衙官屈宋 yáguānqūsòng surpassing literary talent
Possessing literary talent so great that even the ancient masters 屈原 qūyuán and 宋玉 sòngyù would be like minor officials in one's service; used to praise oneself or others for outstanding literary ability.