literary refers to facial powder and yellow forehead pigment used by women in ancient times; feminine adornment

metaphorical reference to a woman's virginity or chastity, based on the idea that butterflies and bees lose their dust after mating