{"type":"character","character":{"character":"蟻","codepoint":"U+87FB","gloss":"ants","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 義 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":19,"strokeCountTrad":19,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"虫","pinyin":["chóng"],"gloss":"bug, insect","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"義","pinyin":["yì"],"gloss":"right conduct","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["蚁"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2517,"junDaFrequency":3653,"junDaPerMillion":18.8781609692466,"subtlexRank":2346,"subtlexCount":520,"subtlexPerMillion":11.1,"subtlexContextDiversity":189,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[94,538],[126,510],[167,381]],[[141,538],[167,535],[327,586],[357,588],[388,565],[359,488],[339,476]],[[185,403],[198,415],[316,449],[380,450]],[[205,772],[250,736],[252,716],[250,340],[249,317],[234,297]],[[80,230],[131,219],[324,311],[346,314]],[[337,370],[372,327],[388,293]],[[499,807],[564,760],[574,744]],[[732,857],[750,830],[691,760],[680,756],[680,748]],[[491,666],[549,664],[719,710],[751,716],[771,713]],[[514,576],[534,573],[595,581],[698,614],[735,615]],[[606,657],[631,628],[632,547],[618,522]],[[461,468],[483,467],[768,532],[812,533],[840,527]],[[605,407],[562,415],[515,384],[480,366],[470,368],[462,359],[447,361],[440,352]],[[427,275],[481,277],[608,316],[784,356],[836,359],[863,353]],[[522,365],[547,349],[556,310],[564,173],[556,75],[550,56],[532,32],[468,62]],[[325,121],[371,116],[512,191],[527,193],[535,203],[567,215],[616,245]],[[659,474],[679,458],[695,434],[696,357],[708,273],[752,137],[807,49],[845,9],[876,-10],[899,-13],[905,0],[923,122]],[[817,294],[835,258],[799,200],[722,118],[646,72]],[[837,474],[899,435],[913,410]]],"strokes":["M 132 542 Q 122 545 99 546 Q 89 547 86 543 Q 82 537 90 525 Q 117 485 138 414 Q 142 393 157 380 Q 175 364 177 377 Q 178 384 178 395 L 173 423 Q 155 490 149 515 C 143 539 143 539 132 542 Z","M 372 465 Q 399 535 426 552 Q 439 568 427 582 Q 361 628 313 601 Q 292 592 272 582 L 230 568 Q 182 555 132 542 C 103 534 121 506 149 515 Q 194 530 230 539 L 272 551 Q 338 573 349 565 Q 356 558 353 543 Q 343 504 331 471 C 321 443 361 437 372 465 Z","M 270 418 Q 315 430 380 441 Q 389 442 389 450 Q 389 457 372 465 L 331 471 Q 321 471 270 451 L 231 439 Q 200 430 173 423 C 144 415 148 395 178 395 Q 185 394 193 397 Q 208 403 231 408 L 270 418 Z","M 268 303 Q 269 363 270 418 L 270 451 Q 271 502 272 551 L 272 582 Q 272 675 290 742 Q 293 752 273 766 Q 239 782 217 786 Q 201 789 194 781 Q 187 774 195 760 Q 223 720 224 692 Q 228 632 230 568 L 230 539 Q 231 490 231 439 L 231 408 Q 231 351 229 289 C 228 259 267 273 268 303 Z","M 342 332 Q 305 319 268 303 L 229 289 Q 177 271 123 252 Q 107 245 79 245 Q 66 242 65 233 Q 64 220 73 213 Q 95 200 128 183 Q 138 182 149 190 Q 170 208 326 295 Q 341 302 354 312 C 378 329 370 342 342 332 Z","M 354 312 Q 367 285 384 278 Q 394 274 403 287 Q 407 297 404 315 Q 400 333 381 348 Q 353 373 339 380 Q 332 384 328 375 Q 324 366 342 332 L 354 312 Z","M 503 784 Q 542 741 569 729 Q 581 726 588 737 Q 592 747 591 760 Q 579 791 513 814 Q 500 818 493 814 Q 489 813 490 804 Q 491 795 503 784 Z","M 713 824 Q 710 818 669 748 Q 662 733 676 738 Q 707 757 724 770 Q 773 809 785 815 Q 801 825 791 839 Q 779 852 756 862 Q 735 872 725 868 Q 715 867 719 855 Q 723 840 713 824 Z","M 639 666 Q 769 702 776 705 Q 783 712 779 719 Q 772 728 749 733 Q 727 737 629 702 Q 572 684 498 674 Q 468 668 490 656 Q 520 640 578 653 Q 587 656 599 657 L 639 666 Z","M 655 581 Q 737 605 740 607 Q 747 613 743 619 Q 737 628 715 632 Q 691 636 657 620 C 630 608 621 604 607 602 Q 606 603 604 602 Q 565 592 520 584 Q 493 578 514 567 Q 545 552 609 569 L 655 581 Z","M 652 524 Q 653 555 655 581 L 657 620 Q 657 653 642 664 Q 641 665 639 666 C 615 683 589 685 599 657 Q 602 654 607 602 L 609 569 Q 610 547 613 514 C 616 484 651 494 652 524 Z","M 613 514 Q 537 498 452 478 Q 436 474 449 463 Q 461 453 474 451 Q 490 448 502 453 Q 607 490 831 515 Q 846 516 849 523 Q 852 532 839 541 Q 791 569 743 549 Q 704 540 652 524 L 613 514 Z","M 537 377 Q 570 393 600 399 Q 612 400 614 405 Q 615 412 608 420 Q 569 447 545 444 Q 541 441 540 434 Q 540 410 436 356 Q 433 350 437 348 Q 446 348 493 362 Q 503 365 515 368 L 537 377 Z","M 721 322 Q 790 334 856 340 Q 871 341 874 350 Q 877 359 863 368 Q 814 395 754 371 Q 736 367 718 359 L 677 347 Q 649 343 575 320 L 534 309 Q 482 299 428 283 Q 412 279 425 267 Q 452 249 481 258 Q 508 270 538 279 L 578 290 Q 596 299 682 315 L 721 322 Z","M 575 320 Q 575 332 575 341 Q 575 357 565 362 Q 550 372 537 377 C 510 389 501 394 515 368 Q 528 350 534 309 L 538 279 Q 541 252 543 218 L 543 187 Q 543 97 526 72 Q 525 68 520 66 Q 514 63 471 67 Q 464 68 462 65 Q 461 61 468 55 Q 499 18 517 -8 Q 521 -17 527 -17 Q 554 -11 571 29 Q 589 68 582 206 L 582 209 L 581 235 Q 578 274 578 290 L 575 320 Z","M 543 218 Q 354 139 332 135 Q 316 135 313 124 Q 313 112 321 107 Q 342 95 370 83 Q 379 82 388 89 Q 422 123 543 187 L 582 209 Q 600 219 615 232 Q 625 239 624 247 Q 620 251 609 248 Q 596 242 581 235 L 543 218 Z","M 740 113 Q 788 17 850 -34 Q 914 -71 931 -58 Q 947 -51 942 -18 Q 935 7 927 105 Q 927 123 922 126 Q 919 127 915 111 Q 897 38 882 25 Q 875 22 851 41 Q 811 77 773 140 L 756 179 Q 729 248 721 322 L 718 359 Q 718 407 726 431 Q 733 452 699 473 Q 671 491 657 488 Q 641 487 649 464 Q 668 431 671 395 Q 672 371 677 347 L 682 315 Q 700 210 727 145 L 740 113 Z","M 727 145 Q 706 126 682 107 Q 654 88 638 74 Q 629 62 643 64 Q 670 64 740 113 L 773 140 Q 792 159 811 180 Q 842 217 869 246 Q 879 255 870 269 Q 839 303 817 304 Q 807 304 807 291 Q 804 240 756 179 L 727 145 Z","M 852 445 Q 871 429 890 408 Q 900 398 913 398 Q 922 398 925 409 Q 929 419 922 443 Q 915 465 849 482 Q 837 485 832 482 Q 828 479 829 469 Q 832 462 852 445 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[94,538],[126,510],[167,381]],[[141,538],[167,535],[327,586],[357,588],[388,565],[359,488],[339,476]],[[185,403],[198,415],[316,449],[380,450]],[[205,772],[250,736],[252,716],[250,340],[249,317],[234,297]],[[80,230],[131,219],[324,311],[346,314]],[[337,370],[372,327],[388,293]],[[499,807],[564,760],[574,744]],[[732,857],[750,830],[691,760],[680,756],[680,748]],[[491,666],[549,664],[719,710],[751,716],[771,713]],[[514,576],[534,573],[595,581],[698,614],[735,615]],[[606,657],[631,628],[632,547],[618,522]],[[461,468],[483,467],[768,532],[812,533],[840,527]],[[605,407],[562,415],[515,384],[480,366],[470,368],[462,359],[447,361],[440,352]],[[427,275],[481,277],[608,316],[784,356],[836,359],[863,353]],[[522,365],[547,349],[556,310],[564,173],[556,75],[550,56],[532,32],[468,62]],[[325,121],[371,116],[512,191],[527,193],[535,203],[567,215],[616,245]],[[659,474],[679,458],[695,434],[696,357],[708,273],[752,137],[807,49],[845,9],[876,-10],[899,-13],[905,0],[923,122]],[[817,294],[835,258],[799,200],[722,118],[646,72]],[[837,474],[899,435],[913,410]]],"strokes":["M 