{"type":"character","character":{"character":"訴","codepoint":"U+8A34","gloss":"accuse","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 斥 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"斥","isOldPronunciation":true,"pinyin":["chì"],"gloss":"to scold","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"rebuff; salty soil","pinyin":"chì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰAk ","middleChinese":"tsyhek"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A8%B4"],"simplifiedVariants":["诉"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":595,"junDaFrequency":68147,"junDaPerMillion":352.17356571893,"subtlexRank":127,"subtlexCount":65753,"subtlexPerMillion":1403.75,"subtlexContextDiversity":6150,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[285,849],[376,801],[403,766]],[[68,589],[125,580],[375,642],[444,642]],[[220,481],[360,522],[397,520]],[[225,362],[365,405],[409,404]],[[170,258],[204,225],[240,70]],[[231,240],[238,250],[336,281],[367,281],[388,259],[367,183],[344,174]],[[257,107],[271,122],[337,139],[395,135]],[[828,775],[757,777],[677,715],[597,673],[596,664]],[[507,680],[540,659],[553,640],[558,463],[552,368],[542,318],[516,232],[486,173],[435,106],[401,73],[369,53]],[[595,524],[604,515],[668,516],[890,565],[947,565]],[[702,493],[746,464],[743,-69]],[[785,354],[790,342],[895,290],[925,266],[947,234]]],"strokes":["M 312 806 Q 342 785 373 759 Q 389 746 405 748 Q 417 749 421 764 Q 424 780 412 811 Q 405 830 371 842 Q 293 864 280 855 Q 276 851 278 837 Q 282 827 312 806 Z","M 73 604 Q 58 603 55 593 Q 52 581 70 569 Q 116 538 161 555 Q 296 604 435 627 Q 454 630 455 638 Q 456 653 435 662 Q 404 675 379 668 Q 178 619 73 604 Z","M 218 491 Q 200 485 224 472 Q 233 466 250 471 Q 332 493 393 509 Q 417 516 406 528 Q 393 541 366 544 Q 339 544 218 491 Z","M 221 371 Q 205 365 228 352 Q 237 346 255 351 Q 340 376 405 393 Q 429 400 418 412 Q 405 425 378 428 Q 353 428 311 410 Q 263 388 221 371 Z","M 216 259 Q 204 265 176 268 Q 164 271 161 266 Q 154 259 164 244 Q 189 195 209 112 Q 213 87 228 71 Q 246 49 251 65 Q 255 78 253 101 L 248 134 Q 233 210 232 232 C 230 253 230 253 216 259 Z","M 385 154 Q 403 223 424 243 Q 446 268 423 282 Q 404 292 377 310 Q 358 320 340 308 Q 301 280 216 259 C 187 252 204 221 232 232 Q 238 236 320 258 Q 344 264 350 255 Q 356 249 336 162 C 329 133 377 125 385 154 Z","M 253 101 Q 260 100 272 103 Q 309 113 394 125 Q 404 126 405 136 Q 405 143 385 154 C 359 169 359 169 336 162 Q 332 161 326 159 Q 283 143 248 134 C 219 126 223 102 253 101 Z","M 590 654 Q 671 681 734 719 Q 780 744 819 758 Q 838 762 840 770 Q 843 782 829 792 Q 760 828 724 821 Q 717 817 718 804 Q 719 771 579 672 C 555 655 562 644 590 654 Z","M 586 531 Q 586 615 590 644 Q 591 650 590 654 C 591 666 591 666 579 672 Q 525 699 505 694 Q 484 690 502 667 Q 541 612 527 375 Q 518 315 493 242 Q 466 161 378 73 Q 365 60 361 52 Q 360 45 372 46 Q 414 49 485 134 Q 563 230 581 410 Q 584 452 586 501 L 586 531 Z","M 750 507 Q 820 522 897 536 Q 946 546 954 553 Q 964 562 959 571 Q 952 584 920 592 Q 889 599 855 587 Q 798 568 736 553 Q 667 538 587 532 Q 586 532 586 531 C 556 526 557 509 586 501 Q 637 486 694 496 L 750 507 Z","M 775 362 Q 775 410 785 466 Q 789 484 774 493 Q 761 502 750 507 C 724 521 683 524 694 496 Q 707 468 717 414 Q 718 297 717 120 Q 714 -49 734 -73 Q 740 -80 747 -78 Q 762 -68 769 -9 Q 770 9 774 333 L 775 362 Z","M 774 333 Q 841 293 920 235 Q 936 222 949 221 Q 956 221 960 230 Q 967 243 951 275 Q 930 324 775 362 C 746 369 748 348 774 333 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[280,850],[415,759]],[[64,587],[137,582],[450,642]],[[218,484],[402,521]],[[221,363],[413,410]],[[167,261],[203,229],[243,66]],[[218,249],[350,287],[374,277],[392,252],[354,149]],[[245,112],[398,137]],[[727,817],[786,770],[584,664]],[[502,686],[554,643],[537,299],[472,153],[368,54]],[[584,522],[684,518],[955,571]],[[699,502],[748,459],[739,-73]],[[773,351],[911,278],[950,226]]],"strokes":["M312,806C332,792 351,777 373,759C382,751 394,747 405,748C413,749 418,754 421,764C423,775 419,792 412,811C407,825 393,836 371,842C318,858 288,862 280,855C277,853 275,848 278,837C279,832 292,820 312,806Z","M73,604C63,603 56,600 55,593C52,585 58,577 70,569C100,549 130,544 161,555C250,588 342,612 435,627C447,630 454,633 455,638C455,648 448,657 435,662C413,671 395,673 379,668C245,635 143,614 73,604Z","M218,491C206,487 207,482 224,472C229,469 238,468 250,471C304,486 352,498 393,509C409,514 413,521 406,528C397,537 384,543 366,544C348,545 299,526 218,491Z","M221,371C210,367 211,361 228,352C233,349 243,348 255,351C311,368 361,382 405,393C421,398 425,405 418,412C409,421 396,427 378,428C361,429 338,423 311,410C278,396 249,383 221,371Z","M216,259C208,263 193,266 176,268C166,270 163,269 161,266C156,261 158,255 164,244C181,212 196,169 209,112C212,97 218,83 228,71C240,58 247,55 251,65C253,74 255,86 253,101C250,123 250,123 248,134C245,154 230,213 232,232C232,242 226,255 216,259Z","M385,154C397,200 410,229 424,243C439,260 437,274 423,282C409,290 395,299 377,310C364,318 351,317 340,308C313,290 272,273 216,259C206,257 222,228 232,232C236,235 265,244 320,258C335,263 345,262 350,255C353,252 349,220 336,162C333,146 382,138 385,154Z","M253,101C275,104 337,118 394,125C400,126 404,130 405,136C405,141 398,147 385,154C371,163 351,168 336,162C318,154 271,140 248,134C237,132 242,99 253,101Z","M590,654C649,677 682,692 734,719C764,736 796,750 819,758C830,763 838,765 840,770C842,778 838,787 829,792C782,818 747,828 724,821C718,820 717,814 718,804C719,782 672,738 579,672C574,668 583,651 590,654Z","M586,531C586,587 587,625 590,644C590,648 590,652 590,654C590,661 585,668 579,672C543,690 518,698 505,694C491,692 490,683 502,667C528,631 539,533 527,375C523,335 509,291 493,242C474,189 436,132 378,73C369,65 362,58 361,52C359,48 364,46 372,46C400,49 438,77 485,134C537,198 569,290 581,410C583,438 586,469 586,501C586,501 586,521 586,531Z","M750,507C796,517 845,527 897,536C929,543 948,549 954,553C960,559 962,566 959,571C954,581 941,587 920,592C899,597 877,595 855,587C817,575 778,564 736,553C685,540 625,533 586,531C576,531 576,503 586,501C620,491 656,489 694,496C731,503 731,503 750,507Z","M775,362C776,394 778,429 785,466C787,479 783,487 774,493C765,499 757,504 750,507C732,514 687,514 694,496C702,478 711,451 717,414C720,393 722,245 715,120C708,8 720,-57 734,-73C737,-77 742,-80 747,-78C757,-72 764,-48 769,-9C770,3 771,250 774,333C775,352 775,352 775,362Z","M774,333C818,307 867,275 920,235C931,227 940,222 949,221C953,221 957,225 960,230C964,239 960,254 951,275C936,308 878,337 775,362C766,364 766,339 774,333Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.王杖八(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"鄭固碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"甘谷漢簡(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"淮源廟碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%B4_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉張朗碑陰(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"complain, accuse","pinyin":"sù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-ŋˤak-s ","middleChinese":"suH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“訴，告也。从言，厈省聲。《論語》曰：‘訴子路於季孫。’，訴或从言、朔。愬，訴或从朔、心。”","shuowenPronunciation":"桑故切","shuowenPinyin":"su","pinyinFrequencies":[{"count":552,"pinyin":"su"},{"count":43,"pinyin":"sù"}],"pinyin":["su","sù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"告诉","traditional":"告訴","pinyin":"gao4 su5","gloss":"tell","definition":"to tell; to inform; to let know","perMillion":1824.99},{"simplified":"起诉","traditional":"起訴","pinyin":"qi3 su4","gloss":"sue","definition":"to initiate a civil legal action or bring a lawsuit against a party","perMillion":53.63},{"simplified":"投诉","traditional":"投訴","pinyin":"tou2 su4","gloss":"complain","definition":"to lodge a complaint","perMillion":34.9581884547804},{"simplified":"诉讼","traditional":"訴訟","pinyin":"su4 song4","gloss":"lawsuit","definition":"lawsuit; litigation; legal proceedings","perMillion":30.7262207367918},{"simplified":"诉","traditional":"訴","pinyin":"su4","gloss":"sue","definition":"to sue, litigate, or take legal action against someone","perMillion":13.5175995967994},{"simplified":"上诉","traditional":"上訴","pinyin":"shang4 su4","gloss":"to appeal","definition":"to formally request that a higher court review or overturn a decision made by a lower court","perMillion":11.9588141982647},{"simplified":"倾诉","traditional":"傾訴","pinyin":"qing1 su4","gloss":"confide","definition":"to say everything that is on one's mind","perMillion":7.01},{"simplified":"诉说","traditional":"訴說","pinyin":"su4 shuo1","gloss":"recount","definition":"to tell, relate, or narrate a story or experience in detail","perMillion":6.58414083955678},{"simplified":"申诉","traditional":"申訴","pinyin":"shen1 su4","gloss":"appeal","definition":"to petition a higher court or authority for a review of a legal decision or judgment","perMillion":6.57500556787639},{"simplified":"公诉","traditional":"公訴","pinyin":"gong1 su4","gloss":"prosecution","definition":"The initiation of legal proceedings against a defendant by a state prosecutor on behalf of the public.","perMillion":6.12960796141238},{"simplified":"诉求","traditional":"訴求","pinyin":"su4 qiu2","gloss":"appeal","definition":"to demand, call for, or petition; a request, wish, or demand","perMillion":5.64225183967214},{"simplified":"控诉","traditional":"控訴","pinyin":"kong4 su4","gloss":"accuse","definition":"to make a formal or legal complaint against someone for an alleged wrong","perMillion":5.48},{"simplified":"民事诉讼","traditional":"民事訴訟","pinyin":"min2 shi4 su4 song4","gloss":"civil litigation","definition":"legal proceedings between private parties to resolve disputes, such as lawsuits or appeals, as opposed to criminal cases","perMillion":2.79911097732721},{"simplified":"应诉","traditional":"應訴","pinyin":"ying4 su4","gloss":"respond","definition":"to respond to a legal charge or defend oneself in court as a defendant","perMillion":2.73840391028829},{"simplified":"败诉","traditional":"敗訴","pinyin":"bai4 su4","gloss":"lose a lawsuit","definition":"to lose a lawsuit","perMillion":2.44177314089866},{"simplified":"胜诉","traditional":"勝訴","pinyin":"sheng4 su4","gloss":"win a lawsuit","definition":"to win a court case","perMillion":2.38},{"simplified":"起诉书","traditional":"起訴書","pinyin":"qi3 su4 shu1","gloss":"indictment","definition":"a formal legal document that sets out the charges against a defendant; statement of charges","perMillion":2.34250672944132},{"simplified":"诉苦","traditional":"訴苦","pinyin":"su4 ku3","gloss":"complain","definition":"to air one's grievances or vent about one's hardships","perMillion":2.28695153073379},{"simplified":"诉状","traditional":"訴狀","pinyin":"su4 zhuang4","gloss":"complaint","definition":"a formal legal document or written statement, such as a petition, indictment, or plea, submitted to a court to initiate or respond to a legal action","perMillion":2.19304943578645},{"simplified":"公诉人","traditional":"公訴人","pinyin":"gong1 su4 ren2","gloss":"public prosecutor","definition":"A legal representative of the state who initiates and conducts criminal proceedings against an accused person.","perMillion":2.12},{"simplified":"撤诉","traditional":"撤訴","pinyin":"che4 su4","gloss":"withdraw lawsuit","definition":"to drop a lawsuit","perMillion":2},{"simplified":"哭诉","traditional":"哭訴","pinyin":"ku1 su4","gloss":"complain tearfully","definition":"to recount one's grievances, hardships, or misfortunes while weeping","perMillion":1.74446510664324},{"simplified":"诉诸","traditional":"訴諸","pinyin":"su4 zhu1","gloss":"appeal","definition":"to appeal to something abstract, such as reason, sentiment, or charity","perMillion":1.70064766980413},{"simplified":"刑事诉讼法","traditional":"刑事訴訟法","pinyin":"xing2 shi4 su4 song4 fa3","gloss":"criminal procedure law","definition":"criminal procedure law","perMillion":1.66129164471591},{"simplified":"抗诉","traditional":"抗訴","pinyin":"kang4 su4","gloss":"protest","definition":"to lodge a formal protest or appeal against a court's verdict or ruling, specifically by a procuratorate","perMillion":1.14259941663011},{"simplified":"追诉","traditional":"追訴","pinyin":"zhui1 su4","gloss":"prosecute","definition":"to initiate or pursue a criminal prosecution against a suspect","perMillion":0.6526939167465},{"simplified":"反诉","traditional":"反訴","pinyin":"fan3 su4","gloss":"counterclaim","definition":"a legal claim made by a defendant against a plaintiff in response to the original lawsuit","perMillion":0.641646611458578},{"simplified":"自诉","traditional":"自訴","pinyin":"zi4 su4","gloss":"private prosecution","definition":"to bring a private prosecution in a court of law","perMillion":0.593367762868573},{"simplified":"诉讼法","traditional":"訴訟法","pinyin":"su4 song4 fa3","gloss":"procedural law","definition":"procedural law","perMillion":0.290947780611712},{"simplified":"陈诉","traditional":"陳訴","pinyin":"chen2 su4","gloss":"state","definition":"to state or present (a situation, opinion, grievance, etc.), often to an authority","perMillion":0.24},{"simplified":"如泣如诉","traditional":"如泣如訴","pinyin":"ru2 qi4 ru2 su4","gloss":"plaintive","definition":"describing music, singing, or speech that is mournful and deeply moving, as if weeping and complaining","perMillion":0.215953573561011},{"simplified":"诉愿","traditional":"訴願","pinyin":"su4 yuan4","gloss":"appeal","definition":"to file or the act of filing an administrative appeal against a legal or governmental decision","perMillion":0.0620348681552536},{"simplified":"诉冤","traditional":"訴冤","pinyin":"su4 yuan1","gloss":"vent grievances","definition":"to air or state one's grievances or suffering, especially regarding an injustice","perMillion":0.0478008401881235},{"simplified":"起诉者","traditional":"起訴者","pinyin":"qi3 su4 zhe3","gloss":"plaintiff or prosecutor","definition":"(law) plaintiff (in a civil case); prosecutor (in a criminal case)","perMillion":0.0416398430083209},{"simplified":"诉述","traditional":"訴述","pinyin":"su4 shu4","gloss":"narrate","definition":"to recount or tell in detail, often regarding one's experiences or grievances","perMillion":0.0367004228555482},{"simplified":"吐诉","traditional":"吐訴","pinyin":"tu3 su4","gloss":"pour out","definition":"to pour forth one's inner thoughts or feelings","perMillion":0.03},{"simplified":"追诉时效","traditional":"追訴時效","pinyin":"zhui1 su4 shi2 xiao4","gloss":"statute of limitations","definition":"(law) the period during which one can legally prosecute or sue someone, as defined by a statute of limitations","perMillion":0},{"simplified":"集体诉讼","traditional":"集體訴訟","pinyin":"ji2 ti3 su4 song4","gloss":"class action","definition":"(law) class action","perMillion":0},{"simplified":"客诉","traditional":"客訴","pinyin":"ke4 su4","gloss":"complain","definition":"to file a complaint about a company's product or service","perMillion":0},{"simplified":"提起公诉","traditional":"提起公訴","pinyin":"ti2 qi3 gong1 su4","gloss":"prosecute","definition":"to prosecute someone; to initiate a public prosecution","perMillion":0},{"simplified":"在诉讼期间","traditional":"在訴訟期間","pinyin":"zai4 su4 song4 qi1 jian1","gloss":"during litigation","definition":"during the course of a lawsuit or legal proceeding; pendente lite","perMillion":0},{"simplified":"申诉书","traditional":"申訴書","pinyin":"shen1 su4 shu1","gloss":"written appeal","definition":"written appeal","perMillion":0},{"simplified":"行销诉求","traditional":"行銷訴求","pinyin":"xing2 xiao1 su4 qiu2","gloss":"marketing message","definition":"marketing message","perMillion":0},{"simplified":"被上诉人","traditional":"被上訴人","pinyin":"bei4 shang4 su4 ren2","gloss":"appellee","definition":"appellee (the party against whom an appeal is taken, typically the winner in the trial court)","perMillion":0},{"simplified":"反诉状","traditional":"反訴狀","pinyin":"fan3 su4 zhuang4","gloss":"counterclaim","definition":"counterclaim","perMillion":0},{"simplified":"刑诉法","traditional":"刑訴法","pinyin":"xing2 su4 fa3","gloss":"criminal procedure law","definition":"criminal procedure law","perMillion":0},{"simplified":"诉讼中","traditional":"訴訟中","pinyin":"su4 song4 zhong1","gloss":"during litigation","definition":"occurring or existing while a lawsuit is in progress; pending a legal decision","perMillion":0},{"simplified":"分诉","traditional":"分訴","pinyin":"fen1 su4","gloss":"explain","definition":"to narrate or explain the details of a situation, often in a formal or legal context","perMillion":0},{"simplified":"诉诸公论","traditional":"訴諸公論","pinyin":"su4 zhu1 gong1 lun4","gloss":"appeal","definition":"to appeal to public opinion or the public","perMillion":0},{"simplified":"互诉衷肠","traditional":"互訴衷腸","pinyin":"hu4 su4 zhong1 chang2","gloss":"confide","definition":"to confide in each other","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"诉","traditional":"訴","senses":[{"id":522421,"simplified":"诉","traditional":"訴","pinyin":"su4","gloss":"sue","definition":"to sue, litigate, or take legal action against someone","example":"如果你再不还钱，他就准备去法院诉你。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Vg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"如果你再不还钱，他就准备去法院诉你。"},{"id":522422,"simplified":"诉","traditional":"訴","pinyin":"su4","gloss":"tell","definition":"to tell, relate, or inform someone of something","example":"她含着泪向朋友诉了心中的痛苦。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"她含着泪向朋友诉了心中的痛苦。"},{"id":522420,"simplified":"诉","traditional":"訴","pinyin":"su4","gloss":"complain","definition":"to complain, air grievances, or vent frustrations","example":"他满心委屈，却无处去诉。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他满心委屈，却无处去诉。"}],"references":[{"id":7884,"sourceSimplified":"诉","sourceTraditional":"愬","sourcePinyin":"su4","targetSimplified":"诉","targetTraditional":"訴","targetPinyin":"su4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.38,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":13.517599596799446}}}