{"type":"character","character":{"character":"記","codepoint":"U+8A18","gloss":"record","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 己 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"己","pinyin":["jǐ"],"gloss":"self","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A8%98"],"simplifiedVariants":["记"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":306,"junDaFrequency":139501,"junDaPerMillion":720.920430706509,"subtlexRank":212,"subtlexCount":39008,"subtlexPerMillion":832.77,"subtlexContextDiversity":5971,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[329,799],[406,753],[419,742],[438,709]],[[101,566],[131,558],[172,559],[379,609],[422,616],[464,611]],[[258,469],[300,468],[380,493],[422,495]],[[250,357],[304,360],[402,388],[422,387]],[[187,247],[218,216],[256,38]],[[242,241],[263,237],[356,263],[391,262],[411,240],[409,230],[389,168],[364,153]],[[269,116],[280,109],[361,126],[418,121]],[[531,628],[587,630],[740,676],[779,672],[808,641],[806,634],[757,505],[727,492]],[[581,437],[602,427],[719,456],[767,458],[792,452]],[[514,458],[547,421],[554,400],[542,250],[554,139],[572,105],[608,79],[669,62],[748,58],[869,72],[917,88],[944,107],[940,246]]],"strokes":["M 352 756 Q 380 732 409 703 Q 424 690 440 690 Q 452 691 457 705 Q 461 720 452 751 Q 446 772 414 786 Q 339 814 324 807 Q 318 803 320 789 Q 324 779 352 756 Z","M 105 580 Q 92 579 89 570 Q 85 560 101 548 Q 141 520 185 533 Q 311 578 456 598 Q 472 601 474 608 Q 475 621 456 630 Q 428 643 405 637 Q 192 589 105 580 Z","M 264 479 Q 231 469 257 457 Q 296 444 355 462 Q 382 471 413 479 Q 428 483 430 486 Q 437 495 432 502 Q 425 512 397 515 Q 369 516 343 502 Q 327 495 308 489 Q 289 483 264 479 Z","M 256 367 Q 223 357 249 345 Q 285 333 358 353 Q 382 360 411 370 Q 427 376 430 378 Q 437 387 432 394 Q 425 404 397 407 Q 381 407 305 379 Q 283 372 256 367 Z","M 234 246 Q 222 252 193 256 Q 183 259 179 254 Q 173 248 181 233 Q 209 178 225 85 Q 229 57 245 39 Q 261 18 266 33 Q 273 52 266 92 L 261 122 Q 248 195 245 219 C 242 243 242 243 234 246 Z","M 407 141 Q 426 205 447 223 Q 469 248 447 262 Q 428 272 402 291 Q 384 300 339 276 Q 279 255 234 246 C 205 240 216 213 245 219 Q 293 229 341 241 Q 366 247 372 237 Q 378 233 371 206 Q 365 178 357 146 C 350 117 398 112 407 141 Z","M 266 92 Q 272 92 280 93 Q 323 103 417 111 Q 427 112 428 121 Q 428 128 407 141 L 357 146 L 356 146 Q 304 131 261 122 C 232 116 236 91 266 92 Z","M 776 475 Q 816 592 861 622 Q 880 644 863 664 Q 844 680 783 707 Q 758 717 686 682 Q 587 649 536 640 Q 518 637 521 626 Q 525 617 546 612 Q 574 602 613 617 Q 674 632 733 647 Q 749 651 755 645 Q 774 621 719 481 C 708 453 766 447 776 475 Z","M 591 404 Q 675 425 788 441 Q 801 442 801 453 Q 801 460 776 475 L 719 481 Q 715 482 712 480 Q 636 455 573 441 C 544 434 562 397 591 404 Z","M 573 441 Q 525 477 510 472 Q 494 465 502 447 Q 524 408 520 350 Q 517 148 541 108 Q 572 50 673 33 Q 737 23 846 34 Q 937 47 972 69 Q 1003 87 989 120 Q 970 160 953 233 Q 949 249 942 254 Q 932 258 930 238 Q 917 150 905 133 Q 895 112 856 104 Q 706 74 619 103 Q 588 116 580 136 Q 567 169 566 252 Q 572 346 587 388 Q 590 397 591 404 C 597 424 597 424 573 441 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[323,799],[411,749],[439,694]],[[93,569],[149,557],[468,611]],[[252,470],[429,501]],[[245,355],[430,390]],[[183,251],[218,218],[254,37]],[[238,240],[397,257],[416,237],[378,133]],[[260,106],[420,123]],[[525,631],[744,677],[787,668],[817,631],[731,470]],[[575,433],[794,452]],[[506,463],[553,412],[547,177],[561,120],[596,85],[755,59],[914,86],[949,112],[938,246]]],"strokes":["M352,756Q380,732 409,703Q424,690 440,690Q452,691 457,705Q461,720 452,751Q446,772 414,786Q339,814 324,807Q318,803 320,789Q324,779 352,756Z","M105,580Q92,579 89,570Q85,560 101,548Q141,520 185,533Q311,578 456,598Q472,601 474,608Q475,621 456,630Q428,643 405,637Q192,589 105,580Z","M264,479Q231,469 257,457Q296,444 355,462Q382,471 413,479Q428,483 430,486Q437,495 432,502Q425,512 397,515Q369,516 343,502Q327,495 308,489Q289,483 264,479Z","M256,367Q223,357 249,345Q285,333 358,353Q382,360 411,370Q427,376 430,378Q437,387 432,394Q425,404 397,407Q381,407 305,379Q283,372 256,367Z","M234,246Q222,252 193,256Q183,259 179,254Q173,248 181,233Q209,178 225,85Q229,57 245,39Q261,18 266,33Q273,52 266,92C263,112 263,112 261,122Q248,195 245,219C243,229 243,242 234,246Z","M407,141Q426,205 447,223Q469,248 447,262Q428,272 402,291Q384,300 339,276Q279,255 234,246C224,244 235,217 245,219Q293,229 341,241Q366,247 372,237Q378,233 371,206Q365,178 357,146C354,129 404,125 407,141Z","M266,92Q272,92 280,93Q323,103 417,111Q427,112 428,121Q428,128 407,141C393,150 373,149 357,146C356,146 356,146 356,146Q304,131 261,122C251,120 256,92 266,92Z","M776,475Q816,592 861,622Q880,644 863,664Q844,680 783,707Q758,717 686,682Q587,649 536,640Q518,637 521,626Q525,617 546,612Q574,602 613,617Q674,632 733,647Q749,651 755,645Q774,621 719,481C713,463 769,457 776,475Z","M591,404Q675,425 788,441Q801,442 801,453Q801,460 776,475C760,485 738,481 719,481Q715,482 712,480Q636,455 573,441C560,438 578,401 591,404Z","M573,441Q525,477 510,472Q494,465 502,447Q524,408 520,350Q517,148 541,108Q572,50 673,33Q737,23 846,34Q937,47 972,69Q1003,87 989,120Q970,160 953,233Q949,249 942,254Q932,258 930,238Q917,150 905,133Q895,112 856,104Q706,74 619,103Q588,116 580,136Q567,169 566,252Q572,346 587,388Q590,397 591,404C593,418 584,433 573,441Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%98_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"楚大師登鐘(金)春秋早期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%98_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"上鄀府簠(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%98_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%98_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.簡牘1.9(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%98_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%98_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張景碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"remember; record (v.)","pinyin":"jì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.k(r)ə(ʔ)-s ","middleChinese":"kiH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“記，疏也。从言，己聲。”","shuowenPronunciation":"居吏切","shuowenPinyin":"ji","pinyinFrequencies":[{"count":866,"pinyin":"jì"},{"count":414,"pinyin":"ji"}],"pinyin":["jì","ji"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"记者","traditional":"記者","pinyin":"ji4 zhe3","gloss":"reporter","definition":"reporter; journalist","perMillion":1043.86354138682},{"simplified":"记得","traditional":"記得","pinyin":"ji4 de5","gloss":"remember","definition":"to remember","perMillion":414.29},{"simplified":"记录","traditional":"記錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"record","definition":"to record, register, or make a written account of events","perMillion":133.55},{"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"remember","definition":"to commit to memory or retain information in the mind","perMillion":130.33},{"simplified":"忘记","traditional":"忘記","pinyin":"wang4 ji4","gloss":"forget","definition":"to forget","perMillion":108.27},{"simplified":"记住","traditional":"記住","pinyin":"ji4 zhu5","gloss":"remember","definition":"to keep in mind or retain information","perMillion":104.75},{"simplified":"登记","traditional":"登記","pinyin":"deng1 ji4","gloss":"register","definition":"to register (one's name)","perMillion":76.9565377645122},{"simplified":"书记","traditional":"書記","pinyin":"shu1 ji5","gloss":"secretary","definition":"chief official of a branch of a socialist or communist party","perMillion":70.3147172444618},{"simplified":"记忆","traditional":"記憶","pinyin":"ji4 yi4","gloss":"memory","definition":"the faculty of the brain by which information is encoded, stored, and retrieved","perMillion":63.43},{"simplified":"笔记本","traditional":"筆記本","pinyin":"bi3 ji4 ben3","gloss":"notebook","definition":"a book of paper for writing notes","perMillion":40.2433149062026},{"simplified":"记载","traditional":"記載","pinyin":"ji4 zai3","gloss":"record","definition":"to write down or document information","perMillion":23.7384283578687},{"simplified":"标记","traditional":"標記","pinyin":"biao1 ji4","gloss":"mark up","definition":"to mark, label, or annotate something","perMillion":21.97},{"simplified":"副书记","traditional":"副書記","pinyin":"fu4 shu1 ji5","gloss":"deputy secretary","definition":"deputy secretary","perMillion":21.3205025250194},{"simplified":"日记","traditional":"日記","pinyin":"ri4 ji4","gloss":"diary","definition":"diary","perMillion":20.3},{"simplified":"总书记","traditional":"總書記","pinyin":"zong3 shu1 ji5","gloss":"general secretary","definition":"general secretary (of the Communist Party)","perMillion":14.6903135427481},{"simplified":"笔记","traditional":"筆記","pinyin":"bi3 ji4","gloss":"notes","definition":"written records or notes made for study or reference","perMillion":8.47},{"simplified":"记号","traditional":"記號","pinyin":"ji4 hao5","gloss":"mark","definition":"a visible sign, symbol, or imprint used for identification, recognition, or as a reminder","perMillion":7.48},{"simplified":"记者招待会","traditional":"記者招待會","pinyin":"ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4","gloss":"press conference","definition":"press conference","perMillion":5.74597966288037},{"simplified":"牢记","traditional":"牢記","pinyin":"lao2 ji4","gloss":"remember","definition":"to keep in mind; to remember","perMillion":5.26605922739161},{"simplified":"印记","traditional":"印記","pinyin":"yin4 ji4","gloss":"trace","definition":"a figurative mark or lasting impression left by an experience or era","perMillion":4.92},{"simplified":"记忆力","traditional":"記憶力","pinyin":"ji4 yi4 li4","gloss":"memory","definition":"the faculty of memory; the ability to remember","perMillion":4.80430311117433},{"simplified":"记下","traditional":"記下","pinyin":"ji4 xia4","gloss":"write down","definition":"to record something in writing or to make a mental note of something for future reference.","perMillion":4.72760931869472},{"simplified":"惦记","traditional":"惦記","pinyin":"dian4 ji4","gloss":"be concerned","definition":"to keep someone or something in mind with care, affection, or worry","perMillion":4.26680921928121},{"simplified":"铭记","traditional":"銘記","pinyin":"ming2 ji4","gloss":"engrave","definition":"to engrave in one's memory","perMillion":4.03699340206564},{"simplified":"记起","traditional":"記起","pinyin":"ji4 qi3","gloss":"recall","definition":"to bring back to one's mind or to remember something from the past","perMillion":3.70398088208838},{"simplified":"西游记","traditional":"西遊記","pinyin":"Xi1 you2 ji4","gloss":"Journey to the West","definition":"A Ming dynasty novel by Wu Cheng'en, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature; also known as 'Pilgrimage to the West' or 'Monkey'.","perMillion":3.46524224137103},{"simplified":"记性","traditional":"記性","pinyin":"ji4 xing5","gloss":"memory","definition":"memory (ability to retain information)","perMillion":3.34701482997241},{"simplified":"传记","traditional":"傳記","pinyin":"zhuan4 ji4","gloss":"biography","definition":"biography","perMillion":3.18789114419061},{"simplified":"书记处","traditional":"書記處","pinyin":"shu1 ji5 chu4","gloss":"secretariat","definition":"secretariat","perMillion":3.13716914154655},{"simplified":"切记","traditional":"切記","pinyin":"qie4 ji4","gloss":"remember","definition":"remember at all costs","perMillion":2.98224130729237},{"simplified":"记忆犹新","traditional":"記憶猶新","pinyin":"ji4 yi4 you2 xin1","gloss":"fresh in memory","definition":"to remain fresh in one's memory","perMillion":2.84707115364929},{"simplified":"史记","traditional":"史記","pinyin":"Shi3 ji4","gloss":"Historical Records","definition":"Records of the Grand Historian, by Sima Qian, first of the 24 dynastic histories [[二十四史|二十四史|Er4 shi2 si4 Shi3]]","perMillion":2.59271757180382},{"simplified":"记述","traditional":"記述","pinyin":"ji4 shu4","gloss":"chronicle","definition":"to write an account of events","perMillion":2.49122045447104},{"simplified":"记事本","traditional":"記事本","pinyin":"ji4 shi4 ben3","gloss":"laptop","definition":"a portable personal computer","perMillion":2.24},{"simplified":"记事","traditional":"記事","pinyin":"ji4 shi4","gloss":"forming memories","definition":"to start to form or retain memories, typically after