{"type":"character","character":{"character":"該","codepoint":"U+8A72","gloss":"should","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 亥 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"亥","pinyin":["hài","jiē"],"gloss":"12th terrestrial branch","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A9%B2"],"simplifiedVariants":["该"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":319,"junDaFrequency":136053,"junDaPerMillion":703.101679263322,"subtlexRank":95,"subtlexCount":80641,"subtlexPerMillion":1721.59,"subtlexContextDiversity":6222,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[314,843],[402,789],[429,748]],[[72,554],[97,548],[134,550],[365,614],[408,623],[449,620]],[[234,470],[270,469],[360,499],[402,505]],[[233,378],[270,377],[377,414],[410,417]],[[158,266],[186,244],[193,231],[239,59]],[[209,266],[228,263],[323,297],[357,296],[377,277],[375,265],[358,203],[338,188]],[[249,125],[263,142],[320,159],[385,160]],[[620,821],[694,772],[724,730]],[[492,592],[545,591],[713,633],[846,656],[881,656],[927,645]],[[602,585],[631,557],[577,463],[531,404],[520,375],[553,371],[646,378],[668,391]],[[802,507],[771,498],[676,351],[563,226],[442,122],[346,63]],[[774,369],[788,355],[802,325],[765,262],[702,180],[593,78],[505,19],[455,-7]],[[737,172],[755,172],[773,163],[871,98],[896,74],[917,35]]],"strokes":["M 339 796 Q 367 771 397 742 Q 413 727 430 729 Q 443 729 448 745 Q 454 761 443 795 Q 436 817 403 831 Q 324 861 308 851 Q 302 847 304 832 Q 308 819 339 796 Z","M 75 567 Q 62 566 60 557 Q 57 547 73 536 Q 106 515 163 529 Q 295 580 442 607 Q 458 610 459 617 Q 459 630 441 638 Q 413 648 391 642 Q 166 579 75 567 Z","M 239 479 Q 211 470 233 460 Q 269 445 312 462 Q 349 475 390 488 Q 408 495 410 497 Q 417 504 412 511 Q 405 520 381 522 Q 359 523 295 494 Q 268 487 239 479 Z","M 238 387 Q 210 378 233 368 Q 269 353 312 370 Q 352 385 396 399 Q 415 406 418 409 Q 425 416 420 423 Q 413 432 389 434 Q 362 435 299 404 Q 272 395 238 387 Z","M 200 269 Q 187 273 164 275 Q 152 278 149 273 Q 143 266 152 251 Q 183 196 205 104 Q 209 76 227 59 Q 246 37 251 54 Q 257 73 248 114 Q 247 117 246 119 L 239 151 Q 221 227 221 246 C 220 264 220 264 200 269 Z","M 376 177 Q 391 243 411 262 Q 432 287 409 299 Q 390 309 365 324 Q 349 333 305 307 Q 250 283 200 269 C 171 261 193 235 221 246 Q 221 247 225 248 Q 270 263 307 274 Q 332 281 340 272 Q 347 268 340 237 Q 336 212 329 183 C 322 154 369 148 376 177 Z","M 246 119 Q 285 132 384 151 Q 394 152 394 161 Q 394 168 376 177 C 352 190 352 190 329 183 Q 325 182 320 180 Q 275 162 239 151 C 210 142 217 110 246 119 Z","M 640 779 Q 668 754 698 724 Q 711 711 725 712 Q 735 712 741 725 Q 745 738 738 767 Q 734 788 702 803 Q 630 833 616 827 Q 612 823 612 811 Q 615 801 640 779 Z","M 637 594 Q 748 630 914 631 Q 933 631 938 641 Q 942 651 926 663 Q 872 696 819 677 Q 731 653 494 601 Q 475 597 490 583 Q 517 562 573 577 Q 583 581 595 584 L 637 594 Z","M 675 393 Q 620 396 560 393 Q 554 392 552 394 Q 551 398 556 406 Q 649 527 669 548 Q 679 557 675 568 Q 669 578 637 594 C 610 608 589 613 595 584 Q 595 583 596 581 Q 608 538 539 445 Q 517 414 471 386 Q 458 376 460 366 Q 464 350 486 331 Q 496 321 508 330 Q 544 352 655 365 C 685 369 705 392 675 393 Z","M 655 365 Q 622 325 582 279 Q 522 212 336 64 Q 317 49 343 53 Q 481 81 700 346 Q 742 412 811 490 Q 821 502 818 511 Q 814 524 789 530 Q 761 539 749 535 Q 742 534 739 521 Q 730 476 675 393 L 655 365 Z","M 747 193 Q 781 233 824 287 Q 836 300 843 307 Q 852 311 851 322 Q 850 332 838 347 Q 808 383 772 379 Q 762 378 764 364 Q 767 279 625 134 Q 517 44 450 -4 Q 441 -8 452 -12 Q 482 -12 570 38 Q 631 71 727 171 L 747 193 Z","M 727 171 Q 799 117 885 38 Q 901 19 918 17 Q 925 16 933 27 Q 943 40 928 83 Q 910 138 747 193 C 719 203 703 189 727 171 