created reference approved 落漆 → 掉漆 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
落漆 luòqī
掉漆 diàoqī
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 落漆 · luòqī · to peel off — "Initial import from upstream dictionary"
落漆
luòqī
to peel off
to peel off; for paint to flake or drop off
落 (literal) → 落 · luò · to fall 漆 (literal) → 漆 · qī · paint
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 落漆 · luòqī · to lose face — "Initial import from upstream dictionary"
落漆
luòqī
to lose face
Taiwan colloquial usage meaning to mess up, to lose face, or to be exposed as a failure when something was expected to go well; to be uncool or embarrassing
落 (literal) → 落 · luò · to fall 漆 (literal) → 漆 · qī · paint
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition