a strong longing for home or the desire to resign and return to one's birthplace

他因莼羹鲈脍之思，毅然辞去了京城的官职。

traditional local dishes or delicacies from one's native place

无论走到哪里，最让他魂牵梦绕的还是那道莼羹鲈脍。