2,427 sentences — page 11 of 122

201. 你父亲还活着，对吧？

     nǐ fù​qīn hái huó zhe, duì ba?

     Your father's still alive, right?

     Source: OpenSubtitles

202. 他似有所悟地打量着我。

     tā sì yǒu suǒ wù de dǎ​liang zhe wǒ.

     He looked me over as if he had suddenly understood something.

     Source: Dong Chinese Dictionary

203. 传说那个岛上藏着宝藏。

     chuán​shuō nà​ge dǎo shàng cáng zhe bǎo​zàng.

     Legend has it that treasure is hidden on that island.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 为什么我们还活着？

     wèi​shén​me wǒ​men hái huó zhe?

     Why are we still alive?

     Source: OpenSubtitles

205. 她戴着一枚漂亮的指环。

     tā dài zhe yī méi piào​liang de zhǐ​huán.

     She is wearing a beautiful ring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 你们可以继续坐着。

     nǐ​men kě​yǐ jì​xù zuò zhe.

     You may remain seated.

     Source: OpenSubtitles

207. 她在愤怒中低声诅咒着。

     tā zài fèn​nù zhōng dī​shēng zǔ​zhòu zhe.

     She muttered curses in anger.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 下次我在车里等着。

     xià cì wǒ zài chē lǐ děng zhe.

     Next time, I'll wait in the car.

     Source: OpenSubtitles

209. 他过着非常普通的生活。

     tā guò zhe fēi​cháng pǔ​tōng de shēng​huó.

     He lives a very ordinary life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 我还想着当警察呢。

     wǒ hái xiǎng zhe dāng jǐng​chá ne.

     I was thinking about being a cop.

     Source: OpenSubtitles

211. 只要看着我就行了。

     zhǐ​yào kàn zhe wǒ jiù xíng le.

     Just look at me.

     Source: OpenSubtitles

212. 那个女人长着胡子。

     nà​gè nǚ​rén zhǎng zhe hú​zi.

     That woman has a beard.

     Source: OpenSubtitles

213. 为什么大家都站着？

     wèi​shén​me dà​jiā dōu zhàn zhe?

     Why is everybody standing?

     Source: OpenSubtitles

214. 香炉上雕刻着瑞兽狻猊。

     xiāng​lú shàng diāo​kè zhe ruì shòu suān ní.

     The auspicious beast Suanni is carved on the incense burner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

215. 你确定要留着它吗？

     nǐ què​dìng yào liú zhe tā ma?

     Are you sure you want to keep it?

     Source: OpenSubtitles

216. 不，没关系，你留着吧。

     bù, méi​guān​xi, nǐ liú zhe ba.

     No, that's all right, you keep it.

     Source: OpenSubtitles

217. 他穿着一件棕色的外套。

     tā chuān zhe yī jiàn zōng​sè de wài​tào.

     He is wearing a brown coat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

218. 帮我拿着这个好吗？

     bāng wǒ ná zhe zhè​ge hǎo ma?

     Will you hold this for me?

     Source: OpenSubtitles

219. 为什么大家都看着我们？

     wèi​shén​me dà​jiā dōu kàn zhe wǒ​men?

     Why is everybody looking at us?

     Source: OpenSubtitles

220. 他昂着头，显得非常自信。

     tā áng zhe tóu, xiǎn​de fēi​cháng zì​xìn.

     He held his head high, looking very confident.

     Source: Dong Chinese Dictionary