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[307,841],[407,785],[434,735]],[[66,557],[126,549],[453,619]],[[230,470],[406,509]],[[231,375],[413,417]],[[154,269],[191,240],[242,55]],[[204,265],[327,298],[369,288],[382,270],[344,172]],[[241,127],[386,162]],[[619,819],[734,722]],[[491,594],[839,655],[933,645]],[[604,587],[635,551],[508,378],[529,360],[668,388]],[[749,527],[769,487],[634,302],[488,160],[339,59]],[[771,374],[805,324],[718,200],[598,83],[455,-6]],[[730,179],[881,90],[918,23]]],"strokes":["M339,796Q367,771 397,742Q413,727 430,729Q443,729 448,745Q454,761 443,795Q436,817 403,831Q324,861 308,851Q302,847 304,832Q308,819 339,796Z","M75,567Q62,566 60,557Q57,547 73,536Q106,515 163,529Q295,580 442,607Q458,610 459,617Q459,630 441,638Q413,648 391,642Q166,579 75,567Z","M239,479Q211,470 233,460Q269,445 312,462Q349,475 390,488Q408,495 410,497Q417,504 412,511Q405,520 381,522Q359,523 295,494Q268,487 239,479Z","M238,387Q210,378 233,368Q269,353 312,370Q352,385 396,399Q415,406 418,409Q425,416 420,423Q413,432 389,434Q362,435 299,404Q272,395 238,387Z","M200,269Q187,273 164,275Q152,278 149,273Q143,266 152,251Q183,196 205,104Q209,76 227,59Q246,37 251,54Q257,73 248,114Q247,117 246,119C241,140 241,140 239,151Q221,227 221,246C221,256 210,267 200,269Z","M376,177Q391,243 411,262Q432,287 409,299Q390,309 365,324Q349,333 305,307Q250,283 200,269C190,265 211,242 221,246Q221,247 225,248Q270,263 307,274Q332,281 340,272Q347,268 340,237Q336,212 329,183C326,168 373,162 376,177Z","M246,119Q285,132 384,151Q394,152 394,161Q394,168 376,177C362,185 344,188 329,183Q325,182 320,180Q275,162 239,151C229,147 236,115 246,119Z","M640,779Q668,754 698,724Q711,711 725,712Q735,712 741,725Q745,738 738,767Q734,788 702,803Q630,833 616,827Q612,823 612,811Q615,801 640,779Z","M637,594C712,612 803,631 914,631C926,632 934,635 938,641C940,648 937,656 926,663C890,686 854,688 819,677C760,660 652,636 494,601C481,599 479,592 490,583C504,571 531,565 554,572C563,575 580,581 595,584C623,591 623,591 637,594Z","M675,393Q620,396 560,393Q554,392 552,394Q551,398 556,406Q649,527 669,548Q679,557 675,568Q669,578 637,594C625,601 592,598 595,584Q595,583 596,581Q608,538 539,445Q517,414 471,386Q458,376 460,366Q464,350 486,331Q496,321 508,330Q544,352 655,365C666,367 686,393 675,393Z","M655,365C634,337 608,310 582,279C542,235 460,163 336,64C323,54 326,49 343,53C445,81 598,209 700,346C731,388 765,438 811,490C817,498 819,505 818,511C815,520 805,526 789,530C770,536 757,538 749,535C744,534 740,530 739,521C732,491 713,447 675,393C662,374 662,374 655,365Z","M747,193Q781,233 824,287Q836,300 843,307Q852,311 851,322Q850,332 838,347Q808,383 772,379Q762,378 764,364Q767,279 625,134Q517,44 450,-4Q441,-8 452,-12Q482,-12 570,38Q631,71 727,171C740,186 740,186 747,193Z","M727,171Q799,117 885,38Q901,19 918,17Q925,16 933,27Q943,40 928,83Q910,138 747,193C738,197 719,177 727,171Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%B2_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%B2_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%B2_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"袁博殘碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%B2_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊震碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"all, complete","pinyin":"gāi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ˤə ","middleChinese":"koj"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“該，軍中約也。从言，亥聲。