{"type":"character","character":{"character":"衣","codepoint":"U+8863","gloss":"clothes","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a shirt or coat.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.663"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":725,"junDaFrequency":51134,"junDaPerMillion":264.25291075868,"subtlexRank":458,"subtlexCount":14941,"subtlexPerMillion":318.97,"subtlexContextDiversity":4375,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[419,839],[525,784],[553,747]],[[191,590],[231,581],[285,584],[517,627],[699,671],[759,672]],[[397,574],[423,548],[423,541],[383,474],[331,408],[253,326],[163,245],[60,179]],[[362,394],[383,343],[374,108],[383,65],[434,85],[558,181]],[[704,526],[726,489],[607,366],[593,344]],[[430,487],[445,486],[466,467],[600,295],[727,177],[773,155],[936,129]]],"strokes":["M 446 797 Q 483 770 523 738 Q 539 725 557 728 Q 567 729 572 744 Q 576 760 564 792 Q 546 832 436 848 Q 418 851 412 847 Q 406 843 409 829 Q 415 817 446 797 Z","M 439 587 Q 550 609 667 630 Q 752 649 766 660 Q 776 669 771 678 Q 764 691 731 701 Q 697 708 662 696 Q 445 624 200 601 Q 160 595 188 576 Q 239 546 298 561 Q 343 570 390 578 L 439 587 Z","M 441 504 Q 450 516 458 523 Q 467 533 461 550 Q 451 574 439 587 C 421 611 392 608 390 578 Q 396 482 146 257 Q 56 185 56 181 Q 56 175 62 175 Q 92 175 182 238 Q 183 241 187 242 Q 250 287 337 379 L 360 404 Q 385 435 408 463 Q 415 475 424 484 L 441 504 Z","M 337 379 Q 356 342 356 307 Q 359 168 349 122 Q 343 91 330 72 Q 315 48 325 24 Q 338 -10 356 -24 Q 368 -33 382 -12 Q 419 37 547 156 Q 566 172 567 181 Q 568 196 546 183 Q 494 152 437 118 Q 416 105 407 109 Q 400 113 399 134 Q 403 299 413 340 Q 417 362 403 374 Q 381 398 360 404 C 333 416 325 406 337 379 Z","M 594 338 Q 595 339 596 339 Q 708 430 764 466 Q 783 472 779 484 Q 772 502 750 522 Q 728 541 702 543 Q 686 542 688 520 Q 691 505 681 487 Q 647 435 580 352 C 561 329 570 320 594 338 Z","M 580 352 Q 534 406 482 472 Q 466 494 441 504 C 414 518 401 503 424 484 Q 460 463 553 318 Q 610 234 716 128 Q 743 104 837 110 Q 922 116 941 122 Q 950 129 936 140 Q 920 150 783 200 Q 699 228 594 338 L 580 352 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[412,840],[526,783],[564,735]],[[182,590],[312,589],[767,678]],[[398,585],[422,534],[347,426],[228,303],[66,186]],[[353,400],[382,346],[373,33],[559,182]],[[699,538],[729,484],[586,344]],[[443,449],[739,168],[939,132]]],"strokes":["M446,797C471,780 496,760 523,738C533,730 544,727 557,728C563,729 569,734 572,744C575,755 572,771 564,792C552,819 509,838 436,848C423,850 416,850 412,847C408,845 405,839 409,829C411,821 425,811 446,797Z","M439,587C513,601 589,615 667,630C723,642 756,653 766,660C772,666 774,672 771,678C766,687 753,696 731,701C708,707 685,704 662,696C517,648 363,618 200,601C173,599 168,588 188,576C207,565 227,557 248,557C296,557 346,571 390,578C423,584 423,584 439,587Z","M441,504C447,512 452,518 458,523C464,530 465,539 461,550C454,567 447,579 439,587C427,599 390,595 390,578C390,564 388,548 380,530C328,414 211,307 73,199C45,177 60,172 83,182C172,224 278,315 337,379C352,396 352,396 360,404C383,431 403,460 424,484C435,497 435,497 441,504Z","M337,379C349,355 355,331 356,307C357,215 355,153 349,122C344,102 338,85 330,72C319,57 318,41 325,24C333,2 343,-14 356,-24C363,-30 372,-25 382,-12C406,22 461,78 547,156C559,168 566,175 567,181C567,191 560,192 546,183C511,163 474,141 437,118C422,110 412,107 407,109C402,112 398,120 399,134C400,245 406,313 413,340C416,355 411,366 403,374C387,390 374,400 360,404C349,408 332,389 337,379Z","M594,338C594,339 595,339 596,339C670,400 725,445 764,466C775,473 781,477 779,484C774,497 764,509 750,522C735,535 719,543 702,543C691,544 687,535 688,520C688,484 653,448 580,352C576,347 589,334 594,338Z","M580,352C566,366 538,395 508,424C495,437 484,448 467,454C452,460 442,455 440,449C437,440 441,436 450,430C467,419 490,400 553,318C604,249 694,143 716,128C735,115 774,106 837,110C893,114 928,117 941,122C947,126 945,134 936,140C925,148 874,168 783,200C727,220 665,267 594,338C585,347 585,347 580,352Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲337(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚940(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"天亡簋(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㝨盤(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望2.49(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.窮.3(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧衣部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡12.48(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前98下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1828(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"永元熨斗(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏上尊號奏(隸)曹魏"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%A3_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"徐美人墓志(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"clothes","pinyin":"yī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔ(r)əj ","middleChinese":"'j+j"},{"gloss":"wear (v.t.)","pinyin":"yì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔ(r)əj-s ","middleChinese":"'j+jH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“衣，依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。”","shuowenPronunciation":"於稀切","shuowenPinyin":"yi","pinyinFrequencies":[{"count":646,"pinyin":"yī"}],"pinyin":["yī"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"表","isVerified":true},{"character":"装","isVerified":true},{"character":"裁","isVerified":false},{"character":"袭","isVerified":true},{"character":"袋","isVerified":true},{"character":"裂","isVerified":false},{"character":"衷","isVerified":false},{"character":"裹","isVerified":false},{"character":"裳","isVerified":true},{"character":"裘","isVerified":false},{"character":"襄","isVerified":true},{"character":"裴","isVerified":false},{"character":"亵","isVerified":false},{"character":"袅","isVerified":true},{"character":"褒","isVerified":false},{"character":"袤","isVerified":false},{"character":"裟","isVerified":false},{"character":"袈","isVerified":false},{"character":"衮","isVerified":true},{"character":"衾","isVerified":false},{"character":"褰","isVerified":false},{"character":"雜","isVerified":true},{"character":"襞","isVerified":false},{"character":"製","isVerified":true},{"character":"裒","isVerified":false},{"character":"裝","isVerified":true},{"character":"裏","isVerified":true},{"character":"袞","isVerified":true},{"character":"襲","isVerified":true},{"character":"褱","isVerified":true},{"character":"扆","isVerified":false},{"character":"褻","isVerified":false},{"character":"𧝑","isVerified":true},{"character":"裊","isVerified":true}],"verifiedCount":17},{"type":"iconic","characters":[{"character":"劳","isVerified":true},{"character":"衰","isVerified":true},{"character":"袁","isVerified":true},{"character":"卒","isVerified":true},{"character":"𲀭","isVerified":true},{"character":"勞","isVerified":true}],"verifiedCount":6},{"type":"sound","characters":[{"character":"依","isVerified":true},{"character":"哀","isVerified":true},{"character":"裔","isVerified":false},{"character":"铱","isVerified":false},{"character":"扆","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"remnant","characters":[{"character":"劳","isVerified":true},{"character":"勞","isVerified":true},{"character":"奮","isVerified":true}],"verifiedCount":3},{"type":"unknown","characters":[{"character":"奮","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"衣服","traditional":"衣服","pinyin":"yi1 fu5","gloss":"clothes","definition":"clothes","perMillion":242.35},{"simplified":"衣","traditional":"衣","pinyin":"yi1","gloss":"clothes","definition":"clothing, apparel, or garments","perMillion":147.198385283709},{"simplified":"内衣","traditional":"內衣","pinyin":"nei4 yi1","gloss":"underwear","definition":"clothing worn under outer garments, usually next to the skin","perMillion":18.7315027963413},{"simplified":"毛衣","traditional":"毛衣","pinyin":"mao2 yi1","gloss":"sweater","definition":"(wool) sweater","perMillion":18.0065764988661},{"simplified":"大衣","traditional":"大衣","pinyin":"da4 yi1","gloss":"overcoat","definition":"a long, heavy outer garment worn for warmth, such as an overcoat, topcoat, or cloak","perMillion":16.3478873443382},{"simplified":"脱衣舞","traditional":"脫衣舞","pinyin":"tuo1 yi1 wu3","gloss":"striptease","definition":"striptease","perMillion":13.86},{"simplified":"上衣","traditional":"上衣","pinyin":"shang4 yi1","gloss":"jacket","definition":"jacket; upper outer garment","perMillion":11.12},{"simplified":"睡衣","traditional":"睡衣","pinyin":"shui4 yi1","gloss":"pajamas","definition":"night clothes or pajamas worn for sleeping","perMillion":10.49},{"simplified":"洗衣","traditional":"洗衣","pinyin":"xi3 yi1","gloss":"laundry","definition":"laundry; to wash clothes","perMillion":10.0677598483779},{"simplified":"穿衣","traditional":"穿衣","pinyin":"chuan1 yi1","gloss":"get dressed","definition":"to put on clothes; to get dressed","perMillion":9.51247342152588},{"simplified":"衬衣","traditional":"襯衣","pinyin":"chen4 yi1","gloss":"shirt","definition":"shirt","perMillion":9.12},{"simplified":"棉衣","traditional":"棉衣","pinyin":"mian2 yi1","gloss":"cotton-padded clothes","definition":"cotton-padded clothes","perMillion":8.70639191982016},{"simplified":"衣柜","traditional":"衣櫃","pinyin":"yi1 gui4","gloss":"wardrobe","definition":"a large, tall cabinet used for hanging or storing clothes","perMillion":7.15},{"simplified":"衣橱","traditional":"衣櫥","pinyin":"yi1 chu2","gloss":"wardrobe","definition":"wardrobe; clothes closet","perMillion":7.06},{"simplified":"洗衣机","traditional":"洗衣機","pinyin":"xi3 yi1 ji1","gloss":"washing machine","definition":"washing machine; washer","perMillion":7.05057081570356},{"simplified":"更衣室","traditional":"更衣室","pinyin":"geng1 yi1 shi4","gloss":"locker room","definition":"a room for changing clothes, especially for athletes or performers","perMillion":7.01},{"simplified":"衣物","traditional":"衣物","pinyin":"yi1 wu4","gloss":"clothing","definition":"garments or apparel worn on the body","perMillion":5.85740873256335},{"simplified":"风衣","traditional":"風衣","pinyin":"feng1 yi1","gloss":"windbreaker","definition":"a light, wind-resistant coat or jacket","perMillion":5.73615393461947},{"simplified":"球衣","traditional":"球衣","pinyin":"qiu2 yi1","gloss":"sports jersey","definition":"a shirt worn by athletes, especially as part of a team uniform.","perMillion":5.04351976029356},{"simplified":"外衣","traditional":"外衣","pinyin":"wai4 yi1","gloss":"outerwear","definition":"outer clothing or garments worn over other clothes","perMillion":4.95014878579276},{"simplified":"衣着","traditional":"衣著","pinyin":"yi1 zhuo2","gloss":"clothing","definition":"clothes; attire","perMillion":4.24498016892863},{"simplified":"皮衣","traditional":"皮衣","pinyin":"pi2 yi1","gloss":"leather jacket","definition":"leather jacket or coat","perMillion":4.23876605970418},{"simplified":"泳衣","traditional":"泳衣","pinyin":"yong3 yi1","gloss":"swimsuit","definition":"swimsuit; bathing suit","perMillion":3.96},{"simplified":"便衣","traditional":"便衣","pinyin":"bian4 yi1","gloss":"plain clothes","definition":"civilian or ordinary clothes worn instead of a uniform","perMillion":3.3867426393732},{"simplified":"青衣","traditional":"青衣","pinyin":"qing1 yi1","gloss":"black clothes","definition":"traditional black clothing worn in ancient China","perMillion":3.05171186169911},{"simplified":"洗衣店","traditional":"洗衣店","pinyin":"xi3 yi1 dian4","gloss":"laundry","definition":"laundry (commercial establishment)","perMillion":2.98},{"simplified":"布衣","traditional":"布衣","pinyin":"bu4 yi1","gloss":"commoners","definition":"the common people or civilians who hold no official rank","perMillion":2.7807342098771},{"simplified":"衣裳","traditional":"衣裳","pinyin":"yi1 shang5","gloss":"clothes","definition":"clothes","perMillion":2.58066113766748},{"simplified":"洗衣房","traditional":"洗衣房","pinyin":"xi3 yi1 fang2","gloss":"laundry room","definition":"laundry room","perMillion":2.56},{"simplified":"防弹衣","traditional":"防彈衣","pinyin":"fang2 dan4 yi1","gloss":"bulletproof vest","definition":"bulletproof vest","perMillion":2.53},{"simplified":"天衣无缝","traditional":"天衣無縫","pinyin":"tian1 yi1 wu2 feng4","gloss":"flawless","definition":"perfect and natural; without any traces of human effort, gaps, or flaws","perMillion":2.38},{"simplified":"衣衫","traditional":"衣衫","pinyin":"yi1 shan1","gloss":"clothing","definition":"clothes or garments in general","perMillion":2.23213990065141},{"simplified":"衣袖","traditional":"衣袖","pinyin":"yi1 xiu4","gloss":"sleeve","definition":"the sleeve of a garment","perMillion":1.80262279553879},{"simplified":"衣帽间","traditional":"衣帽間","pinyin":"yi1 mao4 jian1","gloss":"cloakroom","definition":"cloakroom","perMillion":1.76},{"simplified":"更衣","traditional":"更衣","pinyin":"geng1 yi1","gloss":"change clothes","definition":"to change one's clothes","perMillion":1.7285314932472},{"simplified":"雨衣","traditional":"雨衣","pinyin":"yu3 yi1","gloss":"raincoat","definition":"raincoat","perMillion":1.64},{"simplified":"衣架","traditional":"衣架","pinyin":"yi1 jia4","gloss":"clothes rack","definition":"clothes rack or stand","perMillion":1.61},{"simplified":"成衣","traditional":"成衣","pinyin":"cheng2 yi1","gloss":"ready-to-wear","definition":"ready-made clothes","perMillion":1.60106258607887},{"simplified":"衣领","traditional":"衣領","pinyin":"yi1 ling3","gloss":"collar","definition":"the part of a shirt, coat, or other garment that encompasses the neck","perMillion":1.58},{"simplified":"洗衣粉","traditional":"洗衣粉","pinyin":"xi3 yi1 fen3","gloss":"laundry detergent","definition":"detergent in powder form used for washing clothes","perMillion":1.54093975153114},{"simplified":"连衣裙","traditional":"連衣裙","pinyin":"lian2 yi1 qun2","gloss":"dress","definition":"a one-piece dress","perMillion":1.45011815517371},{"simplified":"衣食","traditional":"衣食","pinyin":"yi1 shi2","gloss":"clothing and food","definition":"clothes and food; basic necessities of life","perMillion":1.35950900699489},{"simplified":"救生衣","traditional":"救生衣","pinyin":"jiu4 sheng1 yi1","gloss":"life jacket","definition":"a personal flotation device worn to keep the wearer afloat in water","perMillion":1.34},{"simplified":"衣襟","traditional":"衣襟","pinyin":"yi1 jin1","gloss":"lapel","definition":"the front piece(s) of a Chinese jacket or gown; the lapel","perMillion":1.24924840229428},{"simplified":"衣原体","traditional":"衣原體","pinyin":"yi1 yuan2 ti3","gloss":"chlamydia","definition":"Chlamydia (genus of intracellular parasitic bacteria)","perMillion":1.22975628190646},{"simplified":"红衣主教","traditional":"紅衣主教","pinyin":"hong2 yi1 zhu3 jiao4","gloss":"cardinal","definition":"Catholic cardinal","perMillion":1.16},{"simplified":"游泳衣","traditional":"游泳衣","pinyin":"you2 yong3 yi1","gloss":"swimsuit","definition":"clothing worn for swimming or bathing","perMillion":1.1},{"simplified":"浴衣","traditional":"浴衣","pinyin":"yu4 yi1","gloss":"bathrobe","definition":"A loose garment worn before or after bathing or for lounging at home.","perMillion":1.07},{"simplified":"锦衣卫","traditional":"錦衣衛","pinyin":"Jin3 yi1 wei4","gloss":"Brocade Guard","definition":"Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors","perMillion":1.02761183995535},{"simplified":"衣食住行","traditional":"衣食住行","pinyin":"yi1 shi2 zhu4 xing2","gloss":"basic needs","definition":"the basic necessities of life, specifically clothing, food, shelter, and transportation","perMillion":0.997762870860098}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"衣","traditional":"衣","senses":[{"id":519445,"simplified":"衣","traditional":"衣","pinyin":"yi1","gloss":"clothes","definition":"clothing, apparel, or garments","example":"他今天穿了一件新衣。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n","w"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"他今天穿了一件新衣。"},{"id":519446,"simplified":"衣","traditional":"衣","pinyin":"yi1","gloss":"radical","definition":"the 145th Kangxi radical","example":"“装”字的部首是衣。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"“装”字的部首是衣。"},{"id":519447,"simplified":"衣","traditional":"衣","pinyin":"yi4","gloss":"wear","definition":"to put on or wear clothes","example":"他在外面闯荡多年，如今终于衣锦还乡了。","variantPinyin":[],"posTags":["l","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在外面闯荡多年，如今终于衣锦还乡了。"}],"references":[{"id":7665,"sourceSimplified":"衣","sourceTraditional":"衣","sourcePinyin":"yi1","targetSimplified":"件","targetTraditional":"件","targetPinyin":"jian4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":17.92,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":147.1983852837094}}}