蓴羹鱸膾
chún​gēng​lú​kuài

homesickness

  • created reference approved 莼羹鲈脍/蓴羹鱸膾 → 莼鲈/蓴鱸 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    莼羹鲈脍 / 蓴羹鱸膾 chún​gēng​lú​kuài

    莼鲈 / 蓴鱸 chún​lú

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 莼羹鲈脍/蓴羹鱸膾 · chún​gēng​lú​kuài · homesickness — "Initial import from upstream dictionary"

    莼羹鲈脍 / 蓴羹鱸膾

    chún​gēng​lú​kuài

    homesickness

    (idiom) a longing for one's hometown or a desire to retire from public office to go home, literally "watershield soup and perch slices" (delicacies from the Suzhou region)

    莼 (literal) → 莼/蓴 · chún · watershield 羹 (literal) → 羹 · gēng · thick soup 鲈 (literal) → 鲈/鱸 · lú · perch 脍 (literal) → 脍/膾 · kuài · chopped meat or fish

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense