811 sentences — page 33 of 41

641. 对许多妇女来说，这还包括生孩子和一起抚养孩子。

     duì xǔ​duō fù​nǚ lái​shuō, zhè hái bāo​kuò shēng hái​zi hé yī​qǐ fǔ​yǎng hái​zi.

     For many women this also includes having children and raising them together.

     Source: CCMatrix

642. 当他们从营地返回时，许多人说他们感到神清气爽。

     dāng tā​men cóng yíng​dì fǎn​huí shí, xǔ​duō rén shuō tā​men gǎn dào shén​qīng​qì​shuǎng.

     When they returned from the camp, many said they felt refreshed.

     Source: CCMatrix

643. 许多人装饰自己的家园，探访家人或朋友，交换礼物。

     xǔ​duō rén zhuāng​shì zì​jǐ de jiā​yuán, tàn​fǎng jiā​rén huò péng​you, jiāo​huàn lǐ​wù.

     Many people decorate their homes, visit family or friends and exchange gifts.

     Source: CCMatrix

644. 一个器官移植对许多人来说可能是生与死的差别。

     yī​ge qì​guān​yí​zhí duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì shēng yǔ sǐ de chā​bié.

     An organ transplant can be the difference between life and death for many people.

     Source: CCMatrix

645. 许多人投资这类房产来提供收入，特别是在退休后。

     xǔ​duō rén tóu zī zhè​lèi fáng​chǎn lái tí​gōng shōu​rù, tè​bié shì zài tuì​xiū hòu.

     Many people invest in this type of property to provide income, especially after retirement.

     Source: CCMatrix

646. 许多医院是无烟的，设施内可能没有地方供您吸烟。

     xǔ​duō yī​yuàn shì wú​yān de, shè​shī nèi kě​néng méi​yǒu dì​fang gōng nín xī yān.

     Many hospitals are smoke-free and there may be no place in the facility for you to smoke.

     Source: CCMatrix

647. 对许多人来说，音乐是他们生活中的一个重要方面。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, yīn​yuè shì tā​men shēng​huó zhōng de yī​ge zhòng​yào fāng​miàn.

     For many people, music is an important aspect of their lives.

     Source: CCMatrix

648. 对许多人来说，金钱与继续工作的决定有很大关系。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​qián yǔ jì​xù gōng​zuò de jué​dìng yǒu hěn dà guān​xi.

     For many, money has a lot to do with the decision to keep working.

     Source: CCMatrix

649. 对于许多学生来说，交朋友是大学体验的一个亮点。

     duì​yú xǔ​duō xué​sheng lái​shuō, jiāo péng​you shì dà​xué tǐ​yàn de yī​ge liàng​diǎn.

     For many students, making friends is a highlight of the college experience.

     Source: CCMatrix

650. 但是，我的许多学生知道的英语语法细节比我还多。

     dàn​shì, wǒ​de xǔ​duō xué​sheng zhī​dao de yīng​yǔ yǔ​fǎ xì​jié bǐ wǒ hái duō.

     However, many of my students know more details about English grammar than I do.

     Source: CCMatrix

651. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

     zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

     In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

     Source: CCMatrix

652. 他说，许多人建议他不要从事这样一个危险的职业。

     tā shuō, xǔ​duō rén jiàn​yì tā bù​yào cóng​shì zhè​yàng yī​ge wēi​xiǎn de zhí​yè.

     He said many people advised him against pursuing such a dangerous career.

     Source: CCMatrix

653. 旅行对许多人来说可能是一种伟大的激情和消遣。

     lǚ​xíng duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì yī​zhǒng wěi​dà de jī​qíng hé xiāo​qiǎn.

     Travel can be a great passion and pastime for many.

     Source: CCMatrix

654. 许多芭蕾舞女演员在开始走路后不久就开始训练。

     xǔ​duō bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán zài kāi​shǐ zǒu lù hòu bù​jiǔ jiù kāi​shǐ xùn​liàn.

     Many ballerinas begin training soon after they start walking.

     Source: CCMatrix

655. 许多有经验的音乐家说这两种乐器都各有各的难。

     xǔ​duō yǒu jīng​yàn de yīn​yuè​jiā shuō zhè liǎng zhǒng yuè​qì dōu gè​yǒu​gè​de nán.

     Many experienced musicians say that both instruments have their own difficulties.

     Source: CCMatrix

656. 当今市场上有许多相当小的但非常强大的手电筒。

     dāng​jīn shì​chǎng shang yǒu xǔ​duō xiāng​dāng xiǎo de dàn fēi​cháng qiáng​dà de shǒu​diàn​tǒng.

     There are many rather small, yet very powerful, flashlights on the market today.

     Source: CCMatrix

657. 四月二十二日是美国以及许多其它国家的地球日。

     sì yuè èr​shí èr rì shì měi​guó yǐ​jí xǔ​duō qí​tā guó​jiā de dì​qiú​rì.

     April 22nd is Earth Day in the United States, and in many other countries.

     Source: UM-Corpus: News

658. 在英国，你可以看到许多社交习俗都与帽子有关系。

     zài yīng​guó, nǐ kě​yǐ kàn dào xǔ​duō shè​jiāo xí​sú dōu yǔ mào​zi yǒu guān​xi.

     In the UK, you can see that many social customs are related to hats.

     Source: CCMatrix

659. 有许多地区，每个地区都有独特的谜题，宝藏和敌人。

     yǒu xǔ​duō dì​qū, měi​gè dì​qū dōu yǒu dú​tè de mí​tí, bǎo​zàng hé dí​rén.

     There are many regions each containing unique puzzles, treasures, and enemies.

     Source: CCMatrix

660. 许多艺术家选择使用简单的自画像作为专辑封面。

     xǔ​duō yì​shù​jiā xuǎn​zé shǐ​yòng jiǎn​dān de zì huà​xiàng zuò​wéi zhuān​jí fēng​miàn.

     Many artists choose to use simple self-portraits as album covers.

     Source: CCMatrix