jiàn​rén​shuō​rén​huà​jiàn​guǐ​shuō​guǐ​huà

to adapt to the situation

  • created sense approved 见人说人话,见鬼说鬼话/見人說人話,見鬼說鬼話 · jiàn​rén​shuō​rén​huà​jiàn​guǐ​shuō​guǐ​huà · to adapt to the situation — "Initial import from upstream dictionary"

    见人说人话,见鬼说鬼话 / 見人說人話,見鬼說鬼話

    jiàn​rén​shuō​rén​huà​jiàn​guǐ​shuō​guǐ​huà

    to adapt to the situation

    To be flexible and adapt one's speech or behavior according to the person or situation

    见 (literal) → 见/見 · jiàn · to meet 人 (literal) → 人 · rén · person 说 (literal) → 说/說 · shuō · to say 人 (literal) → 人 · rén · person 话 (literal) → 话/話 · huà · speech , (non_chinese) 见 (literal) → 见/見 · jiàn · to meet 鬼 (literal) → 鬼 · guǐ · ghost 说 (literal) → 说/說 · shuō · to say 鬼 (literal) → 鬼 · guǐ · ghost 话 (literal) → 话/話 · huà · speech

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 见人说人话,见鬼说鬼话/見人說人話,見鬼說鬼話 · jiàn​rén​shuō​rén​huà​jiàn​guǐ​shuō​guǐ​huà · to be two-faced — "Initial import from upstream dictionary"

    见人说人话,见鬼说鬼话 / 見人說人話,見鬼說鬼話

    jiàn​rén​shuō​rén​huà​jiàn​guǐ​shuō​guǐ​huà

    to be two-faced

    (derogatory) To be insincere or slippery by changing one's story depending on the audience

    见 (literal) → 见/見 · jiàn · to meet 人 (literal) → 人 · rén · person 说 (literal) → 说/說 · shuō · to say 人 (literal) → 人 · rén · person 话 (literal) → 话/話 · huà · speech , (non_chinese) 见 (literal) → 见/見 · jiàn · to meet 鬼 (literal) → 鬼 · guǐ · ghost 说 (literal) → 说/說 · shuō · to say 鬼 (literal) → 鬼 · guǐ · ghost 话 (literal) → 话/話 · huà · speech

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense