虎落平阳
hǔ​luò​píng​yáng

tiger in the plain

  • created reference approved 虎落平阳/虎落平陽 → 虎落平阳被犬欺/虎落平陽被犬欺 (abbreviation) — "Initial import from upstream dictionary"

    虎落平阳 / 虎落平陽 hǔ​luò​píng​yáng

    虎落平阳被犬欺 / 虎落平陽被犬欺 hǔ​luò​píng​yáng​bèi​quǎn​qī

    abbreviation

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 虎落平阳/虎落平陽 · hǔ​luò​píng​yáng · tiger in the plain — "Initial import from upstream dictionary"

    虎落平阳 / 虎落平陽

    hǔ​luò​píng​yáng

    tiger in the plain

    Short for [[虎落平阳被犬欺|虎落平陽被犬欺|hu3 luo4 ping2 yang2 bei4 quan3 qi1]]; describes a powerful person who has lost their position of advantage and is bullied by those weaker than them.

    虎 (literal) → 虎 · hǔ · tiger 落 (literal) → 落 · luò · to fall 平阳 (literal) → 平阳/平陽 · píng​yáng · plain

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense