{"type":"character","character":{"character":"課","codepoint":"U+8AB2","gloss":"lesson","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 果 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"果","isOldPronunciation":true,"pinyin":["guǒ"],"gloss":"fruit","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"fruit; result","pinyin":"guǒ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ˤo[r]ʔ ","middleChinese":"kwaX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AA%B2"],"simplifiedVariants":["课"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1208,"junDaFrequency":21705,"junDaPerMillion":112.168213478647,"subtlexRank":960,"subtlexCount":5285,"subtlexPerMillion":112.83,"subtlexContextDiversity":2073,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[265,847],[343,795],[370,755]],[[42,595],[72,589],[109,592],[327,653],[393,655]],[[193,509],[234,511],[312,536],[347,539]],[[181,404],[242,407],[319,432],[345,432]],[[115,287],[141,265],[147,252],[188,78]],[[163,288],[178,281],[273,313],[306,312],[326,292],[309,225],[286,208]],[[204,142],[211,158],[282,179],[340,178]],[[436,719],[455,703],[466,681],[505,467]],[[481,717],[501,708],[586,731],[633,734],[736,755],[769,756],[789,750],[816,717],[773,564],[752,512],[756,491]],[[540,600],[677,635],[709,630]],[[523,484],[534,498],[702,525],[720,534]],[[389,352],[442,346],[643,383],[831,408],[908,393]],[[586,707],[614,687],[617,659],[610,303],[597,41],[611,-58]],[[586,349],[571,334],[566,311],[546,277],[481,201],[407,135],[329,89]],[[632,355],[646,328],[689,285],[807,190],[884,170],[999,157]]],"strokes":["M 287 803 Q 312 778 341 749 Q 354 734 372 735 Q 382 735 389 749 Q 393 764 386 796 Q 376 829 283 853 Q 267 857 260 855 Q 254 851 256 838 Q 259 825 287 803 Z","M 47 609 Q 34 606 31 598 Q 28 588 45 576 Q 84 554 138 570 Q 237 610 386 641 Q 402 645 403 652 Q 403 665 384 674 Q 356 684 332 677 Q 130 622 47 609 Z","M 198 520 Q 167 508 193 497 Q 230 488 290 506 Q 312 515 340 523 Q 353 527 355 530 Q 362 539 357 546 Q 348 556 321 557 Q 300 558 239 531 Q 220 525 198 520 Z","M 187 413 Q 157 404 181 393 Q 212 378 274 397 Q 302 406 336 416 Q 352 420 354 424 Q 361 431 356 438 Q 349 448 323 451 Q 296 452 238 426 Q 214 419 187 413 Z","M 153 290 Q 140 294 121 296 Q 109 299 107 294 Q 101 287 109 273 Q 137 216 156 124 Q 160 96 176 79 Q 194 58 198 73 Q 205 92 197 134 L 196 135 C 192 148 196 141 190 170 Q 174 248 174 266 C 173 285 173 285 153 290 Z","M 328 197 Q 344 258 362 277 Q 383 302 360 315 Q 341 325 314 341 Q 296 351 278 339 Q 239 311 153 290 C 124 283 146 257 174 266 Q 219 281 256 291 Q 281 298 287 288 Q 294 284 288 256 Q 284 231 279 202 C 274 172 320 168 328 197 Z","M 196 135 Q 295 160 340 168 Q 350 171 350 180 Q 350 187 328 197 C 302 209 302 209 279 202 Q 275 201 270 199 Q 227 183 190 170 C 162 160 167 128 196 135 Z","M 474 720 Q 464 724 442 729 Q 430 732 427 727 Q 420 721 428 706 Q 458 636 472 524 Q 475 490 493 467 Q 509 446 515 461 Q 516 468 518 479 L 518 511 L 516 535 Q 497 653 493 688 Q 492 689 494 689 C 494 713 494 713 474 720 Z","M 717 506 Q 733 481 748 473 Q 758 464 775 486 Q 791 511 826 649 Q 836 680 860 705 Q 873 717 862 732 Q 847 748 804 776 Q 783 788 722 769 Q 719 769 569 740 Q 517 728 474 720 C 445 714 465 681 494 689 Q 528 699 578 710 L 622 719 Q 748 744 765 731 Q 778 721 774 699 Q 747 558 727 538 C 712 513 712 513 717 506 Z","M 637 606 Q 671 615 705 620 Q 727 626 717 637 Q 707 650 682 653 Q 666 654 640 646 L 592 628 Q 562 618 538 609 Q 522 605 542 591 L 594 596 L 637 606 Z","M 632 497 Q 668 501 717 506 C 747 509 752 522 727 538 Q 712 553 633 534 L 595 525 Q 555 518 518 511 C 489 505 488 477 518 479 Q 522 479 528 480 Q 553 487 595 492 L 632 497 Z","M 631 361 Q 718 376 854 378 Q 909 378 916 387 Q 920 399 905 411 Q 857 445 821 437 Q 751 421 631 398 L 592 391 Q 498 378 391 361 Q 372 358 386 343 Q 399 330 417 326 Q 436 322 451 326 Q 502 342 558 350 L 631 361 Z","M 631 398 Q 631 447 632 497 L 633 534 Q 634 574 637 606 L 640 646 Q 643 700 641 704 Q 631 711 622 719 C 598 738 568 738 578 710 Q 590 686 592 645 Q 592 638 592 628 L 594 596 Q 595 563 595 525 L 595 492 Q 594 446 592 391 L 588 306 Q 575 90 561 52 Q 552 10 588 -42 Q 600 -61 608 -67 Q 621 -68 626 -54 Q 639 -20 635 12 Q 631 178 630 325 L 631 398 Z","M 558 350 Q 525 245 325 95 Q 310 83 325 82 Q 355 79 443 139 Q 477 163 540 235 Q 570 272 588 306 C 621 366 573 393 558 350 Z","M 630 325 Q 694 241 767 164 Q 791 139 832 137 Q 907 133 985 148 Q 1004 149 1006 155 Q 1009 162 993 169 Q 810 229 743 275 Q 713 294 686 316 Q 647 347 630 360 Q 630 361 631 361 L 630 361 C 608 381 612 349 630 325 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[260,845],[342,796],[380,743]],[[34,596],[101,591],[397,655]],[[189,508],[353,542]],[[177,404],[352,434]],[[112,289],[147,259],[181,82]],[[159,284],[290,320],[322,302],[298,190]],[[192,143],[287,181],[345,180]],[[430,725],[465,689],[502,464]],[[478,713],[791,749],[820,711],[740,481]],[[538,602],[712,631]],[[515,489],[727,526]],[[388,353],[828,408],[913,397]],[[584,717],[615,687],[596,43],[610,-62]],[[575,361],[565,310],[489,209],[325,90]],[[631,351],[804,191],[998,159]]],"strokes":["M287,803C305,785 323,767 341,749C350,740 360,735 372,735C378,736 385,740 389,749C392,759 391,776 386,796C380,820 344,838 283,853C271,856 264,858 260,855C255,853 254,848 256,838C257,831 270,820 287,803Z","M47,609C38,608 32,604 31,598C28,592 32,584 45,576C69,561 102,558 138,570C204,595 286,620 386,641C396,644 402,648 403,652C403,661 396,669 384,674C364,682 348,682 332,677C197,641 102,619 47,609Z","M198,520C176,514 174,503 193,497C216,490 250,493 290,506C305,511 321,518 340,523C348,526 353,529 355,530C359,537 360,543 357,546C351,554 339,557 321,557C307,558 280,548 239,531C226,526 212,525 198,520Z","M187,413C166,408 164,401 181,393C200,384 232,385 274,397C292,403 313,410 336,416C346,419 352,422 354,424C358,430 358,434 356,438C350,445 340,450 323,451C305,453 277,442 238,426C222,420 204,418 187,413Z","M153,290C144,293 133,294 121,296C112,298 109,297 107,294C103,289 104,283 109,273C128,236 144,186 156,124C159,106 165,91 176,79C188,66 201,101 196,135C192,158 192,158 190,170C184,200 173,250 174,266C174,277 163,288 153,290Z","M328,197C338,238 350,264 362,277C376,294 375,307 360,315C347,322 332,331 314,341C302,348 289,348 278,339C251,321 210,304 153,290C143,288 164,262 174,266C204,276 231,285 256,291C272,296 281,294 287,288C290,285 291,275 288,256C284,240 282,222 279,202C276,186 325,181 328,197Z","M196,135C262,152 310,163 340,168C346,170 350,174 350,180C350,185 342,191 328,197C313,203 294,208 279,202C265,198 214,179 190,170C179,166 184,133 196,135Z","M474,720C467,723 456,726 442,729C434,731 429,731 427,727C422,723 422,716 428,706C448,660 463,599 472,524C474,502 481,483 493,467C503,454 511,451 515,461C516,466 518,472 518,479C518,500 518,500 518,511C518,519 515,530 514,537C507,590 495,665 493,688C492,689 492,689 494,689C497,701 485,715 474,720Z","M717,506C727,490 738,480 748,473C754,468 764,471 775,486C786,503 801,558 826,649C831,670 843,689 860,705C868,714 869,723 862,732C851,744 832,758 804,776C789,785 762,780 722,769C700,764 643,754 569,740C533,734 502,726 474,720C462,718 482,685 494,689C516,696 544,704 578,710C607,716 607,716 622,719C705,736 753,740 765,731C773,725 776,714 774,699C756,605 740,552 727,538C720,529 710,515 717,506Z","M637,606C659,612 682,616 705,620C719,623 722,630 717,637C709,646 698,652 682,653C671,654 657,653 640,646C608,634 608,634 592,628C572,621 554,615 538,609C527,606 526,595 542,591C558,587 577,593 594,596C623,603 623,603 637,606Z","M632,497C655,501 684,503 717,506C728,506 737,532 727,538C717,548 685,547 633,534C608,528 608,528 595,525C568,519 542,516 518,511C507,509 508,477 518,479C528,480 567,489 595,492C620,495 620,495 632,497Z","M631,361C689,370 763,378 854,378C890,379 912,380 916,387C919,395 915,404 905,411C873,435 845,443 821,437C774,427 711,413 631,398C605,393 605,393 592,391C529,380 462,373 391,361C378,359 376,353 386,343C394,335 404,329 417,326C428,324 441,324 451,326C485,337 520,345 558,350C607,357 607,357 631,361Z","M631,398C631,431 631,464 632,497C633,522 633,522 633,534C633,561 635,585 637,606C639,633 639,633 640,646C641,669 646,690 643,698C640,707 628,714 622,719C609,727 572,724 578,710C586,694 589,673 592,628C593,607 593,607 594,596C595,574 595,551 595,525C595,503 595,503 595,492C595,462 593,428 592,391C589,334 589,334 588,306C581,162 568,79 561,52C553,25 564,-2 586,-42C593,-54 601,-65 608,-67C615,-69 622,-63 626,-54C634,-31 635,-9 635,12C630,123 631,227 631,325C631,349 631,349 631,361C631,386 631,386 631,398Z","M558,350C536,280 458,195 325,95C315,87 315,83 325,82C345,80 384,99 443,139C465,155 498,187 540,235C560,260 576,285 588,307C613,348 576,394 558,350Z","M631,325C673,269 718,216 767,164C783,148 804,139 832,137C882,135 933,138 985,148C997,149 1005,151 1006,155C1008,160 1004,165 993,169C871,209 787,245 743,275C723,288 704,302 686,316C660,337 642,353 631,361C621,368 624,335 631,325Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%B2_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%B2_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.13(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%B2_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲346A(隸)西漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%B2_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華芳墓志(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kʰloːl","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"果"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kʰloːls","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"果"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“課，試也。从言，果聲。”","shuowenPronunciation":"苦臥切","shuowenPinyin":"ke","pinyinFrequencies":[{"count":341,"pinyin":"kè"}],"pinyin":["kè"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"课","traditional":"課","pinyin":"ke4","gloss":"lesson","definition":"a subject, course of study, or an individual class period","perMillion":76.2437741252626},{"simplified":"课程","traditional":"課程","pinyin":"ke4 cheng2","gloss":"course","definition":"course; academic program","perMillion":43.0103993206037},{"simplified":"上课","traditional":"上課","pinyin":"shang4 ke4","gloss":"attend class","definition":"to go to or be present in a class as a student","perMillion":37.3873209290515},{"simplified":"课题","traditional":"課題","pinyin":"ke4 ti2","gloss":"project","definition":"a subject for academic study or a research project","perMillion":23.479507140183},{"simplified":"课堂","traditional":"課堂","pinyin":"ke4 tang2","gloss":"classroom","definition":"classroom; class session","perMillion":19.5593071243103},{"simplified":"下课","traditional":"下課","pinyin":"xia4 ke4","gloss":"finish class","definition":"to finish a lesson or to get out of school for the day","perMillion":9.7498842611269},{"simplified":"功课","traditional":"功課","pinyin":"gong1 ke4","gloss":"homework","definition":"schoolwork assigned to be done outside the classroom or as part of a course","perMillion":8.14},{"simplified":"课本","traditional":"課本","pinyin":"ke4 ben3","gloss":"textbook","definition":"textbook","perMillion":7.07840152710198},{"simplified":"讲课","traditional":"講課","pinyin":"jiang3 ke4","gloss":"lecture","definition":"to give a lesson or deliver a lecture to a group of students or an audience","perMillion":5.21045091663942},{"simplified":"课文","traditional":"課文","pinyin":"ke4 wen2","gloss":"text","definition":"text of a lesson","perMillion":5.14352974037605},{"simplified":"授课","traditional":"授課","pinyin":"shou4 ke4","gloss":"teach","definition":"to give lessons or provide instruction in a formal or educational setting","perMillion":4.96868488937682},{"simplified":"课外","traditional":"課外","pinyin":"ke4 wai4","gloss":"extracurricular","definition":"extracurricular","perMillion":4.89140686440602},{"simplified":"补课","traditional":"補課","pinyin":"bu3 ke4","gloss":"extra tutoring","definition":"To attend or provide additional remedial or supplementary classes to improve academic performance.","perMillion":4.44415033637915},{"simplified":"听课","traditional":"聽課","pinyin":"ting1 ke4","gloss":"attend class","definition":"to attend a class or go to a lecture as a student or listener","perMillion":3.83097178085483},{"simplified":"体育课","traditional":"體育課","pinyin":"ti3 yu4 ke4","gloss":"physical education class","definition":"a school class dedicated to physical exercise and sports instruction","perMillion":3.34574014090072},{"simplified":"逃课","traditional":"逃課","pinyin":"tao2 ke4","gloss":"skip class","definition":"to skip class","perMillion":2.87585788185147},{"simplified":"课件","traditional":"課件","pinyin":"ke4 jian4","gloss":"courseware","definition":"courseware (abbreviation for [[课程|課程|ke4 cheng2]][[软件|軟件|ruan3 jian4]])","perMillion":2.6467325212164},{"simplified":"课时","traditional":"課時","pinyin":"ke4 shi2","gloss":"period","definition":"class hour or period of instruction","perMillion":2.49796568414203},{"simplified":"代课","traditional":"代課","pinyin":"dai4 ke4","gloss":"substitute teach","definition":"to teach as a substitute for an absent teacher","perMillion":2.33},{"simplified":"必修课","traditional":"必修課","pinyin":"bi4 xiu1 ke4","gloss":"required course","definition":"required course; compulsory course","perMillion":2.26761874647993},{"simplified":"备课","traditional":"備課","pinyin":"bei4 ke4","gloss":"prepare lessons","definition":"(of a teacher) to prepare lessons","perMillion":1.89551576163771},{"simplified":"课桌","traditional":"課桌","pinyin":"ke4 zhuo1","gloss":"school desk","definition":"school desk","perMillion":1.82275226046246},{"simplified":"课余","traditional":"課餘","pinyin":"ke4 yu2","gloss":"after-school","definition":"the time or spare time outside of scheduled class hours","perMillion":1.77505764436364},{"simplified":"选修课","traditional":"選修課","pinyin":"xuan3 xiu1 ke4","gloss":"elective","definition":"elective course; optional course","perMillion":1.75434394694879},{"simplified":"开课","traditional":"開課","pinyin":"kai1 ke4","gloss":"school begins","definition":"the commencement of a new school term or the start of classes","perMillion":1.57424100352887},{"simplified":"课间","traditional":"課間","pinyin":"ke4 jian1","gloss":"recess","definition":"interval between lessons","perMillion":1.39817457550261},{"simplified":"课室","traditional":"課室","pinyin":"ke4 shi4","gloss":"classroom","definition":"classroom","perMillion":1.38091316099023},{"simplified":"停课","traditional":"停課","pinyin":"ting2 ke4","gloss":"suspend classes","definition":"to stop or suspend classes, or to temporarily close a school","perMillion":1.3405480070536},{"simplified":"选课","traditional":"選課","pinyin":"xuan3 ke4","gloss":"select courses","definition":"to select courses","perMillion":1.29051646099003},{"simplified":"教课","traditional":"教課","pinyin":"jiao1 ke4","gloss":"teach","definition":"to teach a class or deliver a lecture","perMillion":1.13},{"simplified":"任课","traditional":"任課","pinyin":"ren4 ke4","gloss":"teach","definition":"to give classes or work as a teacher","perMillion":1.07753716192961},{"simplified":"基础课","traditional":"基礎課","pinyin":"ji1 chu3 ke4","gloss":"basic course","definition":"A foundational or introductory subject that provides essential knowledge for further specialized study or a major.","perMillion":1.05507076704119},{"simplified":"课业","traditional":"課業","pinyin":"ke4 ye4","gloss":"schoolwork","definition":"lessons or academic assignments provided by a school; coursework","perMillion":0.942420120331182},{"simplified":"旷课","traditional":"曠課","pinyin":"kuang4 ke4","gloss":"skip class","definition":"to be absent from school or skip classes without permission or a valid reason","perMillion":0.860043339073649},{"simplified":"生物课","traditional":"生物課","pinyin":"sheng1 wu4 ke4","gloss":"biology class","definition":"a class where biology is taught","perMillion":0.72},{"simplified":"课程表","traditional":"課程表","pinyin":"ke4 cheng2 biao3","gloss":"timetable","definition":"class timetable","perMillion":0.63},{"simplified":"课表","traditional":"課表","pinyin":"ke4 biao3","gloss":"timetable","definition":"school timetable; class schedule","perMillion":0.48634699289183},{"simplified":"课长","traditional":"課長","pinyin":"ke4 zhang3","gloss":"section chief","definition":"the head or manager of an administrative section or department, particularly in government or corporate structures","perMillion":0.48},{"simplified":"罢课","traditional":"罷課","pinyin":"ba4 ke4","gloss":"student strike","definition":"to boycott classes as a form of protest","perMillion":0.475352799648561},{"simplified":"课间操","traditional":"課間操","pinyin":"ke4 jian1 cao1","gloss":"between-class exercises","definition":"calisthenics or setting-up exercises performed during the break between classes","perMillion":0.32886978049429},{"simplified":"复课","traditional":"復課","pinyin":"fu4 ke4","gloss":"resume classes","definition":"to resume classes","perMillion":0.29535608031795},{"simplified":"早课","traditional":"早課","pinyin":"zao3 ke4","gloss":"matins","definition":"morning religious service or prayers, particularly in the Catholic Church","perMillion":0.236242374618637},{"simplified":"兼课","traditional":"兼課","pinyin":"jian1 ke4","gloss":"multiple teaching","definition":"to hold several teaching positions at different institutions simultaneously","perMillion":0.135488825911003},{"simplified":"指导课","traditional":"指導課","pinyin":"zhi3 dao3 ke4","gloss":"tutorial","definition":"a period of tuition or a private lesson, often for a very small number of students","perMillion":0.10834857109308},{"simplified":"慕课","traditional":"慕課","pinyin":"mu4 ke4","gloss":"MOOC","definition":"massive open online course (MOOC)","perMillion":0},{"simplified":"对课","traditional":"對課","pinyin":"dui4 ke4","gloss":"couplet exercise","definition":"to give an answering phrase as a school exercise in memory or composition","perMillion":0},{"simplified":"课外读物","traditional":"課外讀物","pinyin":"ke4 wai4 du2 wu4","gloss":"extracurricular reading","definition":"extracurricular reading material","perMillion":0},{"simplified":"对话课","traditional":"對話課","pinyin":"dui4 hua4 ke4","gloss":"conversation class","definition":"conversation class","perMillion":0},{"simplified":"课征","traditional":"課徵","pinyin":"ke4 zheng1","gloss":"levy","definition":"to levy (a tax)","perMillion":0},{"simplified":"宗教课","traditional":"宗教課","pinyin":"zong1 jiao4 ke4","gloss":"religious studies class","definition":"a class or course that covers topics related to religion, theology, or religious studies.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"课","traditional":"課","senses":[{"id":523279,"simplified":"课","traditional":"課","pinyin":"ke4","gloss":"lesson","definition":"a subject, course of study, or an individual class period","example":"我明天有三节数学课。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v","w"],"source":"cedict","occurrences":98,"sentenceCount":98,"exampleSentenceHtml":"我明天有三节数学课。"},{"id":523278,"simplified":"课","traditional":"課","pinyin":"ke4","gloss":"divination","definition":"a specific form or method of fortune-telling","example":"他在算命时起了一课。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在算命时起了一课。"},{"id":523280,"simplified":"课","traditional":"課","pinyin":"ke4","gloss":"tax","definition":"to levy or impose a tax or fine","example":"政府对该产品课以重税。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"政府对该产品课以重税。"}],"references":[{"id":7933,"sourceSimplified":"课","sourceTraditional":"課","sourcePinyin":"ke4","targetSimplified":"堂","targetTraditional":"堂","targetPinyin":"tang2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7934,"sourceSimplified":"课","sourceTraditional":"課","sourcePinyin":"ke4","targetSimplified":"节","targetTraditional":"節","targetPinyin":"jie2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7935,"sourceSimplified":"课","sourceTraditional":"課","sourcePinyin":"ke4","targetSimplified":"门","targetTraditional":"門","targetPinyin":"men2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":66.36,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":76.24377412526263,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}