like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over

他冻得像落水狗上岸，全身不停地发抖。