{"type":"character","character":{"character":"補","codepoint":"U+88DC","gloss":"mend, patch","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 衤 represents the meaning and 甫 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"衤 is a component form of 衣. ","type":["meaning"],"character":"衤","pinyin":["yī"],"gloss":"clothes","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"甫","pinyin":["fu"],"gloss":"begin","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A3%9C"],"simplifiedVariants":["补"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":944,"junDaFrequency":34542,"junDaPerMillion":178.507921215362,"subtlexRank":1160,"subtlexCount":3604,"subtlexPerMillion":76.94,"subtlexContextDiversity":2220,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[311,811],[398,762],[417,733]],[[95,508],[147,498],[240,530],[326,571],[349,574],[367,568],[343,502],[251,357],[152,246],[75,183]],[[299,381],[305,326],[288,79],[291,13]],[[452,439],[422,440],[400,404],[390,393],[382,393]],[[350,383],[404,346],[424,315]],[[487,589],[511,582],[564,582],[699,602],[878,641],[921,640]],[[480,467],[506,444],[516,392],[510,231],[486,68]],[[533,460],[556,451],[807,501],[835,488],[854,463],[851,390],[862,158],[857,66],[840,36],[798,53],[762,77]],[[580,338],[631,336],[714,362],[766,366]],[[583,238],[630,234],[724,261],[764,261]],[[623,810],[647,804],[680,770],[670,594],[663,62]],[[777,809],[847,763],[866,727]]],"strokes":["M 335 770 Q 360 749 389 724 Q 405 711 421 713 Q 431 714 437 728 Q 441 744 429 775 Q 417 805 327 820 Q 311 823 304 819 Q 298 815 301 801 Q 305 791 335 770 Z","M 300 390 Q 325 426 351 469 Q 382 524 429 561 Q 445 574 431 590 Q 409 605 377 614 Q 352 621 334 608 Q 294 574 269 563 Q 241 550 190 537 Q 138 524 99 519 Q 86 520 84 511 Q 81 501 98 491 Q 140 466 158 471 Q 167 474 303 543 Q 321 552 326 544 Q 332 535 320 512 Q 251 370 84 197 Q 68 184 72 181 Q 75 178 89 184 Q 177 230 273 352 L 300 390 Z","M 273 352 Q 292 303 268 147 Q 244 39 279 3 Q 295 -12 306 13 Q 319 50 319 91 Q 323 283 330 326 Q 337 351 328 360 Q 312 379 300 390 C 279 411 264 381 273 352 Z","M 391 376 Q 431 413 453 429 Q 466 435 461 443 Q 455 453 438 465 Q 422 475 404 475 Q 394 472 397 458 Q 400 445 373 384 C 361 357 369 356 391 376 Z","M 373 384 Q 352 393 344 390 Q 340 389 341 379 Q 342 372 360 356 Q 382 335 407 309 Q 416 300 426 300 Q 433 300 438 309 Q 442 319 437 339 Q 433 355 410 369 Q 400 373 391 376 L 373 384 Z","M 696 581 Q 774 596 855 608 Q 919 621 929 629 Q 939 636 934 644 Q 928 656 900 665 Q 872 672 842 662 Q 772 641 698 624 L 645 614 Q 575 604 495 599 Q 459 595 484 577 Q 523 550 577 563 Q 611 569 645 574 L 696 581 Z","M 525 463 Q 497 476 479 477 Q 466 473 472 461 Q 520 359 473 177 Q 446 102 475 65 Q 482 52 492 58 Q 526 79 530 194 Q 536 386 542 430 C 545 454 545 454 525 463 Z","M 693 465 Q 733 475 784 482 Q 800 483 806 474 Q 816 470 820 425 Q 833 277 829 108 Q 829 83 819 76 Q 812 70 770 82 Q 754 89 754 79 Q 753 72 765 63 Q 802 17 818 -15 Q 837 -36 850 -33 Q 863 -32 875 -4 Q 893 41 895 105 Q 882 313 880 391 Q 881 428 892 449 Q 904 470 894 481 Q 885 494 841 518 Q 823 527 805 523 Q 769 510 694 492 L 644 482 Q 586 472 525 463 C 495 459 513 421 542 430 Q 552 436 644 455 L 693 465 Z","M 692 333 Q 768 354 772 357 Q 779 364 775 371 Q 768 380 745 384 Q 709 390 692 374 L 642 357 Q 614 351 585 347 Q 557 340 578 328 Q 603 315 641 320 L 692 333 Z","M 690 231 Q 766 252 768 253 Q 775 260 771 267 Q 764 276 741 280 Q 716 284 693 273 Q 692 273 691 272 L 639 254 Q 615 250 589 246 Q 561 240 582 228 Q 606 216 638 218 L 690 231 Z","M 638 218 Q 635 83 653 55 Q 666 42 675 60 Q 687 91 690 231 L 691 272 Q 691 300 692 333 L 692 374 Q 692 383 693 465 L 694 492 Q 694 541 696 581 L 698 624 Q 701 736 720 769 Q 727 784 708 798 Q 686 817 645 827 Q 627 831 616 819 Q 606 812 618 800 Q 643 778 646 746 Q 646 695 645 614 L 645 574 Q 644 532 644 482 L 644 455 Q 644 413 642 357 L 641 320 Q 640 283 639 254 L 638 218 Z","M 797 768 Q 848 717 866 715 Q 876 716 881 729 Q 885 742 877 771 Q 873 787 847 799 Q 784 821 772 815 Q 768 811 768 799 Q 772 789 797 768 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[306,815],[394,765],[428,720]],[[89,509],[160,502],[340,581],[383,559],[235,337],[79,186]],[[292,385],[287,1]],[[404,466],[424,429],[378,383]],[[348,383],[424,306]],[[479,590],[573,584],[930,644]],[[479,470],[513,420],[485,61]],[[527,456],[800,503],[851,470],[859,75],[832,19],[759,77]],[[576,339],[768,366]],[[581,238],[765,266]],[[621,812],[683,766],[661,55]],[[773,806],[841,769],[872,721]]],"strokes":["M335,770C352,757 369,741 389,724C399,716 410,712 421,713C427,714 433,719 437,728C440,739 437,755 429,775C421,795 387,810 327,820C316,822 308,822 304,819C299,817 298,811 301,801C303,795 315,785 335,770Z","M300,390C316,414 334,440 351,469C372,506 397,537 429,561C439,570 441,581 431,590C417,602 398,608 377,614C360,619 345,618 334,608C306,586 285,571 269,563C250,555 224,546 190,537C155,529 125,521 99,519C90,519 85,517 84,511C82,505 86,498 98,491C126,475 146,468 158,471C164,473 212,498 303,543C315,550 322,550 326,544C329,538 327,528 320,512C273,418 196,312 84,197C74,188 69,184 72,181C74,180 79,180 89,184C148,215 213,268 273,352C291,377 291,377 300,390Z","M273,352C285,320 286,246 268,147C251,57 261,33 279,3C286,-9 299,-4 306,13C315,38 318,64 319,91C321,219 324,298 330,326C333,343 333,354 328,360C317,373 308,383 300,390C289,401 267,366 273,352Z","M391,377C417,402 437,420 453,429C461,435 464,438 461,443C456,450 449,458 438,465C427,472 415,477 404,475C397,475 394,468 397,458C398,450 391,425 373,384C371,378 386,373 391,377Z","M373,384C358,390 349,392 344,390C341,390 340,386 341,379C341,375 348,367 360,356C374,343 390,327 407,309C412,303 419,300 426,300C430,300 435,303 438,309C441,316 442,327 437,339C429,356 411,370 391,377C379,382 379,382 373,384Z","M696,581C748,589 801,599 855,608C897,616 922,624 929,629C935,634 937,639 934,644C929,652 918,660 900,665C881,671 862,669 842,662C795,648 747,634 698,624C663,617 663,617 645,614C598,606 548,604 495,599C470,598 467,589 484,577C509,559 540,556 577,563C599,568 622,571 645,574C679,579 679,579 696,581Z","M525,463C506,472 491,479 479,477C470,477 469,470 472,461C496,392 497,292 473,177C461,126 456,91 475,65C480,57 485,54 492,58C514,72 527,118 530,194C534,322 538,401 542,430C544,442 536,458 525,463Z","M693,465C719,471 749,478 784,482C794,484 800,479 806,474C811,470 817,455 820,425C828,327 831,221 829,108C828,92 825,81 819,76C814,73 797,73 770,82C758,86 754,86 754,79C753,75 758,71 765,63C791,34 804,5 818,-15C828,-30 841,-34 850,-33C858,-31 867,-22 875,-4C887,26 896,63 895,105C889,244 880,339 880,391C879,416 884,436 892,449C899,464 900,474 894,481C887,490 870,503 841,518C829,525 816,527 805,523C780,516 744,503 694,492C661,485 661,485 644,482C605,475 565,469 525,463C513,461 531,425 542,430C548,434 582,443 644,455C677,462 677,462 693,465Z","M692,333C742,346 769,355 772,357C776,362 778,367 775,371C770,378 760,382 745,384C721,389 706,379 692,374C659,364 659,364 642,359C623,354 604,351 585,347C566,344 563,336 578,328C594,319 616,314 641,320C675,329 675,329 692,333Z","M690,231C741,244 766,252 768,253C772,258 774,263 771,267C766,274 756,278 741,280C724,283 708,278 691,272C656,261 656,261 639,256C623,252 606,250 589,246C570,243 567,236 582,228C597,220 617,213 638,218C673,227 673,227 690,231Z","M638,218C635,128 639,73 653,55C660,46 669,48 675,60C683,81 687,138 690,231C691,258 691,258 691,272C691,286 692,320 692,333C692,360 692,360 692,374C692,396 692,446 693,465C694,483 694,483 694,492C694,506 694,554 696,581C697,610 697,610 698,624C701,699 707,747 720,769C725,779 720,789 708,798C692,811 672,821 645,827C633,830 624,827 616,819C610,814 609,808 618,800C634,785 645,768 646,746C647,712 645,668 645,614C645,587 645,587 645,574C645,546 644,516 644,482C644,464 644,464 644,455C644,427 642,378 642,359C641,333 641,333 641,320C640,296 639,276 639,256C638,231 638,231 638,218Z","M797,768C831,735 853,716 866,715C872,715 878,721 881,729C884,738 882,752 877,771C874,782 864,793 847,799C805,815 779,820 772,815C768,813 766,807 768,799C769,792 781,783 797,768Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A3%9C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧衣部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A3%9C_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡14.89(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A3%9C_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲86(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A3%9C_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to patch","pinyin":"bǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[Cə]-pˤaʔ ","middleChinese":"puX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“補，完衣也。从衣，甫聲。”","shuowenPronunciation":"博古切","shuowenPinyin":"bu","pinyinFrequencies":[{"count":141,"pinyin":"bǔ"}],"pinyin":["bǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"make up for","definition":"to compensate for a deficiency, loss, or mistake","perMillion":83.7516927574772},{"simplified":"补充","traditional":"補充","pinyin":"bu3 chong1","gloss":"supplement","definition":"to add more to something to make it complete or to replace what has been used","perMillion":49.6694812551666},{"simplified":"补偿","traditional":"補償","pinyin":"bu3 chang2","gloss":"compensate","definition":"to pay someone in money or goods for a loss, injury, or service","perMillion":29.6624927064721},{"simplified":"补贴","traditional":"補貼","pinyin":"bu3 tie1","gloss":"allowance","definition":"a sum of money granted as a subsidy or financial benefit","perMillion":27.0273917230348},{"simplified":"弥补","traditional":"彌補","pinyin":"mi2 bu3","gloss":"compensate","definition":"to make up for a loss, error, or shortcoming","perMillion":18.6418496649663},{"simplified":"替补","traditional":"替補","pinyin":"ti4 bu3","gloss":"replace","definition":"to replace or substitute a component, player, or worker with another","perMillion":14.9923617406924},{"simplified":"补助","traditional":"補助","pinyin":"bu3 zhu4","gloss":"subsidy","definition":"financial aid, allowance, or grant provided to an individual or organization","perMillion":13.7225058650725},{"simplified":"互补","traditional":"互補","pinyin":"hu4 bu3","gloss":"complementary","definition":"to complement each other; mutually supplementary","perMillion":8.41709061259271},{"simplified":"填补","traditional":"填補","pinyin":"tian2 bu3","gloss":"fill gap","definition":"to fill a vacancy, void, or gap, or to overcome a deficiency","perMillion":8.00186064749187},{"simplified":"修补","traditional":"修補","pinyin":"xiu1 bu3","gloss":"mend","definition":"to mend; to repair","perMillion":6.56857901047332},{"simplified":"补给","traditional":"補給","pinyin":"bu3 ji3","gloss":"supply","definition":"necessary materials, provisions, or reinforcements provided to a group or military force","perMillion":5.87},{"simplified":"补救","traditional":"補救","pinyin":"bu3 jiu4","gloss":"remedy","definition":"to remedy","perMillion":5.46},{"simplified":"补课","traditional":"補課","pinyin":"bu3 ke4","gloss":"extra tutoring","definition":"To attend or provide additional remedial or supplementary classes to improve academic performance.","perMillion":4.44415033637915},{"simplified":"补上","traditional":"補上","pinyin":"bu3 shang4","gloss":"fill up","definition":"to fill a vacancy, gap, or deficiency; to make up for something missing","perMillion":3.82162406099582},{"simplified":"补血","traditional":"補血","pinyin":"bu3 xue4","gloss":"enrich blood","definition":"to enrich the blood","perMillion":3.58155761916213},{"simplified":"滋补","traditional":"滋補","pinyin":"zi1 bu3","gloss":"nourishing","definition":"to nourish or provide nutrition, especially for health or recovery","perMillion":3.07773676357931},{"simplified":"候补","traditional":"候補","pinyin":"hou4 bu3","gloss":"alternate","definition":"a reserve candidate or substitute waiting to fill a position","perMillion":2.86},{"simplified":"补丁","traditional":"補丁","pinyin":"bu3 ding5","gloss":"patch","definition":"a piece of material used to mend or strengthen clothing, tires, or other physical objects","perMillion":2.63366695823164},{"simplified":"补办","traditional":"補辦","pinyin":"bu3 ban4","gloss":"reapply","definition":"to reapply for or replace a lost, expired, or damaged document, card, or permit","perMillion":2.30176979119211},{"simplified":"补习","traditional":"補習","pinyin":"bu3 xi2","gloss":"tutoring","definition":"to take extra lessons in a cram school or with a private tutor","perMillion":2.18263947503437},{"simplified":"于事无补","traditional":"於事無補","pinyin":"yu2 shi4 wu2 bu3","gloss":"useless","definition":"providing no help or benefit to the matter at hand; unhelpful or to no avail","perMillion":2},{"simplified":"补考","traditional":"補考","pinyin":"bu3 kao3","gloss":"makeup exam","definition":"an examination taken to replace a previous failed or missed one","perMillion":1.92223112009841},{"simplified":"补偿费","traditional":"補償費","pinyin":"bu3 chang2 fei4","gloss":"compensation","definition":"compensation","perMillion":1.81829084871156},{"simplified":"补足","traditional":"補足","pinyin":"bu3 zu2","gloss":"supplement","definition":"to make up a deficiency or bring something up to its full strength or required amount","perMillion":1.71100451851155},{"simplified":"补发","traditional":"補發","pinyin":"bu3 fa1","gloss":"pay retroactively","definition":"to pay wages, subsidies, or other funds owed from a previous period","perMillion":1.60754225552659},{"simplified":"增补","traditional":"增補","pinyin":"zeng1 bu3","gloss":"supplement","definition":"to augment or add items, content, or personnel to an existing set","perMillion":1.59272399506828},{"simplified":"取长补短","traditional":"取長補短","pinyin":"qu3 chang2 bu3 duan3","gloss":"complement","definition":"to use others' strengths or one's own strong points to make up for weaknesses, often as an idiom from Mencius","perMillion":1.50301775164856},{"simplified":"补报","traditional":"補報","pinyin":"bu3 bao4","gloss":"repay kindness","definition":"to repay a kindness, favor, or debt of gratitude","perMillion":1.08938114788733},{"simplified":"补习班","traditional":"補習班","pinyin":"bu3 xi2 ban1","gloss":"cram school","definition":"A school or class providing supplementary, remedial, or exam-preparatory instruction outside of regular schooling.","perMillion":1.08444172773456},{"simplified":"补品","traditional":"補品","pinyin":"bu3 pin3","gloss":"tonic","definition":"tonic; restorative; nutritional supplement","perMillion":1.07589068854535},{"simplified":"补选","traditional":"補選","pinyin":"bu3 xuan3","gloss":"by-election","definition":"by-election","perMillion":1.02256619571327},{"simplified":"补益","traditional":"補益","pinyin":"bu3 yi4","gloss":"benefit","definition":"to provide benefit, help, or advantage","perMillion":0.906728826324049},{"simplified":"亡羊补牢","traditional":"亡羊補牢","pinyin":"wang2 yang2 bu3 lao2","gloss":"remedy","definition":"To take corrective action after a loss or mistake has occurred to prevent further damage; better late than never.","perMillion":0.8},{"simplified":"恶补","traditional":"惡補","pinyin":"e4 bu3","gloss":"cram","definition":"to study or practice intensely in a short period to catch up or prepare for an exam","perMillion":0.798858263632851},{"simplified":"补缺","traditional":"補缺","pinyin":"bu3 que1","gloss":"supply a deficiency","definition":"to make up for a shortage or supplement what is missing","perMillion":0.68881010711086},{"simplified":"补种","traditional":"補種","pinyin":"bu3 zhong4","gloss":"replant","definition":"to sow seeds or plant seedlings again to replace those that failed to grow or to fill gaps","perMillion":0.670858236017987},{"simplified":"补药","traditional":"補藥","pinyin":"bu3 