created reference approved 落汤鸡/落湯雞 → 只/隻 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"
落汤鸡 / 落湯雞 luòtāngjī
只 / 隻 zhī
classifier
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 落汤鸡/落湯雞 · luòtāngjī · drenched person — "Initial import from upstream dictionary"
落汤鸡 / 落湯雞
luòtāngjī
drenched person
A person who looks drenched and bedraggled, like a chicken that has fallen into hot soup or a "drowned rat"; often used humorously.
落 (literal) → 落 · luò · to fall 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · hot water 鸡 (literal) → 鸡/雞 · jī · chicken
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 落汤鸡/落湯雞 · luòtāngjī · person in deep distress — "Initial import from upstream dictionary"
落汤鸡 / 落湯雞
luòtāngjī
person in deep distress
A person who is in deep distress or an extremely awkward and embarrassing situation.
落 (literal) → 落 · luò · to fall 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · hot water 鸡 (literal) → 鸡/雞 · jī · chicken
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 落汤鸡/落湯雞 · luòtāngjī · chicken in soup — "Initial import from upstream dictionary"
落汤鸡 / 落湯雞
luòtāngjī
chicken in soup
a chicken that has fallen into hot water; used literally or to describe the appearance of one
落 (literal) → 落 · luò · to fall 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · hot water 鸡 (literal) → 鸡/雞 · jī · chicken
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition