658 646 Z","M 457 462 Q 482 469 510 474 Q 553 484 559 490 Q 566 497 563 505 Q 556 515 530 523 Q 502 527 395 492 Q 326 476 248 466 Q 214 460 239 445 Q 278 424 340 439 Q 380 448 424 456 L 457 462 Z","M 484 308 Q 530 315 584 321 Q 600 322 601 330 Q 602 342 586 351 Q 553 366 484 347 L 439 338 Q 385 329 345 320 L 288 311 Q 171 296 126 292 Q 113 291 110 284 Q 107 274 121 263 Q 157 233 197 247 Q 245 260 286 270 L 340 284 Q 376 294 438 302 L 484 308 Z","M 345 320 Q 345 324 346 327 Q 350 345 352 356 Q 359 374 340 384 Q 297 409 283 407 Q 264 404 278 384 Q 291 359 288 311 L 286 270 Q 271 131 202 64 Q 166 34 163 28 Q 162 21 172 21 Q 202 21 254 67 Q 320 130 340 284 L 345 320 Z","M 438 302 Q 438 128 422 90 Q 413 57 443 10 L 445 7 Q 455 -11 463 -14 Q 473 -15 479 -3 Q 491 27 487 55 Q 484 145 484 308 L 484 347 Q 485 399 490 423 Q 491 441 457 462 C 432 479 412 483 424 456 Q 437 443 439 338 L 438 302 Z","M 638 434 Q 662 382 645 248 Q 639 226 662 194 Q 669 185 677 195 Q 690 213 691 295 Q 691 377 696 411 Q 700 429 685 438 Q 672 445 658 453 Q 648 456 641 452 Q 634 446 638 434 Z","M 779 483 Q 782 458 784 87 Q 784 71 775 65 Q 765 58 742 67 Q 714 76 688 84 Q 661 94 663 85 Q 664 79 681 67 Q 748 21 765 -7 Q 786 -38 802 -39 Q 814 -40 826 -10 Q 839 27 838 90 Q 808 396 837 506 Q 850 531 804 549 Q 776 564 759 558 Q 746 552 758 533 Q 777 511 779 483 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[376,764],[416,735],[445,559]],[[219,626],[279,610],[499,671]],[[645,823],[659,816],[678,783],[637,647],[599,547]],[[587,673],[623,666],[788,686],[844,672]],[[241,457],[285,451],[327,456],[499,496],[552,500]],[[120,280],[173,269],[498,331],[556,338],[590,333]],[[283,395],[304,380],[319,356],[313,276],[297,190],[271,124],[245,84],[196,40],[169,27]],[[430,456],[454,439],[462,422],[462,259],[453,66],[465,-3]],[[648,443],[671,414],[669,204]],[[767,545],[787,533],[806,509],[801,338],[810,65],[793,27],[749,41],[669,83]]],"strokes":["M 452 674 Q 449 711 449 739 Q 452 758 431 765 Q 392 786 370 779 Q 352 770 367 751 Q 397 712 405 664 L 412 627 Q 421 572 436 556 Q 449 544 453 556 Q 459 572 454 642 L 452 674 Z","M 454 642 Q 461 646 472 649 Q 487 652 504 663 Q 510 669 508 675 Q 505 681 492 683 Q 473 679 452 674 L 405 664 Q 348 654 280 638 Q 243 637 223 634 Q 211 634 210 629 Q 209 620 216 612 Q 231 599 259 588 Q 278 579 295 586 Q 350 605 412 627 L 454 642 Z","M 676 695 Q 682 722 712 776 Q 725 791 716 800 Q 704 816 672 831 Q 657 840 641 832 Q 631 826 639 816 Q 651 783 627 686 L 616 648 Q 589 567 591 547 Q 592 534 607 544 Q 620 554 633 584 Q 645 614 658 646 L 676 695 Z","M 658 646 Q 667 647 678 650 Q 747 665 837 658 Q 852 657 856 666 Q 860 676 848 690 Q 800 727 714 703 Q 695 700 676 695 L 627 686 Q 611 685 593 681 Q 565 677 585 663 Q 601 653 616 648 L 658 646 Z","M 457 462 Q 482 469 510 474 Q 553 484 559 490 Q 566 497 563 505 Q 556 515 530 523 Q 502 527 395 492 Q 326 476 248 466 Q 214 460 239 445 Q 278 424 340 439 Q 380 448 424 456 L 457 462 Z","M 484 308 Q 530 315 584 321 Q 600 322 601 330 Q 602 342 586 351 Q 553 366 484 347 L 439 338 Q 385 329 345 320 L 288 311 Q 171 296 126 292 Q 113 291 110 284 Q 107 274 121 263 Q 157 233 197 247 Q 245 260 286 270 L 340 284 Q 376 294 438 302 L 484 308 Z","M 345 320 Q 345 324 346 327 Q 350 345 352 356 Q 359 374 340 384 Q 297 409 283 407 Q 264 404 278 384 Q 291 359 288 311 L 286 270 Q 271 131 202 64 Q 166 34 163 28 Q 162 21 172 21 Q 202 21 254 67 Q 320 130 340 284 L 345 320 Z","M 438 302 Q 438 128 422 90 Q 413 57 443 10 L 445 7 Q 455 -11 463 -14 Q 473 -15 479 -3 Q 491 27 487 55 Q 484 145 484 308 L 484 347 Q 485 399 490 423 Q 491 441 457 462 C 432 479 412 483 424 456 Q 437 443 439 338 L 438 302 Z","M 638 434 Q 662 382 645 248 Q 639 226 662 194 Q 669 185 677 195 Q 690 213 691 295 Q 691 377 696 411 Q 700 429 685 438 Q 672 445 658 453 Q 648 456 641 452 Q 634 446 638 434 Z","M 779 483 Q 782 458 784 87 Q 784 71 775 65 Q 765 58 742 67 Q 714 76 688 84 Q 661 94 663 85 Q 664 79 681 67 Q 748 21 765 -7 Q 786 -38 802 -39 Q 814 -40 826 -10 Q 839 27 838 90 Q 808 396 837 506 Q 850 531 804 549 Q 776 564 759 558 Q 746 552 758 533 Q 777 511 779 483 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鼒簋(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"過伯簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𤞷𩣓簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師虎簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𨾊叔簋(金)西周中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧艸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方249(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語78(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"元始鈁(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"廣漢郡書刀二(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8D%8A_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"briar","pinyin":"jīng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]reŋ","middleChinese":"kjæng"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"keŋ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"井"},{"source":"tang","middleChinese":"*giæng"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"荆","traditional":"荊","pinyin":"jing1","gloss":"chaste tree","definition":"the chaste tree or berry (shrubs of the genus Vitex)","perMillion":8.51874706605945},{"simplified":"荆棘","traditional":"荊棘","pinyin":"jing1 ji2","gloss":"brambles","definition":"thistles, thorns, or thorny undergrowth","perMillion":2.02654317579782},{"simplified":"紫荆","traditional":"紫荊","pinyin":"zi3 jing1","gloss":"Chinese redbud","definition":"Chinese redbud (Cercis chinensis)","perMillion":1.8249829663379},{"simplified":"披荆斩棘","traditional":"披荊斬棘","pinyin":"pi1 jing1 zhan3 ji2","gloss":"clear undergrowth","definition":"To cut one's way through thistles and thorns; to clear away brush and brambles.","perMillion":0.576159460400849},{"simplified":"荆轲","traditional":"荊軻","pinyin":"Jing1 Ke1","gloss":"Jing Ke","definition":"Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as the would-be assassin of King Ying Zheng of Qin (later the First Emperor)","perMillion":0.554277298003619},{"simplified":"荆州市","traditional":"荊州市","pinyin":"Jing1 zhou1 Shi4","gloss":"Jingzhou","definition":"prefecture-level city in Hubei Province","perMillion":0.476361928496977},{"simplified":"荆江","traditional":"荊江","pinyin":"Jing1 jiang1","gloss":"Jingjiang section","definition":"Jingjiang section of the Changjiang River [[长江|長江|Chang2 Jiang1]], passing through Hunan","perMillion":0.396587637427465},{"simplified":"荆门市","traditional":"荊門市","pinyin":"Jing1 men2 Shi4","gloss":"Jingmen","definition":"Jingmen, prefecture-level city in Hubei Province","perMillion":0.322761895359141},{"simplified":"荆山","traditional":"荊山","pinyin":"Jing1 shan1","gloss":"Mt Jingshan","definition":"a mountain located in Hubei province, historically famous for the legend of the He Shi Bi jade","perMillion":0.175800867802988},{"simplified":"负荆请罪","traditional":"負荊請罪","pinyin":"fu4 jing1 qing3 zui4","gloss":"humble apology","definition":"To offer a sincere and humble apology, acknowledging one's fault and showing a willingness to accept punishment.","perMillion":0.140109573795855},{"simplified":"大意失荆州","traditional":"大意失荊州","pinyin":"da4 yi5 shi1 Jing1 zhou1","gloss":"negligent failure","definition":"to suffer a major setback or failure due to carelessness or negligence","perMillion":0.105002512279911},{"simplified":"荆州区","traditional":"荊州區","pinyin":"Jing1 zhou1 Qu1","gloss":"Jingzhou District","definition":"Jingzhou, a district of Jingzhou City, Hubei","perMillion":0.0615037477087189},{"simplified":"问荆","traditional":"問荊","pinyin":"wen4 jing1","gloss":"field horsetail","definition":"field horsetail (Equisetum arvense)","perMillion":0.0167834061104967},{"simplified":"荆棘载途","traditional":"荊棘載途","pinyin":"jing1 ji2 zai4 tu2","gloss":"adversity","definition":"a course of action or life journey beset by many obstacles and hardships","perMillion":0.00472697197415888},{"simplified":"荆楚网","traditional":"荊楚網","pinyin":"jing1 chu3 wang3","gloss":"Jingchu Network","definition":"Jingchu Network (a major news portal and IPTV service based in Hubei, China)","perMillion":0},{"simplified":"荆楚网视","traditional":"荊楚網視","pinyin":"jing1 chu3 wang3 shi4","gloss":"IPTV","definition":"IPTV (PRC media network)","perMillion":0},{"simplified":"荆榛满目","traditional":"荊榛滿目","pinyin":"jing1 zhen1 man3 mu4","gloss":"beset by troubles","definition":"thorns and brambles as far as the eye can see; figuratively, a scene of desolation or being beset by troubles","perMillion":0},{"simplified":"洋紫荆","traditional":"洋紫荊","pinyin":"yang2 zi3 jing1","gloss":"Hong Kong orchid","definition":"Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)","perMillion":0},{"simplified":"荆芥","traditional":"荊芥","pinyin":"jing1 jie4","gloss":"schizonepeta","definition":"schizonepeta, a herb used in traditional Chinese medicine","perMillion":0},{"simplified":"拙荆","traditional":"拙荊","pinyin":"zhuo1 jing1","gloss":"my wife","definition":"my wife (humble)","perMillion":0},{"simplified":"寒荆","traditional":"寒荊","pinyin":"han2 jing1","gloss":"my wife","definition":"(polite) a humble term for one's wife used in olden times","perMillion":0},{"simplified":"识荆","traditional":"識荊","pinyin":"shi2 jing1","gloss":"first meeting","definition":"It is a great honor to meet you for the first time.","perMillion":0},{"simplified":"识荆恨晚","traditional":"識荊恨晚","pinyin":"shi2 jing1 hen4 wan3","gloss":"belated acquaintance","definition":"It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner","perMillion":0},{"simplified":"大紫荆勋章","traditional":"大紫荊勳章","pinyin":"Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1","gloss":"Great Bauhinia Medal","definition":"Great Bauhinia Medal (GBM), the highest award under the Hong Kong honors and awards system, established in 1997","perMillion":0},{"simplified":"班荆相对","traditional":"班荊相對","pinyin":"ban1 jing1 xiang1 dui4","gloss":"treat courteously","definition":"to treat someone with courtesy (idiom)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"荆","traditional":"荊","senses":[{"id":515559,"simplified":"荆","traditional":"荊","pinyin":"jing1","gloss":"chaste tree","definition":"the chaste tree or berry (shrubs of the genus Vitex)","example":"他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。"},{"id":515560,"simplified":"荆","traditional":"荊","pinyin":"jing1","gloss":"Chu State","definition":"an alternative name for the Zhou Dynasty state of Chu","example":"荆楚大地的文化底蕴深厚，吸引了许多游客。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"荆楚大地的文化底蕴深厚，吸引了许多游客。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.12,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":8.51874706605945}}}