{"type":"character","character":{"character":"訣","codepoint":"U+8A23","gloss":"take leave of","iconicGloss":null,"hint":"Words 言 said at a parting 夬; 夬 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"夬","pinyin":["guài","jué"],"gloss":"parted","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["诀"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2845,"junDaFrequency":2341,"junDaPerMillion":12.0979400024655,"subtlexRank":2719,"subtlexCount":275,"subtlexPerMillion":5.87,"subtlexContextDiversity":239,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[306,807],[388,753],[412,713]],[[56,543],[117,535],[388,604],[452,603]],[[210,437],[234,434],[273,440],[363,469],[398,471]],[[211,333],[279,335],[359,359],[393,360]],[[150,231],[177,208],[183,194],[220,7]],[[207,226],[222,219],[323,244],[359,241],[379,219],[377,207],[357,144],[330,125]],[[237,67],[249,82],[320,98],[371,102],[391,97]],[[481,524],[505,519],[544,523],[735,563],[758,556],[786,526],[750,415],[719,385]],[[420,328],[465,321],[658,357],[868,383],[901,383],[953,370]],[[579,820],[626,781],[630,757],[606,375],[576,228],[544,155],[491,91],[424,43],[344,8]],[[624,301],[630,279],[704,183],[818,60],[976,17]]],"strokes":["M 330 759 Q 355 735 381 708 Q 396 692 414 693 Q 427 694 432 709 Q 438 725 428 760 Q 422 779 391 794 Q 313 824 300 815 Q 294 811 296 796 Q 300 783 330 759 Z","M 60 556 Q 47 555 44 546 Q 41 536 57 524 Q 99 496 141 511 Q 277 560 445 590 Q 461 593 462 600 Q 463 613 444 622 Q 416 634 393 628 Q 162 570 60 556 Z","M 216 447 Q 183 437 209 425 Q 254 410 299 426 Q 341 439 384 453 Q 403 459 406 462 Q 413 471 408 478 Q 401 488 373 491 Q 348 492 277 462 Q 247 455 216 447 Z","M 217 343 Q 184 334 210 321 Q 240 306 310 323 Q 343 332 380 342 Q 399 348 401 350 Q 408 357 404 366 Q 397 376 369 380 Q 347 383 275 355 Q 248 348 217 343 Z","M 197 230 Q 185 236 156 241 Q 144 244 141 239 Q 134 233 143 217 Q 171 156 188 57 Q 191 27 208 8 Q 226 -14 231 1 Q 238 22 232 61 L 227 93 Q 214 177 211 202 C 208 225 208 225 197 230 Z","M 378 117 Q 396 181 417 200 Q 441 227 417 242 Q 398 254 370 272 Q 352 284 305 258 Q 263 243 197 230 C 168 224 181 197 211 202 Q 218 203 230 205 Q 272 214 308 221 Q 332 225 337 216 Q 344 210 337 179 Q 330 151 323 118 C 317 89 370 88 378 117 Z","M 232 61 Q 236 61 244 63 Q 290 75 390 87 Q 400 88 401 97 Q 401 104 378 117 C 359 128 352 126 323 118 Q 269 103 227 93 C 198 86 202 58 232 61 Z","M 771 391 Q 799 482 836 509 Q 854 528 838 548 Q 820 563 764 590 Q 745 597 721 589 Q 679 571 641 561 L 594 550 Q 542 540 488 534 Q 470 533 472 522 Q 475 515 494 507 Q 519 497 556 508 Q 574 512 593 514 L 639 522 Q 723 540 733 532 Q 743 522 741 500 Q 728 433 712 380 C 704 351 762 362 771 391 Z","M 625 333 Q 701 355 941 356 Q 959 357 963 365 Q 967 375 953 387 Q 904 424 842 406 Q 809 400 771 391 L 712 380 Q 654 373 629 366 L 578 358 Q 505 348 423 336 Q 404 335 418 319 Q 431 307 447 302 Q 466 298 480 302 Q 523 315 573 324 L 625 333 Z","M 621 309 Q 622 321 625 333 L 629 366 Q 630 388 632 410 Q 635 467 639 522 L 641 561 Q 647 705 675 773 Q 682 788 671 799 Q 649 818 607 831 Q 582 838 572 831 Q 562 824 570 811 Q 592 772 596 723 Q 597 635 594 550 L 593 514 Q 589 451 582 388 Q 581 375 578 358 L 573 324 Q 546 212 519 165 Q 456 86 362 27 Q 335 18 336 7 Q 337 3 350 3 Q 366 -1 410 15 Q 554 60 604 229 Q 611 253 616 279 L 621 309 Z","M 616 279 Q 688 159 780 32 Q 798 10 830 9 Q 938 6 972 10 Q 982 11 984 17 Q 985 23 971 31 Q 818 104 756 166 Q 692 229 621 309 C 601 331 600 305 616 279 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[306,807],[388,753],[412,713]],[[56,543],[117,535],[388,604],[452,603]],[[210,437],[234,434],[273,440],[363,469],[398,471]],[[211,333],[279,335],[359,359],[393,360]],[[150,231],[177,208],[183,194],[220,7]],[[207,226],[222,219],[323,244],[359,241],[379,219],[377,207],[357,144],[330,125]],[[237,67],[249,82],[320,98],[371,102],[391,97]],[[481,524],[505,519],[544,523],[735,563],[758,556],[786,526],[750,415],[719,385]],[[420,328],[465,321],[658,357],[868,383],[901,383],[953,370]],[[579,820],[626,781],[630,757],[606,375],[576,228],[544,155],[491,91],[424,43],[344,8]],[[624,301],[630,279],[704,183],[818,60],[976,17]]],"strokes":["M 330 759 Q 355 735 381 708 Q 396 692 414 693 Q 427 694 432 709 Q 438 725 428 760 Q 422 779 391 794 Q 313 824 300 815 Q 294 811 296 796 Q 300 783 330 759 Z","M 60 556 Q 47 555 44 546 Q 41 536 57 524 Q 99 496 141 511 Q 277 560 445 590 Q 461 593 462 600 Q 463 613 444 622 Q 416 634 393 628 Q 162 570 60 556 Z","M 216 447 Q 183 437 209 425 Q 254 410 299 426 Q 341 439 384 453 Q 403 459 406 462 Q 413 471 408 478 Q 401 488 373 491 Q 348 492 277 462 Q 247 455 216 447 Z","M 217 343 Q 184 334 210 321 Q 240 306 310 323 Q 343 332 380 342 Q 399 348 401 350 Q 408 357 404 366 Q 397 376 369 380 Q 347 383 275 355 Q 248 348 217 343 Z","M 197 230 Q 185 236 156 241 Q 144 244 141 239 Q 134 233 143 217 Q 171 156 188 57 Q 191 27 208 8 Q 226 -14 231 1 Q 238 22 232 61 L 227 93 Q 214 177 211 202 C 208 225 208 225 197 230 Z","M 378 117 Q 396 181 417 200 Q 441 227 417 242 Q 398 254 370 272 Q 352 284 305 258 Q 263 243 197 230 C 168 224 181 197 211 202 Q 218 203 230 205 Q 272 214 308 221 Q 332 225 337 216 Q 344 210 337 179 Q 330 151 323 118 C 317 89 370 88 378 117 Z","M 232 61 Q 236 61 244 63 Q 290 75 390 87 Q 400 88 401 97 Q 401 104 378 117 C 359 128 352 126 323 118 Q 269 103 227 93 C 198 86 202 58 232 61 Z","M 771 391 Q 799 482 836 509 Q 854 528 838 548 Q 820 563 764 590 Q 745 597 721 589 Q 679 571 641 561 L 594 550 Q 542 540 488 534 Q 470 533 472 522 Q 475 515 494 507 Q 519 497 556 508 Q 574 512 593 514 L 639 522 Q 723 540 733 532 Q 743 522 741 500 Q 728 433 712 380 C 704 351 762 362 771 391 Z","M 625 333 Q 701 355 941 356 Q 959 357 963 365 Q 967 375 953 387 Q 904 424 842 406 Q 809 400 771 391 L 712 380 Q 654 373 629 366 L 578 358 Q 505 348 423 336 Q 404 335 418 319 Q 431 307 447 302 Q 466 298 480 302 Q 523 315 573 324 L 625 333 Z","M 621 309 Q 622 321 625 333 L 629 366 Q 630 388 632 410 Q 635 467 639 522 L 641 561 Q 647 705 675 773 Q 682 788 671 799 Q 649 818 607 831 Q 582 838 572 831 Q 562 824 570 811 Q 592 772 596 723 Q 597 635 594 550 L 593 514 Q 589 451 582 388 Q 581 375 578 358 L 573 324 Q 546 212 519 165 Q 456 86 362 27 Q 335 18 336 7 Q 337 3 350 3 Q 366 -1 410 15 Q 554 60 604 229 Q 611 253 616 279 L 621 309 Z","M 616 279 Q 688 159 780 32 Q 798 10 830 9 Q 938 6 972 10 Q 982 11 984 17 Q 985 23 971 31 Q 818 104 756 166 Q 692 229 621 309 C 601 331 600 305 616 279 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%A3_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"farewell words","pinyin":"jué","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʷˤet","middleChinese":"kwet"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kʷeːd","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"夬"},{"source":"tang","middleChinese":"guet"}],"shuowenExplanation":"訣别也。一曰法也。从言，決省聲。","shuowenPronunciation":"古穴切","shuowenPinyin":"jue","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"秘诀","traditional":"秘訣","pinyin":"mi4 jue2","gloss":"secret","definition":"a secret method, key, or know-how for achieving a specific result or success","perMillion":6.78522304061482},{"simplified":"诀","traditional":"訣","pinyin":"jue2","gloss":"formula","definition":"a pithy mnemonic formula or rhymed verse used to aid memorization","perMillion":4.83739191499344},{"simplified":"诀窍","traditional":"訣竅","pinyin":"jue2 qiao4","gloss":"knack","definition":"a clever or specialized way of doing something; the secret to success or efficiency","perMillion":2.92},{"simplified":"口诀","traditional":"口訣","pinyin":"kou3 jue2","gloss":"mnemonic","definition":"mnemonic chant or rhyme for remembering rules, facts, or instructions","perMillion":1.01454627697059},{"simplified":"要诀","traditional":"要訣","pinyin":"yao4 jue2","gloss":"knack","definition":"the key trick or essential method; the secret of success","perMillion":0.672664045536205},{"simplified":"诀别","traditional":"訣別","pinyin":"jue2 bie2","gloss":"parting forever","definition":"to bid farewell or part, usually with little hope of meeting again","perMillion":0.559322942245699},{"simplified":"永诀","traditional":"永訣","pinyin":"yong3 jue2","gloss":"part forever","definition":"to part forever; an eternal separation, usually due to death","perMillion":0.113978447826348},{"simplified":"长诀","traditional":"長訣","pinyin":"chang2 jue2","gloss":"part forever","definition":"to part forever, usually referring to death; to bid a final farewell","perMillion":0},{"simplified":"拖字诀","traditional":"拖字訣","pinyin":"tuo1 zi4 jue2","gloss":"delaying tactics","definition":"delaying tactics","perMillion":0},{"simplified":"永诀式","traditional":"永訣式","pinyin":"yong3 jue2 shi4","gloss":"funeral","definition":"funeral ceremony","perMillion":0},{"simplified":"江湖一点诀","traditional":"江湖一點訣","pinyin":"jiang1 hu2 yi1 dian3 jue2","gloss":"knack","definition":"a professional secret or simple but vital key technique that distinguishes an expert from a novice","perMillion":0},{"simplified":"十六字诀","traditional":"十六字訣","pinyin":"shi2 liu4 zi4 jue2","gloss":"16-character formula","definition":"A 16-character formula, specifically referring to Mao Zedong's tactical mantra on guerrilla warfare.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"诀","traditional":"訣","senses":[{"id":522258,"simplified":"诀","traditional":"訣","pinyin":"jue2","gloss":"formula","definition":"a pithy mnemonic formula or rhymed verse used to aid memorization","example":"他把这些操作要领编成了四句诀。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他把这些操作要领编成了四句诀。"},{"id":522259,"simplified":"诀","traditional":"訣","pinyin":"jue2","gloss":"secret","definition":"tricks of the trade or the key to success","example":"他终于向我传授了制作这道名菜的诀。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他终于向我传授了制作这道名菜的诀。"},{"id":522257,"simplified":"诀","traditional":"訣","pinyin":"jue2","gloss":"farewell","definition":"to bid farewell, especially forever or for a long period of time","example":"他写下了这封遗书，与家人长诀。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他写下了这封遗书，与家人长诀。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.24,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.837391914993445}}}