infancy","perMillion":2.15},{"simplified":"胎记","traditional":"胎記","pinyin":"tai1 ji4","gloss":"birthmark","definition":"birthmark","perMillion":2.12},{"simplified":"记错","traditional":"記錯","pinyin":"ji4 cuo4","gloss":"misremember","definition":"to remember incorrectly","perMillion":2.0797614445406},{"simplified":"记分","traditional":"記分","pinyin":"ji4 fen1","gloss":"keep score","definition":"to keep score","perMillion":2.07067928490486},{"simplified":"新闻记者","traditional":"新聞記者","pinyin":"xin1 wen2 ji4 zhe3","gloss":"journalist","definition":"journalist","perMillion":2.00981288173198},{"simplified":"记账","traditional":"記賬","pinyin":"ji4 zhang4","gloss":"bookkeeping","definition":"to record financial transactions or keep accounts","perMillion":1.88691161040385},{"simplified":"游记","traditional":"遊記","pinyin":"you2 ji4","gloss":"travelogue","definition":"travel notes","perMillion":1.80586263026265},{"simplified":"记者会","traditional":"記者會","pinyin":"ji4 zhe3 hui4","gloss":"press conference","definition":"press conference","perMillion":1.7},{"simplified":"日记本","traditional":"日記本","pinyin":"ri4 ji4 ben3","gloss":"diary","definition":"diary (book)","perMillion":1.66251322174294},{"simplified":"谨记","traditional":"謹記","pinyin":"jin3 ji4","gloss":"keep in mind","definition":"to remember with reverence or to bear in mind firmly","perMillion":1.57312565059114},{"simplified":"手记","traditional":"手記","pinyin":"shou3 ji4","gloss":"notes","definition":"written notes, memoirs, or a personal account","perMillion":1.26242018936834},{"simplified":"记仇","traditional":"記仇","pinyin":"ji4 chou2","gloss":"hold a grudge","definition":"to hold a grudge","perMillion":1.22},{"simplified":"后记","traditional":"後記","pinyin":"hou4 ji4","gloss":"afterword","definition":"an epilogue or concluding statement at the end of a book or literary work","perMillion":1.10430563243496},{"simplified":"书记员","traditional":"書記員","pinyin":"shu1 ji4 yuan2","gloss":"court clerk","definition":"a legal professional responsible for taking notes, managing court records, and performing administrative duties during legal proceedings.","perMillion":1.07},{"simplified":"记过","traditional":"記過","pinyin":"ji4 guo4","gloss":"demerit","definition":"to give someone a demerit","perMillion":0.910074885137218},{"simplified":"记恨","traditional":"記恨","pinyin":"ji4 hen4","gloss":"resent","definition":"to bear a grudge","perMillion":0.851173627616519}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"记","traditional":"記","senses":[{"id":521976,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"remember","definition":"to commit to memory or retain information in the mind","example":"我不记得他的名字了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":37,"sentenceCount":37,"exampleSentenceHtml":"我不记得他的名字了。"},{"id":521975,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"record","definition":"to write down, take notes, or document information","example":"请把他的电话号码记在纸上。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"请把他的电话号码记在纸上。"},{"id":521973,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"blow","definition":"a classifier used for physical strikes, kicks, or shots","example":"他狠狠地挨了一记耳光。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他狠狠地挨了一记耳光。"},{"id":546769,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"account","definition":"a record, account, or chronicle, often used as a suffix in book or story titles","example":"《岳阳楼记》是范仲淹的名篇。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","vn"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"《岳阳楼记》是范仲淹的名篇。"},{"id":521974,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"mark","definition":"a sign, symbol, or notation used for identification","example":"他在门槛上划了一个深深的记，用来观察水位的变化。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在门槛上划了一个深深的记，用来观察水位的变化。"}],"references":[{"id":6953,"sourceSimplified":"耳光","sourceTraditional":"耳光","sourcePinyin":"er3 guang1","targetSimplified":"记","targetTraditional":"記","targetPinyin":"ji4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":130.33,"subtlexContextDiversityPct":40,"bccPerMillion":87.57873424702771,"hsk3Level":1}}}