讀若‘心中滿該’。”","shuowenPronunciation":"古哀切","shuowenPinyin":"gai","pinyinFrequencies":[{"count":1057,"pinyin":"gāi"}],"pinyin":["gāi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"应该","traditional":"應該","pinyin":"ying1 gai1","gloss":"should","definition":"ought to; should; must","perMillion":1127.12},{"simplified":"该","traditional":"該","pinyin":"gai1","gloss":"should","definition":"should or ought to","perMillion":1018.56},{"simplified":"该死","traditional":"該死","pinyin":"gai1 si3","gloss":"damned","definition":"deserving of death; loathsome, wretched, or annoying","perMillion":235.64},{"simplified":"不该","traditional":"不該","pinyin":"bu4 gai1","gloss":"owe nothing","definition":"to not owe (money, a debt, etc.)","perMillion":27.1805137477708},{"simplified":"活该","traditional":"活該","pinyin":"huo2 gai1","gloss":"deservedly","definition":"to serve someone right; to be what one deserves, usually in the context of a negative outcome","perMillion":7.84},{"simplified":"该当","traditional":"該當","pinyin":"gai1 dang1","gloss":"deserve","definition":"to merit or be worthy of a certain treatment or consequence","perMillion":0.457772712868263},{"simplified":"合该","traditional":"合該","pinyin":"he2 gai1","gloss":"should","definition":"ought to; should","perMillion":0.16374443366665},{"simplified":"该博","traditional":"該博","pinyin":"gai1 bo2","gloss":"erudite","definition":"having or showing extensive knowledge; broad and profound in learning","perMillion":0},{"simplified":"该应","traditional":"該應","pinyin":"gai1 ying1","gloss":"should","definition":"should","perMillion":0},{"simplified":"该隐","traditional":"該隱","pinyin":"Gai1 yin3","gloss":"Cain","definition":"The biblical figure Cain, the eldest son of Adam and Eve and the brother of Abel.","perMillion":0},{"simplified":"亚该亚","traditional":"亞該亞","pinyin":"Ya4 gai1 ya4","gloss":"Achaia","definition":"Achaia","perMillion":0},{"simplified":"哈该书","traditional":"哈該書","pinyin":"Ha1 gai1 shu1","gloss":"Haggai","definition":"Book of Haggai","perMillion":0},{"simplified":"应该的","traditional":"應該的","pinyin":"ying1 gai1 de5","gloss":"you're welcome","definition":"(polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem","perMillion":0},{"simplified":"撒都该人","traditional":"撒都該人","pinyin":"sa1 du1 gai1 ren2","gloss":"Sadducees","definition":"Sadducees","perMillion":0},{"simplified":"米该亚","traditional":"米該亞","pinyin":"Mi3 gai1 ya4","gloss":"Micah","definition":"Micah","perMillion":0},{"simplified":"该亚","traditional":"該亞","pinyin":"Gai1 ya4","gloss":"Gaea","definition":"Gaea, the Earth Goddess and mother of the Titans","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"该","traditional":"該","senses":[{"id":522805,"simplified":"该","traditional":"該","pinyin":"gai1","gloss":"should","definition":"should or ought to","example":"既然做错了事，你就该去向他道歉。","variantPinyin":[],"posTags":["v","q","d","f"],"source":"cedict","occurrences":715,"sentenceCount":704,"exampleSentenceHtml":"既然做错了事，你就该去向他道歉。"},{"id":522806,"simplified":"该","traditional":"該","pinyin":"gai1","gloss":"that","definition":"the aforementioned or above-mentioned","example":"该生表现十分优秀。","variantPinyin":[],"posTags":["r","v","p","n"],"source":"cedict","occurrences":418,"sentenceCount":418,"exampleSentenceHtml":"该生表现十分优秀。"},{"id":522804,"simplified":"该","traditional":"該","pinyin":"gai1","gloss":"probably","definition":"indicating high probability or that something must be the case","example":"他现在该到家了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":17,"sentenceCount":17,"exampleSentenceHtml":"他现在该到家了。"},{"id":522802,"simplified":"该","traditional":"該","pinyin":"gai1","gloss":"one's turn","definition":"to be someone's turn to do something","example":"该我上场了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"该我上场了。"},{"id":522803,"simplified":"该","traditional":"該","pinyin":"gai1","gloss":"owe","definition":"to be in debt to someone","example":"我还该你十块钱。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我还该你十块钱。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1018.56,"subtlexContextDiversityPct":94,"bccPerMillion":830.7405742456147,"hsk3Level":2}}}