adjective · extremely frustrating, irritating, or difficult to deal with; a metaphorical pain in the ass

这破电脑又死机了，真让人蛋疼。

adjective · describing a state of being so idle that one does something ridiculous or unnecessary

他闲得蛋疼，在那儿数了一下午的蚂蚁。