When a group, family, or organization collapses, no individual member can remain unaffected or escape the consequences; literally, if the nest is overturned, no egg remains intact.

面对行业的整体滑坡，任何一家公司都难以幸免，正所谓覆巢之下无完卵。