132 542 Q 122 545 99 546 Q 89 547 86 543 Q 82 537 90 525 Q 117 485 138 414 Q 142 393 157 380 Q 175 364 177 377 Q 178 384 178 395 L 173 423 Q 155 490 149 515 C 143 539 143 539 132 542 Z","M 372 465 Q 399 535 426 552 Q 439 568 427 582 Q 361 628 313 601 Q 292 592 272 582 L 230 568 Q 182 555 132 542 C 103 534 121 506 149 515 Q 194 530 230 539 L 272 551 Q 338 573 349 565 Q 356 558 353 543 Q 343 504 331 471 C 321 443 361 437 372 465 Z","M 270 418 Q 315 430 380 441 Q 389 442 389 450 Q 389 457 372 465 L 331 471 Q 321 471 270 451 L 231 439 Q 200 430 173 423 C 144 415 148 395 178 395 Q 185 394 193 397 Q 208 403 231 408 L 270 418 Z","M 268 303 Q 269 363 270 418 L 270 451 Q 271 502 272 551 L 272 582 Q 272 675 290 742 Q 293 752 273 766 Q 239 782 217 786 Q 201 789 194 781 Q 187 774 195 760 Q 223 720 224 692 Q 228 632 230 568 L 230 539 Q 231 490 231 439 L 231 408 Q 231 351 229 289 C 228 259 267 273 268 303 Z","M 342 332 Q 305 319 268 303 L 229 289 Q 177 271 123 252 Q 107 245 79 245 Q 66 242 65 233 Q 64 220 73 213 Q 95 200 128 183 Q 138 182 149 190 Q 170 208 326 295 Q 341 302 354 312 C 378 329 370 342 342 332 Z","M 354 312 Q 367 285 384 278 Q 394 274 403 287 Q 407 297 404 315 Q 400 333 381 348 Q 353 373 339 380 Q 332 384 328 375 Q 324 366 342 332 L 354 312 Z","M 503 784 Q 542 741 569 729 Q 581 726 588 737 Q 592 747 591 760 Q 579 791 513 814 Q 500 818 493 814 Q 489 813 490 804 Q 491 795 503 784 Z","M 713 824 Q 710 818 669 748 Q 662 733 676 738 Q 707 757 724 770 Q 773 809 785 815 Q 801 825 791 839 Q 779 852 756 862 Q 735 872 725 868 Q 715 867 719 855 Q 723 840 713 824 Z","M 639 666 Q 769 702 776 705 Q 783 712 779 719 Q 772 728 749 733 Q 727 737 629 702 Q 572 684 498 674 Q 468 668 490 656 Q 520 640 578 653 Q 587 656 599 657 L 639 666 Z","M 655 581 Q 737 605 740 607 Q 747 613 743 619 Q 737 628 715 632 Q 691 636 657 620 C 630 608 621 604 607 602 Q 606 603 604 602 Q 565 592 520 584 Q 493 578 514 567 Q 545 552 609 569 L 655 581 Z","M 652 524 Q 653 555 655 581 L 657 620 Q 657 653 642 664 Q 641 665 639 666 C 615 683 589 685 599 657 Q 602 654 607 602 L 609 569 Q 610 547 613 514 C 616 484 651 494 652 524 Z","M 613 514 Q 537 498 452 478 Q 436 474 449 463 Q 461 453 474 451 Q 490 448 502 453 Q 607 490 831 515 Q 846 516 849 523 Q 852 532 839 541 Q 791 569 743 549 Q 704 540 652 524 L 613 514 Z","M 537 377 Q 570 393 600 399 Q 612 400 614 405 Q 615 412 608 420 Q 569 447 545 444 Q 541 441 540 434 Q 540 410 436 356 Q 433 350 437 348 Q 446 348 493 362 Q 503 365 515 368 L 537 377 Z","M 721 322 Q 790 334 856 340 Q 871 341 874 350 Q 877 359 863 368 Q 814 395 754 371 Q 736 367 718 359 L 677 347 Q 649 343 575 320 L 534 309 Q 482 299 428 283 Q 412 279 425 267 Q 452 249 481 258 Q 508 270 538 279 L 578 290 Q 596 299 682 315 L 721 322 Z","M 575 320 Q 575 332 575 341 Q 575 357 565 362 Q 550 372 537 377 C 510 389 501 394 515 368 Q 528 350 534 309 L 538 279 Q 541 252 543 218 L 543 187 Q 543 97 526 72 Q 525 68 520 66 Q 514 63 471 67 Q 464 68 462 65 Q 461 61 468 55 Q 499 18 517 -8 Q 521 -17 527 -17 Q 554 -11 571 29 Q 589 68 582 206 L 582 209 L 581 235 Q 578 274 578 290 L 575 320 Z","M 543 218 Q 354 139 332 135 Q 316 135 313 124 Q 313 112 321 107 Q 342 95 370 83 Q 379 82 388 89 Q 422 123 543 187 L 582 209 Q 600 219 615 232 Q 625 239 624 247 Q 620 251 609 248 Q 596 242 581 235 L 543 218 Z","M 740 113 Q 788 17 850 -34 Q 914 -71 