{"type":"character","character":{"character":"訝","codepoint":"U+8A1D","gloss":"express surprise","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 牙 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"牙","pinyin":["yá"],"gloss":"tooth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A8%9D"],"simplifiedVariants":["讶"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2162,"junDaFrequency":5760,"junDaPerMillion":29.7668237566002,"subtlexRank":1632,"subtlexCount":1671,"subtlexPerMillion":35.67,"subtlexContextDiversity":1225,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[295,827],[376,780],[406,740]],[[75,580],[107,572],[139,573],[355,632],[421,646],[463,642]],[[228,477],[360,512],[392,509]],[[230,369],[361,404],[396,401]],[[158,259],[185,235],[192,219],[224,59]],[[212,257],[228,249],[338,280],[368,277],[387,256],[384,244],[367,187],[342,175]],[[240,109],[249,122],[340,143],[399,140]],[[568,676],[591,671],[641,675],[807,722],[873,730]],[[515,586],[545,547],[522,436],[561,436],[652,466],[843,501],[902,505],[958,488]],[[705,656],[735,641],[744,623],[744,80],[737,52],[719,23],[677,36],[612,74]],[[709,448],[700,441],[688,386],[679,370],[609,271],[523,183],[442,124]]],"strokes":["M 319 783 Q 346 761 375 733 Q 391 720 408 721 Q 420 722 425 736 Q 429 752 418 785 Q 406 815 312 835 Q 294 839 288 835 Q 282 831 285 817 Q 289 804 319 783 Z","M 80 594 Q 67 593 63 583 Q 60 573 77 560 Q 119 532 165 548 Q 298 599 456 628 Q 475 631 475 639 Q 475 654 455 662 Q 427 674 402 667 Q 174 607 80 594 Z","M 226 487 Q 208 481 232 468 Q 239 462 256 466 Q 332 485 388 497 Q 413 504 402 516 Q 389 529 362 532 Q 335 533 226 487 Z","M 226 379 Q 210 373 232 359 Q 239 355 256 358 Q 335 377 392 389 Q 416 396 406 408 Q 393 423 366 425 Q 347 426 226 379 Z","M 202 259 Q 190 263 164 269 Q 152 272 149 267 Q 142 260 151 245 Q 176 191 193 103 Q 197 78 212 60 Q 230 38 235 53 Q 242 69 237 101 L 232 134 Q 220 213 219 233 C 217 254 217 254 202 259 Z","M 386 160 Q 405 221 424 239 Q 446 264 423 278 Q 404 290 378 307 Q 359 317 341 306 Q 299 279 202 259 C 173 253 190 226 219 233 Q 222 234 224 234 Q 272 247 313 257 Q 341 264 348 253 Q 354 247 335 163 C 328 134 377 131 386 160 Z","M 237 101 Q 246 111 398 131 Q 408 132 409 141 Q 409 148 386 160 C 364 172 364 172 335 163 Q 277 145 232 134 C 203 127 211 86 237 101 Z","M 739 675 Q 785 690 836 702 Q 875 714 880 719 Q 889 728 884 736 Q 877 748 846 754 Q 822 757 711 717 Q 636 696 576 687 Q 539 678 566 663 Q 611 639 669 658 Q 681 662 695 664 L 739 675 Z","M 770 466 Q 843 476 934 474 Q 958 471 967 479 Q 974 485 967 497 Q 961 510 920 531 Q 896 541 826 524 Q 793 521 771 513 L 713 501 Q 638 485 569 462 Q 556 456 553 461 Q 549 464 552 472 Q 565 521 573 535 Q 580 547 570 559 Q 554 581 528 594 Q 515 600 507 593 Q 501 589 509 572 Q 522 545 516 509 Q 506 472 486 456 Q 473 443 477 430 Q 484 409 501 393 Q 511 381 530 393 Q 584 433 691 452 L 770 466 Z","M 713 376 Q 713 265 713 112 Q 712 78 701 67 Q 689 60 662 68 Q 643 74 617 80 Q 604 84 605 76 Q 605 69 615 58 Q 676 3 712 -40 Q 724 -50 739 -33 Q 782 21 778 105 Q 765 336 770 466 L 771 513 Q 772 562 777 608 Q 784 636 777 647 Q 768 660 739 675 C 713 690 686 693 695 664 Q 711 613 712 591 Q 712 534 713 501 L 713 376 Z","M 691 452 Q 634 305 438 132 Q 426 119 436 117 Q 446 113 458 119 Q 567 173 665 303 Q 701 363 713 376 C 782 464 703 481 691 452 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[295,827],[376,780],[406,740]],[[75,580],[107,572],[139,573],[355,632],[421,646],[463,642]],[[228,477],[360,512],[392,509]],[[230,369],[361,404],[396,401]],[[158,259],[185,235],[192,219],[224,59]],[[212,257],[228,249],[338,280],[368,277],[387,256],[384,244],[367,187],[342,175]],[[240,109],[249,122],[340,143],[399,140]],[[568,676],[591,671],[641,675],[807,722],[873,730]],[[515,586],[545,547],[522,436],[561,436],[652,466],[843,501],[902,505],[958,488]],[[705,656],[735,641],[744,623],[744,80],[737,52],[719,23],[677,36],[612,74]],[[709,448],[700,441],[688,386],[679,370],[609,271],[523,183],[442,124]]],"strokes":["M 319 783 Q 346 761 375 733 Q 391 720 408 721 Q 420 722 425 736 Q 429 752 418 785 Q 406 815 312 835 Q 294 839 288 835 Q 282 831 285 817 Q 289 804 319 783 Z","M 80 594 Q 67 593 63 583 Q 60 573 77 560 Q 119 532 165 548 Q 298 599 456 628 Q 475 631 475 639 Q 475 654 455 662 Q 427 674 402 667 Q 174 607 80 594 Z","M 226 487 Q 208 481 232 468 Q 239 462 256 466 Q 332 485 388 497 Q 413 504 402 516 Q 389 529 362 532 Q 335 533 226 487 Z","M 226 379 Q 210 373 232 359 Q 239 355 256 358 Q 335 377 392 389 Q 416 396 406 408 Q 393 423 366 425 Q 347 426 226 379 Z","M 202 259 Q 190 263 164 269 Q 152 272 149 267 Q 142 260 151 245 Q 176 191 193 103 Q 197 78 212 60 Q 230 38 235 53 Q 242 69 237 101 L 232 134 Q 220 213 219 233 C 217 254 217 254 202 259 Z","M 386 160 Q 405 221 424 239 Q 446 264 423 278 Q 404 290 378 307 Q 359 317 341 306 Q 299 279 202 259 C 173 253 190 226 219 233 Q 222 234 224 234 Q 272 247 313 257 Q 341 264 348 253 Q 354 247 335 163 C 328 134 377 131 386 160 Z","M 237 101 Q 246 111 398 131 Q 408 132 409 141 Q 409 148 386 160 C 364 172 364 172 335 163 Q 277 145 232 134 C 203 127 211 86 237 101 Z","M 739 675 Q 785 690 836 702 Q 875 714 880 719 Q 889 728 884 736 Q 877 748 846 754 Q 822 757 711 717 Q 636 696 576 687 Q 539 678 566 663 Q 611 639 669 658 Q 681 662 695 664 L 739 675 Z","M 770 466 Q 843 476 934 474 Q 958 471 967 479 Q 974 485 967 497 Q 961 510 920 531 Q 896 541 826 524 Q 793 521 771 513 L 713 501 Q 638 485 569 462 Q 556 456 553 461 Q 549 464 552 472 Q 565 521 573 535 Q 580 547 570 559 Q 554 581 528 594 Q 515 600 507 593 Q 501 589 509 572 Q 522 545 516 509 Q 506 472 486 456 Q 473 443 477 430 Q 484 409 501 393 Q 511 381 530 393 Q 584 433 691 452 L 770 466 Z","M 713 376 Q 713 265 713 112 Q 712 78 701 67 Q 689 60 662 68 Q 643 74 617 80 Q 604 84 605 76 Q 605 69 615 58 Q 676 3 712 -40 Q 724 -50 739 -33 Q 782 21 778 105 Q 765 336 770 466 L 771 513 Q 772 562 777 608 Q 784 636 777 647 Q 768 660 739 675 C 713 690 686 693 695 664 Q 711 613 712 591 Q 712 534 713 501 L 713 376 Z","M 691 452 Q 634 305 438 132 Q 426 119 436 117 Q 446 113 458 119 Q 567 173 665 303 Q 701 363 713 376 C 782 464 703 481 691 452 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%9D_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%9D_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%9D_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲57背(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋraːs","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"牙"},{"source":"tang","middleChinese":"ngà"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“訝，相迎也。从言，牙聲。《周禮》曰：‘諸侯有卿訝發。’訝，或从辵。”","shuowenPronunciation":"吾駕切","shuowenPinyin":"ya","pinyinFrequencies":[{"count":33,"pinyin":"yà"}],"pinyin":["yà"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"惊讶","traditional":"驚訝","pinyin":"jing1 ya4","gloss":"amazed","definition":"feeling or showing surprise, wonder, or astonishment","perMillion":48.98},{"simplified":"讶","traditional":"訝","pinyin":"ya4","gloss":"astounded","definition":"astounded","perMillion":3.01841060970139},{"simplified":"讶异","traditional":"訝異","pinyin":"ya4 yi4","gloss":"surprised","definition":"to be surprised or astonished by something unexpected","perMillion":0.78},{"simplified":"怪讶","traditional":"怪訝","pinyin":"guai4 ya4","gloss":"astonished","definition":"astonished","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"讶","traditional":"訝","senses":[{"id":522104,"simplified":"讶","traditional":"訝","pinyin":"ya4","gloss":"astounded","definition":"astounded","example":"看到那场精彩的魔术表演，观众们都感到很惊讶。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"看到那场精彩的魔术表演，观众们都感到很惊讶。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.06,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.018410609701385}}}