{"type":"character","character":{"character":"补","codepoint":"U+8865","gloss":"mend, patch","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 衤 represents the meaning and 卜 represents the sound. Simplified form of 補. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"衤 is a component form of 衣. ","type":["meaning"],"character":"衤","pinyin":["yī"],"gloss":"clothes","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"卜","pinyin":["bo"],"gloss":"fortune telling","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A1%A5"],"simplifiedVariants":["补"],"traditionalVariants":["補","补"],"variantOf":null,"junDaRank":944,"junDaFrequency":34542,"junDaPerMillion":178.507921215362,"subtlexRank":1160,"subtlexCount":3604,"subtlexPerMillion":76.94,"subtlexContextDiversity":2220,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[329,800],[423,753],[453,715]],[[132,531],[181,520],[263,544],[358,585],[394,586],[407,580],[389,531],[269,365],[202,297],[148,251],[99,219]],[[313,382],[318,351],[332,320],[328,207],[316,99],[322,26]],[[473,472],[487,448],[441,383]],[[401,394],[442,357],[481,309]],[[597,791],[634,758],[651,728],[650,328],[637,73],[640,-20]],[[672,493],[686,487],[690,476],[784,436],[846,402],[871,383],[900,344]]],"strokes":["M 358 757 Q 389 735 423 706 Q 439 693 457 696 Q 467 697 472 712 Q 476 728 463 760 Q 456 782 420 794 Q 336 815 324 807 Q 318 803 321 789 Q 327 776 358 757 Z","M 315 389 Q 349 431 386 484 Q 420 536 468 570 Q 484 583 471 599 Q 450 615 419 625 Q 395 634 378 621 Q 288 555 137 542 Q 124 543 122 535 Q 119 525 134 515 Q 174 490 191 494 Q 212 498 342 561 Q 360 568 365 561 Q 371 552 357 530 Q 281 389 109 233 Q 93 221 96 217 Q 99 214 113 219 Q 200 261 289 358 L 315 389 Z","M 289 358 Q 322 289 287 121 Q 268 96 298 33 Q 302 23 310 16 Q 326 0 338 26 Q 353 66 352 111 Q 353 271 360 307 Q 367 334 358 344 Q 319 386 315 389 C 294 410 277 386 289 358 Z","M 445 378 Q 445 379 446 379 Q 492 422 516 439 Q 528 445 524 452 Q 518 462 502 473 Q 486 483 471 482 Q 461 481 463 467 Q 469 454 434 385 C 420 358 423 357 445 378 Z","M 434 385 Q 413 398 402 402 Q 395 405 393 395 Q 390 383 454 308 Q 467 293 480 291 Q 490 290 498 304 Q 499 314 494 332 Q 485 354 445 378 L 434 385 Z","M 671 499 Q 671 658 688 724 Q 701 751 676 768 Q 660 780 630 797 Q 606 813 585 797 Q 581 793 587 777 Q 620 729 621 672 Q 634 248 609 116 Q 605 103 602 88 Q 593 45 619 -14 Q 626 -32 634 -35 Q 641 -42 648 -34 Q 675 -10 674 49 Q 673 95 671 465 L 671 499 Z","M 671 465 Q 759 417 866 344 Q 885 328 902 327 Q 911 327 917 339 Q 926 355 903 396 Q 879 451 676 498 Q 673 499 671 499 C 642 505 645 479 671 465 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[329,800],[423,753],[453,715]],[[132,531],[181,520],[263,544],[358,585],[394,586],[407,580],[389,531],[269,365],[202,297],[148,251],[99,219]],[[313,382],[318,351],[332,320],[328,207],[316,99],[322,26]],[[473,472],[487,448],[441,383]],[[401,394],[442,357],[481,309]],[[597,791],[634,758],[651,728],[650,328],[637,73],[640,-20]],[[672,493],[686,487],[690,476],[784,436],[846,402],[871,383],[900,344]]],"strokes":["M 358 757 Q 389 735 423 706 Q 439 693 457 696 Q 467 697 472 712 Q 476 728 463 760 Q 456 782 420 794 Q 336 815 324 807 Q 318 803 321 789 Q 327 776 358 757 Z","M 315 389 Q 349 431 386 484 Q 420 536 468 570 Q 484 583 471 599 Q 450 615 419 625 Q 395 634 378 621 Q 288 555 137 542 Q 124 543 122 535 Q 119 525 134 515 Q 174 490 191 494 Q 212 498 342 561 Q 360 568 365 561 Q 371 552 357 530 Q 281 389 109 233 Q 93 221 96 217 Q 99 214 113 219 Q 200 261 289 358 L 315 389 Z","M 289 358 Q 322 289 287 121 Q 268 96 298 33 Q 302 23 310 16 Q 326 0 338 26 Q 353 66 352 111 Q 353 271 360 307 Q 367 334 358 344 Q 319 386 315 389 C 294 410 277 386 289 358 Z","M 445 378 Q 445 379 446 379 Q 492 422 516 439 Q 528 445 524 452 Q 518 462 502 473 Q 486 483 471 482 Q 461 481 463 467 Q 469 454 434 385 C 420 358 423 357 445 378 Z","M 434 385 Q 413 398 402 402 Q 395 405 393 395 Q 390 383 454 308 Q 467 293 480 291 Q 490 290 498 304 Q 499 314 494 332 Q 485 354 445 378 L 434 385 Z","M 671 499 Q 671 658 688 724 Q 701 751 676 768 Q 660 780 630 797 Q 606 813 585 797 Q 581 793 587 777 Q 620 729 621 672 Q 634 248 609 116 Q 605 103 602 88 Q 593 45 619 -14 Q 626 -32 634 -35 Q 641 -42 648 -34 Q 675 -10 674 49 Q 673 95 671 465 L 671 499 Z","M 671 465 Q 759 417 866 344 Q 885 328 902 327 Q 911 327 917 339 Q 926 355 903 396 Q 879 451 676 498 Q 673 499 671 499 C 642 505 645 479 671 465 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":141,"pinyin":"bǔ"}],"pinyin":["bǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"make up for","definition":"to compensate for a deficiency, loss, or mistake","perMillion":83.7516927574772},{"simplified":"补充","traditional":"補充","pinyin":"bu3 chong1","gloss":"supplement","definition":"to add more to something to make it complete or to replace what has been used","perMillion":49.6694812551666},{"simplified":"补偿","traditional":"補償","pinyin":"bu3 chang2","gloss":"compensate","definition":"to pay someone in money or goods for a loss, injury, or service","perMillion":29.6624927064721},{"simplified":"补贴","traditional":"補貼","pinyin":"bu3 tie1","gloss":"allowance","definition":"a sum of money granted as a subsidy or financial benefit","perMillion":27.0273917230348},{"simplified":"弥补","traditional":"彌補","pinyin":"mi2 bu3","gloss":"compensate","definition":"to make up for a loss, error, or shortcoming","perMillion":18.6418496649663},{"simplified":"替补","traditional":"替補","pinyin":"ti4 bu3","gloss":"replace","definition":"to replace or substitute a component, player, or worker with another","perMillion":14.9923617406924},{"simplified":"补助","traditional":"補助","pinyin":"bu3 zhu4","gloss":"subsidy","definition":"financial aid, allowance, or grant provided to an individual or organization","perMillion":13.7225058650725},{"simplified":"互补","traditional":"互補","pinyin":"hu4 bu3","gloss":"complementary","definition":"to complement each other; mutually supplementary","perMillion":8.41709061259271},{"simplified":"填补","traditional":"填補","pinyin":"tian2 bu3","gloss":"fill gap","definition":"to fill a vacancy, void, or gap, or to overcome a deficiency","perMillion":8.00186064749187},{"simplified":"修补","traditional":"修補","pinyin":"xiu1 bu3","gloss":"mend","definition":"to mend; to repair","perMillion":6.56857901047332},{"simplified":"补给","traditional":"補給","pinyin":"bu3 ji3","gloss":"supply","definition":"necessary materials, provisions, or reinforcements provided to a group or military force","perMillion":5.87},{"simplified":"补救","traditional":"補救","pinyin":"bu3 jiu4","gloss":"remedy","definition":"to remedy","perMillion":5.46},{"simplified":"补课","traditional":"補課","pinyin":"bu3 ke4","gloss":"extra tutoring","definition":"To attend or provide additional remedial or supplementary classes to improve academic performance.","perMillion":4.44415033637915},{"simplified":"补上","traditional":"補上","pinyin":"bu3 shang4","gloss":"fill up","definition":"to fill a vacancy, gap, or deficiency; to make up for something missing","perMillion":3.82162406099582},{"simplified":"补血","traditional":"補血","pinyin":"bu3 xue4","gloss":"enrich blood","definition":"to enrich the blood","perMillion":3.58155761916213},{"simplified":"滋补","traditional":"滋補","pinyin":"zi1 bu3","gloss":"nourishing","definition":"to nourish or provide nutrition, especially for health or recovery","perMillion":3.07773676357931},{"simplified":"候补","traditional":"候補","pinyin":"hou4 bu3","gloss":"alternate","definition":"a reserve candidate or substitute waiting to fill a position","perMillion":2.86},{"simplified":"补丁","traditional":"補丁","pinyin":"bu3 ding5","gloss":"patch","definition":"a piece of material used to mend or strengthen clothing, tires, or other physical objects","perMillion":2.63366695823164},{"simplified":"补办","traditional":"補辦","pinyin":"bu3 ban4","gloss":"reapply","definition":"to reapply for or replace a lost, expired, or damaged document, card, or permit","perMillion":2.30176979119211},{"simplified":"补习","traditional":"補習","pinyin":"bu3 xi2","gloss":"tutoring","definition":"to take extra lessons in a cram school or with a private tutor","perMillion":2.18263947503437},{"simplified":"于事无补","traditional":"於事無補","pinyin":"yu2 shi4 wu2 bu3","gloss":"useless","definition":"providing no help or benefit to the matter at hand; unhelpful or to no avail","perMillion":2},{"simplified":"补考","traditional":"補考","pinyin":"bu3 kao3","gloss":"makeup exam","definition":"an examination taken to replace a previous failed or missed one","perMillion":1.92223112009841},{"simplified":"补偿费","traditional":"補償費","pinyin":"bu3 chang2 fei4","gloss":"compensation","definition":"compensation","perMillion":1.81829084871156},{"simplified":"补足","traditional":"補足","pinyin":"bu3 zu2","gloss":"supplement","definition":"to make up a deficiency or bring something up to its full strength or required amount","perMillion":1.71100451851155},{"simplified":"补发","traditional":"補發","pinyin":"bu3 fa1","gloss":"pay retroactively","definition":"to pay wages, subsidies, or other funds owed from a previous period","perMillion":1.60754225552659},{"simplified":"增补","traditional":"增補","pinyin":"zeng1 bu3","gloss":"supplement","definition":"to augment or add items, content, or personnel to an existing set","perMillion":1.59272399506828},{"simplified":"取长补短","traditional":"取長補短","pinyin":"qu3 chang2 bu3 duan3","gloss":"complement","definition":"to use others' strengths or one's own strong points to make up for weaknesses, often as an idiom from Mencius","perMillion":1.50301775164856},{"simplified":"补报","traditional":"補報","pinyin":"bu3 bao4","gloss":"repay kindness","definition":"to repay a kindness, favor, or debt of gratitude","perMillion":1.08938114788733},{"simplified":"补习班","traditional":"補習班","pinyin":"bu3 xi2 ban1","gloss":"cram school","definition":"A school or class providing supplementary, remedial, or exam-preparatory instruction outside of regular schooling.","perMillion":1.08444172773456},{"simplified":"补品","traditional":"補品","pinyin":"bu3 pin3","gloss":"tonic","definition":"tonic; restorative; nutritional supplement","perMillion":1.07589068854535},{"simplified":"补选","traditional":"補選","pinyin":"bu3 xuan3","gloss":"by-election","definition":"by-election","perMillion":1.02256619571327},{"simplified":"补益","traditional":"補益","pinyin":"bu3 yi4","gloss":"benefit","definition":"to provide benefit, help, or advantage","perMillion":0.906728826324049},{"simplified":"亡羊补牢","traditional":"亡羊補牢","pinyin":"wang2 yang2 bu3 lao2","gloss":"remedy","definition":"To take corrective action after a loss or mistake has occurred to prevent further damage; better late than never.","perMillion":0.8},{"simplified":"恶补","traditional":"惡補","pinyin":"e4 bu3","gloss":"cram","definition":"to study or practice intensely in a short period to catch up or prepare for an exam","perMillion":0.798858263632851},{"simplified":"补缺","traditional":"補缺","pinyin":"bu3 que1","gloss":"supply a deficiency","definition":"to make up for a shortage or supplement what is missing","perMillion":0.68881010711086},{"simplified":"补种","traditional":"補種","pinyin":"bu3 zhong4","gloss":"replant","definition":"to sow seeds or plant seedlings again to replace those that failed to grow or to fill gaps","perMillion":0.670858236017987},{"simplified":"补药","traditional":"補藥","pinyin":"bu3 yao4","gloss":"tonic","definition":"tonic","perMillion":0.586250748885008},{"simplified":"缝补","traditional":"縫補","pinyin":"feng2 bu3","gloss":"mend","definition":"to repair clothes or fabric by sewing or darning","perMillion":0.562244104701639},{"simplified":"补给品","traditional":"補給品","pinyin":"bu3 ji3 pin3","gloss":"supplies","definition":"supplies","perMillion":0.54},{"simplified":"补税","traditional":"補稅","pinyin":"bu3 shui4","gloss":"backpayment","definition":"to pay back taxes that were previously missed, evaded, or underpaid","perMillion":0.49431379958985},{"simplified":"补过","traditional":"補過","pinyin":"bu3 guo4","gloss":"atone","definition":"to make up for an earlier mistake or to make amends for a fault","perMillion":0.488365250588662},{"simplified":"补语","traditional":"補語","pinyin":"bu3 yu3","gloss":"complement","definition":"complement (grammar)","perMillion":0.45787893695757},{"simplified":"滋补品","traditional":"滋補品","pinyin":"zi1 bu3 pin3","gloss":"tonic","definition":"a substance, supplement, or food taken to nourish the body and improve vitality","perMillion":0.358771861634194},{"simplified":"补票","traditional":"補票","pinyin":"bu3 piao4","gloss":"buy late ticket","definition":"to buy a ticket for a show or performance after having already entered or sat down in the theater","perMillion":0.345175178202905},{"simplified":"补休","traditional":"補休","pinyin":"bu3 xiu1","gloss":"compensatory leave","definition":"To take deferred time off to make up for working during the weekend or holidays; leave granted as compensation for overtime.","perMillion":0.313254839366169},{"simplified":"补牙","traditional":"補牙","pinyin":"bu3 ya2","gloss":"fill a tooth","definition":"(dentistry) to fill a tooth; to have a tooth filled","perMillion":0.310227452820922},{"simplified":"药补","traditional":"藥補","pinyin":"yao4 bu3","gloss":"medicinal tonic","definition":"a medicinal dietary supplement that helps build up one's health","perMillion":0.306722057873792},{"simplified":"递补","traditional":"遞補","pinyin":"di4 bu3","gloss":"fill vacancies","definition":"to fill a vacancy or substitute for a position in a sequential or progressive order","perMillion":0.275970184019433},{"simplified":"补养","traditional":"補養","pinyin":"bu3 yang3","gloss":"nourish","definition":"to take a tonic or nourishing food to build up one's health","perMillion":0.23996021774438},{"simplified":"将功补过","traditional":"將功補過","pinyin":"jiang1 gong1 bu3 guo4","gloss":"atone","definition":"to make up for one's faults by doing good deeds","perMillion":0.228912912456458}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"补","traditional":"補","senses":[{"id":519503,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"make up for","definition":"to compensate for a deficiency, loss, or mistake","example":"他正努力学习，想把落下的功课补回来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Ng"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他正努力学习，想把落下的功课补回来。"},{"id":519504,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"repair","definition":"to mend, patch, or fix a physical object that is damaged","example":"我的衣服破了一个洞，需要补一下。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我的衣服破了一个洞，需要补一下。"},{"id":547556,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"tonify","definition":"to take tonics or nourishing food to strengthen one's health or body according to traditional Chinese medicine","example":"他买了一些名贵的人参补身体。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他买了一些名贵的人参补身体。"},{"id":519505,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"supplement","definition":"to fill a vacancy or provide additional material to complete something","example":"既然有人辞职，公司得赶紧找人补上这个缺口。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"既然有人辞职，公司得赶紧找人补上这个缺口。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.55,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":83.75169275747723,"hsk3Level":3}}}