931 -58 Q 947 -51 942 -18 Q 935 7 927 105 Q 927 123 922 126 Q 919 127 915 111 Q 897 38 882 25 Q 875 22 851 41 Q 811 77 773 140 L 756 179 Q 729 248 721 322 L 718 359 Q 718 407 726 431 Q 733 452 699 473 Q 671 491 657 488 Q 641 487 649 464 Q 668 431 671 395 Q 672 371 677 347 L 682 315 Q 700 210 727 145 L 740 113 Z","M 727 145 Q 706 126 682 107 Q 654 88 638 74 Q 629 62 643 64 Q 670 64 740 113 L 773 140 Q 792 159 811 180 Q 842 217 869 246 Q 879 255 870 269 Q 839 303 817 304 Q 807 304 807 291 Q 804 240 756 179 L 727 145 Z","M 852 445 Q 871 429 890 408 Q 900 398 913 398 Q 922 398 925 409 Q 929 419 922 443 Q 915 465 849 482 Q 837 485 832 482 Q 828 479 829 469 Q 832 462 852 445 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%9F%BB_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏9(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%9F%BB_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"ant","pinyin":"yǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-qʰ(r)ajʔ","middleChinese":"ngjeX"},{"notes":"同螘本作蛾此見孫子","source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋralʔ","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"我"},{"source":"tang","middleChinese":"*ngyɛ̌"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":40,"pinyin":"yǐ"}],"pinyin":["yǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"蚂蚁","traditional":"螞蟻","pinyin":"ma3 yi3","gloss":"ant","definition":"ant","perMillion":7.39},{"simplified":"蚁","traditional":"蟻","pinyin":"yi3","gloss":"ant","definition":"ant","perMillion":3.92949462368702},{"simplified":"白蚁","traditional":"白蟻","pinyin":"bai2 yi3","gloss":"termite","definition":"a small, pale-colored wood-eating social insect belonging to the order Isoptera, also known as a white ant","perMillion":2.21},{"simplified":"工蚁","traditional":"工蟻","pinyin":"gong1 yi3","gloss":"worker ant","definition":"worker ant","perMillion":1.16},{"simplified":"蚁后","traditional":"蟻后","pinyin":"yi3 hou4","gloss":"queen ant","definition":"the reproductive female in an ant colony","perMillion":0.66},{"simplified":"蝼蚁","traditional":"螻蟻","pinyin":"lou2 yi3","gloss":"mole crickets and ants","definition":"mole crickets and ants","perMillion":0.407900502938654},{"simplified":"热锅上的蚂蚁","traditional":"熱鍋上的螞蟻","pinyin":"re4 guo1 shang5 de5 ma3 yi3","gloss":"anxious","definition":"in a state of extreme anxiety or restlessness; like a cat on a hot tin roof","perMillion":0.338589284665875},{"simplified":"食蚁兽","traditional":"食蟻獸","pinyin":"shi2 yi3 shou4","gloss":"anteater","definition":"ant-eater (several different species)","perMillion":0.21},{"simplified":"蚁穴","traditional":"蟻穴","pinyin":"yi3 xue2","gloss":"anthill","definition":"ant nest","perMillion":0.168896301998036},{"simplified":"蚁窝","traditional":"蟻窩","pinyin":"yi3 wo1","gloss":"ant nest","definition":"ant nest","perMillion":0.09},{"simplified":"兵蚁","traditional":"兵蟻","pinyin":"bing1 yi3","gloss":"soldier ant","definition":"a member of a specialized caste of ants or termites, typically with a large head and mandibles, responsible for defending the colony","perMillion":0.0594323779672336},{"simplified":"蚁酸","traditional":"蟻酸","pinyin":"yi3 suan1","gloss":"formic acid","definition":"formic acid","perMillion":0.0333543640423795},{"simplified":"蚁巢","traditional":"蟻巢","pinyin":"yi3 chao2","gloss":"anthill","definition":"ant nest","perMillion":0.03},{"simplified":"如蚁附膻","traditional":"如蟻附膻","pinyin":"ru2 yi3 fu4 shan1","gloss":"swarming","definition":"like ants pursuing a stink; used to describe people flocking toward wealth, power, or something undesirable for selfish gain","perMillion":0.00302738654524782},{"simplified":"蚕蚁","traditional":"蠶蟻","pinyin":"can2 yi3","gloss":"newly hatched silkworm","definition":"newly hatched silkworm","perMillion":0.00281493836663394},{"simplified":"蚁醛","traditional":"蟻醛","pinyin":"yi3 quan2","gloss":"formaldehyde","definition":"formaldehyde (HCHO)","perMillion":0},{"simplified":"蚁䴕","traditional":"蟻鴷","pinyin":"yi3 lie4","gloss":"Eurasian wryneck","definition":"Eurasian wryneck (Jynx torquilla)","perMillion":0},{"simplified":"红火蚁","traditional":"紅火蟻","pinyin":"hong2 huo3 yi3","gloss":"fire ant","definition":"fire ant (Solenopsis invicta), an introduced species in China","perMillion":0},{"simplified":"蚂蚁上树","traditional":"螞蟻上樹","pinyin":"ma3 yi3 shang4 shu4","gloss":"erotic massage","definition":"A full-body licking technique used during an erotic massage.","perMillion":0},{"simplified":"蚂蚁包","traditional":"螞蟻包","pinyin":"ma3 yi3 bao1","gloss":"ant bite","definition":"a swollen, itchy bump on the skin caused by an ant sting or bite","perMillion":0},{"simplified":"蚂蚁窝","traditional":"螞蟻窩","pinyin":"ma3 yi3 wo1","gloss":"anthill","definition":"ant nest","perMillion":0},{"simplified":"蚂蚁腰","traditional":"螞蟻腰","pinyin":"ma3 yi3 yao1","gloss":"tiny waist","definition":"(coll.) tiny waist","perMillion":0},{"simplified":"蚂蚁金服","traditional":"螞蟻金服","pinyin":"Ma3 yi3 Jin1 fu2","gloss":"Ant Financial","definition":"Ant Financial Services Group, an affiliate company of Alibaba Group","perMillion":0},{"simplified":"银蚁","traditional":"銀蟻","pinyin":"yin2 yi3","gloss":"silver ant","definition":"a species of ant, specifically the Saharan silver ant, known for its heat tolerance and high-speed movement in desert environments.","perMillion":0},{"simplified":"千里之堤，溃于蚁穴","traditional":"千里之堤，潰於蟻穴","pinyin":"qian1 li3 zhi1 di1 , kui4 yu2 yi3 xue2","gloss":"negligence","definition":"A small oversight or minor flaw can lead to the total collapse of a massive undertaking; literally, an ant hole can cause a thousand-mile dike to burst.","perMillion":0},{"simplified":"蚁斗蜗争","traditional":"蟻鬥蝸爭","pinyin":"yi3 dou4 wo1 zheng1","gloss":"petty squabbling","definition":"lit. the ant fights, the snail contends (idiom); fig. petty squabbling","perMillion":0},{"simplified":"蚁族","traditional":"蟻族","pinyin":"yi3 zu2","gloss":"ant tribe","definition":"college graduates who endure cramped living conditions while trying to develop a career","perMillion":0},{"simplified":"蚁丘","traditional":"蟻丘","pinyin":"yi3 qiu1","gloss":"anthill","definition":"anthill","perMillion":0},{"simplified":"蚁群","traditional":"蟻群","pinyin":"yi3 qun2","gloss":"ant colony","definition":"a social group or community of ants living together","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"蚁","traditional":"蟻","senses":[{"id":518137,"simplified":"蚁","traditional":"蟻","pinyin":"yi3","gloss":"ant","definition":"ant","example":"地上的蚁群正密密麻麻地向饼干屑爬去。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"地上的蚁群正密密麻麻地向饼干屑爬去。"}],"references":[{"id":7616,"sourceSimplified":"螘","sourceTraditional":"螘","sourcePinyin":"yi3","targetSimplified":"蚁","targetTraditional":"蟻","targetPinyin":"yi3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.4,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.9294946236870194}}}