yao4","gloss":"tonic","definition":"tonic","perMillion":0.586250748885008},{"simplified":"缝补","traditional":"縫補","pinyin":"feng2 bu3","gloss":"mend","definition":"to repair clothes or fabric by sewing or darning","perMillion":0.562244104701639},{"simplified":"补给品","traditional":"補給品","pinyin":"bu3 ji3 pin3","gloss":"supplies","definition":"supplies","perMillion":0.54},{"simplified":"补税","traditional":"補稅","pinyin":"bu3 shui4","gloss":"backpayment","definition":"to pay back taxes that were previously missed, evaded, or underpaid","perMillion":0.49431379958985},{"simplified":"补过","traditional":"補過","pinyin":"bu3 guo4","gloss":"atone","definition":"to make up for an earlier mistake or to make amends for a fault","perMillion":0.488365250588662},{"simplified":"补语","traditional":"補語","pinyin":"bu3 yu3","gloss":"complement","definition":"complement (grammar)","perMillion":0.45787893695757},{"simplified":"滋补品","traditional":"滋補品","pinyin":"zi1 bu3 pin3","gloss":"tonic","definition":"a substance, supplement, or food taken to nourish the body and improve vitality","perMillion":0.358771861634194},{"simplified":"补票","traditional":"補票","pinyin":"bu3 piao4","gloss":"buy late ticket","definition":"to buy a ticket for a show or performance after having already entered or sat down in the theater","perMillion":0.345175178202905},{"simplified":"补休","traditional":"補休","pinyin":"bu3 xiu1","gloss":"compensatory leave","definition":"To take deferred time off to make up for working during the weekend or holidays; leave granted as compensation for overtime.","perMillion":0.313254839366169},{"simplified":"补牙","traditional":"補牙","pinyin":"bu3 ya2","gloss":"fill a tooth","definition":"(dentistry) to fill a tooth; to have a tooth filled","perMillion":0.310227452820922},{"simplified":"药补","traditional":"藥補","pinyin":"yao4 bu3","gloss":"medicinal tonic","definition":"a medicinal dietary supplement that helps build up one's health","perMillion":0.306722057873792},{"simplified":"递补","traditional":"遞補","pinyin":"di4 bu3","gloss":"fill vacancies","definition":"to fill a vacancy or substitute for a position in a sequential or progressive order","perMillion":0.275970184019433},{"simplified":"补养","traditional":"補養","pinyin":"bu3 yang3","gloss":"nourish","definition":"to take a tonic or nourishing food to build up one's health","perMillion":0.23996021774438},{"simplified":"将功补过","traditional":"將功補過","pinyin":"jiang1 gong1 bu3 guo4","gloss":"atone","definition":"to make up for one's faults by doing good deeds","perMillion":0.228912912456458}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"补","traditional":"補","senses":[{"id":519503,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"make up for","definition":"to compensate for a deficiency, loss, or mistake","example":"他正努力学习，想把落下的功课补回来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Ng"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他正努力学习，想把落下的功课补回来。"},{"id":519504,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"repair","definition":"to mend, patch, or fix a physical object that is damaged","example":"我的衣服破了一个洞，需要补一下。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我的衣服破了一个洞，需要补一下。"},{"id":547556,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"tonify","definition":"to take tonics or nourishing food to strengthen one's health or body according to traditional Chinese medicine","example":"他买了一些名贵的人参补身体。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他买了一些名贵的人参补身体。"},{"id":519505,"simplified":"补","traditional":"補","pinyin":"bu3","gloss":"supplement","definition":"to fill a vacancy or provide additional material to complete something","example":"既然有人辞职，公司得赶紧找人补上这个缺口。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"既然有人辞职，公司得赶紧找人补上这个缺口。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.55,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":83.75169275747723,"hsk3Level":3}}}