tán​bǐng

subject of conversation

  • created reference approved 谈柄/談柄 → 话柄/話柄 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    谈柄 / 談柄 tán​bǐng

    话柄 / 話柄 huà​bǐng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 谈柄/談柄 → 讲麈/講麈 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    谈柄 / 談柄 tán​bǐng

    讲麈 / 講麈 jiǎng​zhǔ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 谈柄/談柄 · tán​bǐng · subject of conversation — "Initial import from upstream dictionary"

    谈柄 / 談柄

    tán​bǐng

    subject of conversation

    A topic that people talk or laugh about, especially someone's mistakes or behavior used as a butt of jokes.

    谈 (literal) → 谈/談 · tán · [what is said] 柄 (literal) → 柄 · bǐng · pretext

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 谈柄/談柄 · tán​bǐng · whisk — "Initial import from upstream dictionary"

    谈柄 / 談柄

    tán​bǐng

    whisk

    A horsetail whisk or fly-whisk held in the hand by scholars and speakers in ancient times while conversing.

    谈 (literal) → 谈/談 · tán · [what is said] 柄 (literal) → 柄 · bǐng · handle

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense