pī​fǎ​yīng​guān

to be in a desperate rush

  • created reference approved 被发缨冠/被髮纓冠 → 被发撄冠/被髮攖冠 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    被发缨冠 / 被髮纓冠 pī​fǎ​yīng​guān

    被发撄冠 / 被髮攖冠 pī​fǎ​yīng​guān

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 被发缨冠/被髮纓冠 → 披发缨冠/披髮纓冠 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    被发缨冠 / 被髮纓冠 pī​fǎ​yīng​guān

    披发缨冠 / 披髮纓冠 pī​fǎ​yīng​guān

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 被发缨冠/被髮纓冠 · pī​fǎ​yīng​guān · to be in a desperate rush — "Initial import from upstream dictionary"

    被发缨冠 / 被髮纓冠

    pī​fǎ​yīng​guān

    to be in a desperate rush

    To tie one's hat strings before even having time to bind one's hair; describes being in such a desperate hurry to help others that there is no time for proper grooming.

    pī​fà​yīng​guān

    被发 (literal) → 被发/被髮 · pī​fà · loose hair 缨冠 (literal) → 缨冠/纓冠 · yīng​guān · to rush to help

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense