14,557 sentences — page 693 of 728

13841. 只要他们出名，我们就认为这没关系。

       zhǐ​yào tā​men chū míng, wǒ​men jiù rèn​wéi zhè méi guān​xi.

       As long as they’re famous, we think it’s okay.

       Source: CCMatrix

13842. 只要想想这两本书之间的相似之处。

       zhǐ​yào xiǎng xiang zhè liǎng běn shū zhī​jiān de xiāng​sì zhī chù.

       Just think of the similarities between these two books.

       Source: CCMatrix

13843. 只要给他时间和耐心，你就会看到的。

       zhǐ​yào gěi tā shí​jiān hé nài​xīn, nǐ jiù huì kàn dào de.

       Just give him the time and patience and you will see.

       Source: CCMatrix

13844. 只要有可能，选择健康和营养的食物。

       zhǐ​yào yǒu kě​néng, xuǎn​zé jiàn​kāng hé yíng​yǎng de shí​wù.

       Whenever possible, choose foods that are healthy and nutritious.

       Source: CCMatrix

13845. 我什么都不在乎，只要能跟他在一起。

       wǒ shén​me dōu bù​zài​hu, zhǐ​yào néng gēn tā zài​yī​qǐ.

       I don't care about anything, as long as I can be with him.

       Source: CCMatrix

13846. 做你想做的事，只要你不伤害任何人。

       zuò nǐ xiǎng zuò de shì, zhǐ​yào nǐ bù shāng​hài rèn​hé​rén.

       Do what you want, as long as you don't hurt anyone.

       Source: CCMatrix

13847. 是的，你可以拍照，只要你不使用闪光灯。

       shì​de, nǐ kě​yǐ pāi zhào, zhǐ​yào nǐ bù shǐ​yòng shǎn​guāng​dēng.

       Yes, you can take pictures as long as you do not use a flash.

       Source: CCMatrix

13848. 如果你不这么认为，只要问问他就行了。

       rú​guǒ nǐ bù zhè​me rèn​wéi, zhǐ​yào wèn wen tā jiù xíng le.

       If you don't think so, just ask him.

       Source: CCMatrix

13849. 他们相信只要自己努力，就会获得成功。

       tā​men xiāng​xìn zhǐ​yào zì​jǐ nǔ lì, jiù huì huò​dé chéng​gōng.

       They believe that they will succeed as long as they work hard.

       Source: CCMatrix

13850. 只要你和她在一起，我就不会和你在一起。

       zhǐ​yào nǐ hé tā zài​yī​qǐ, wǒ jiù bù​huì hé nǐ zài​yī​qǐ.

       I won't be with you as long as you're with her.

       Source: OpenSubtitles

13851. 我们鼓励人们犯错误，只要他们从中学习。

       wǒ​men gǔ​lì rén​men fàn cuò​wù, zhǐ​yào tā​men cóng​zhōng xué​xí.

       We encourage people to make mistakes as long as they learn from them.

       Source: CCMatrix

13852. 说真的，如果你想过来，只要让我们知道就行。

       shuō zhēn​de, rú​guǒ nǐ xiǎng guò lai, zhǐ​yào ràng wǒ​men zhī​dao jiù xíng.

       Seriously, if you want to come over, just let us know.

       Source: CCMatrix

13853. 只要我们能听到它们，我们知道它们在哪里。

       zhǐ​yào wǒ​men néng tīng dào tā​men, wǒ​men zhī​dao tā​men zài nǎ​li.

       As long as we can hear them, we know where they are.

       Source: CCMatrix

13854. 我不在乎我们在做什么，只要我和你在一起。

       wǒ bù​zài​hu wǒ​men zài zuò​shén​me, zhǐ​yào wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ.

       I don't care what we're doing, as long as I'm with you.

       Source: OpenSubtitles

13855. 只要你自己知道想去哪里，没有人可以阻挡你！

       zhǐ​yào nǐ zì​jǐ zhī​dao xiǎng qù nǎ​li, méi​yǒu rén kě​yǐ zǔ​dǎng nǐ!

       As long as you know where you want to go, no one can stop you!

       Source: CCMatrix

13856. 只要你觉得自己准备好了，那就是正确的时间。

       zhǐ​yào nǐ jué​de zì​jǐ zhǔn​bèi hǎo le, nà jiù​shì zhèng​què de shí​jiān.

       When you feel you’re ready is the right time.

       Source: CCMatrix

13857. 我知道，只要我抓着妈妈的手，我什么都不会害怕。

       wǒ zhī​dao, zhǐ​yào wǒ zhuā zhe mā​ma de shǒu, wǒ shén​me dōu bù​huì hài​pà.

       I know that as long as I hold my mother’s hand, I won’t be afraid of anything.

       Source: CCMatrix

13858. 兄弟，你可以相信石头，只要你不把它往我身上扔。

       xiōng​di, nǐ kě​yǐ xiāng​xìn shí​tou, zhǐ​yào nǐ bù bǎ tā wǎng wǒ shēn​shang rēng.

       Brother, you can believe in stones as long as you don't throw them at me.

       Source: CCMatrix

13859. 如果你发现自己抓得太紧了，只要放手并享受生活。

       rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zhuā de tài jǐn le, zhǐ​yào fàng shǒu bìng xiǎng​shòu shēng​huó.

       If you find yourself holding on too tight, just let go and enjoy life.

       Source: CCMatrix

13860. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

       zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

       As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

       Source: CCMatrix