created reference approved 万箭穿心/萬箭穿心 → 万箭攒心/萬箭攢心 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
万箭穿心 / 萬箭穿心 wànjiànchuānxīn
万箭攒心 / 萬箭攢心 wànjiàncuánxīn
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 万箭穿心/萬箭穿心 · wànjiànchuānxīn · to be heartbroken — "Initial import from upstream dictionary"
万箭穿心 / 萬箭穿心
wànjiànchuānxīn
to be heartbroken
literally meaning to have one's heart pierced by ten thousand arrows; describes being overcome with extreme sorrow or distress
万 (literal) → 万/萬 · wàn · countless 箭 (literal) → 箭 · jiàn · arrow 穿心 (literal) → 穿心 · chuānxīn · heart-piercing
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 万箭穿心/萬箭穿心 · wànjiànchuānxīn · to rip to shreds — "Initial import from upstream dictionary"
万箭穿心 / 萬箭穿心
wànjiànchuānxīn
to rip to shreds
to lambaste or harshly criticize someone
万 (literal) → 万/萬 · wàn · countless 箭 (literal) → 箭 · jiàn · arrow 穿心 (literal) → 穿心 · chuānxīn · to pierce the heart
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition