著
zhezháozhuózhùzhāo HSK1

[progress particle]

Senses

着/ 著 zhe [continuous]

Shows that an action is currently happening or that a state is continuing; often appears before a second verb to show how the second action is being done.

着/ 著 zháo to fall asleep

(colloquial) To enter a state of sleep.

着/ 著 zháo [result]

Used after a verb to show that an action was successful or reached its goal; meaning "hitting the mark".

着/ 著 zhe [emphasis]

Used after certain words for emphasis or to give a command or reminder.

著 zhù outstanding

(bound form) notable; prominent; famous

着/ 著 zhuó to apply

(bound form) To apply; to use; to touch or come into contact with; to land

着/ 著 zháo to catch fire

To start burning; to catch fire; (of a light) to be turned on.

著 zhe indicating a continuous state

Original character for the particle 着 zhe, indicating a continuous state or action. Most modern texts use 着 zhe.

着/ 著 zhuó variants: 著 to wear

(bound form) To wear clothes; to dress. Also used in specific compounds like 执着 zhí​zhuó.

着/ 著 zháo to touch

To come into contact with; to feel; to be affected by something like a cold.

著 zhù work

(bound form) a book; a literary or artistic creation; a published work

著 zhù to show

to make known; to manifest; to show clearly or reveal

着/ 著 zhāo (also zhuó) move

A move in a game like chess; a trick, tactic, or method.

着/ 著 zhāo to put in

(dialect) To add or put something into a mixture

着/ 著 zhuó to order

(literary) To send someone to do something; to order or commission.

着/ 著 zhù variants: 著 to write

(bound form) To write or compose; to author a book; a famous work or piece of writing.

着/ 著 zhuó (also zhāo) whereabouts

(bound form) Whereabouts; result; outcome; (of money, etc.) a place to settle

着/ 著 zhāo OK

(dialect) Used to express agreement or approval, meaning "that's it!" or "all right!"

著 zhù indigenous

(bound form) referring to people who have lived in a place for generations

著 zhù Zhu

name of a poem in the Qi Wind section of the Classic of Poetry (Shijing)

References

same_as 著/著 → 着/著
see 踩着/踩著 → 着/著
old_variant 箸/箸 → 着/著
variant 箸/箸 → 着/著
see 弹着点/彈著點 → 着/著
see 花插/花插 → 着/著