(historical) A red umbrella inscribed with the names of local residents, presented to a popular official by local gentry upon the official's departure to honor their good governance.