見紅大吉
jiàn​hóng​dà​jí

good luck when blood appears

  • created sense approved 见红大吉/見紅大吉 · jiàn​hóng​dà​jí · good luck when blood appears — "Initial import from upstream dictionary"

    见红大吉 / 見紅大吉

    jiàn​hóng​dà​jí

    good luck when blood appears

    to have blood appear is a sign of great good luck (common folk saying used to mitigate the shock or bad omen of a minor injury)

    见红 (literal) → 见红/見紅 · jiàn​hóng · to bleed 大吉 (literal) → 大吉 · dà​jí · very auspicious

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense