{"type":"character","character":{"character":"談","codepoint":"U+8AC7","gloss":"talk","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 炎 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"炎","pinyin":["yán"],"gloss":"flame","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AB%87"],"simplifiedVariants":["谈"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":474,"junDaFrequency":86089,"junDaPerMillion":444.895154580201,"subtlexRank":228,"subtlexCount":35703,"subtlexPerMillion":762.22,"subtlexContextDiversity":5314,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[310,791],[400,739],[418,724],[438,692]],[[92,527],[144,519],[387,582],[451,583]],[[230,433],[273,433],[378,464],[398,463]],[[240,327],[291,328],[357,352],[392,354]],[[158,230],[187,207],[193,195],[231,31]],[[219,227],[229,220],[320,247],[348,245],[373,223],[354,156],[331,141]],[[246,83],[257,97],[322,113],[379,107]],[[499,638],[551,595],[567,570]],[[816,740],[833,716],[835,694],[790,655],[719,607]],[[599,816],[653,765],[641,611],[630,550],[601,482],[572,446],[541,423],[474,399]],[[664,554],[671,557],[764,507],[799,463]],[[468,333],[519,290],[535,262]],[[797,401],[810,378],[812,356],[767,326],[710,299],[707,292]],[[604,433],[640,393],[629,283],[599,191],[571,141],[548,114],[478,66],[421,43]],[[656,248],[657,232],[718,165],[841,50],[985,25]]],"strokes":["M 334 749 Q 370 721 409 685 Q 424 672 440 673 Q 452 674 457 688 Q 461 704 451 735 Q 441 769 327 799 Q 311 802 304 799 Q 298 795 301 781 Q 305 771 334 749 Z","M 96 540 Q 83 539 80 530 Q 77 520 93 508 Q 136 481 177 496 Q 306 547 445 569 Q 461 573 462 580 Q 463 593 444 602 Q 416 612 393 607 Q 189 553 96 540 Z","M 236 443 Q 203 433 229 421 Q 265 408 337 430 Q 361 437 388 446 Q 404 452 406 454 Q 413 463 408 470 Q 401 480 373 483 Q 357 483 282 455 Q 261 448 236 443 Z","M 246 338 Q 212 325 241 314 Q 284 299 335 321 Q 360 330 386 339 Q 398 343 400 345 Q 407 354 401 361 Q 392 371 363 373 Q 333 374 307 357 Q 294 351 280 346 Q 265 342 246 338 Z","M 207 230 Q 195 236 164 240 Q 152 243 149 237 Q 143 231 152 215 Q 180 163 199 75 Q 203 48 219 31 Q 238 9 243 26 Q 249 44 243 77 L 236 110 Q 223 180 220 203 C 217 226 217 226 207 230 Z","M 372 125 Q 390 189 409 208 Q 431 233 408 247 Q 345 280 339 279 Q 332 279 324 273 Q 294 252 207 230 C 178 223 191 196 220 203 Q 283 218 305 224 Q 327 228 333 220 Q 339 216 333 188 Q 329 164 323 135 C 317 106 364 96 372 125 Z","M 243 77 Q 250 77 260 79 Q 297 88 378 97 Q 388 98 389 108 Q 389 114 372 125 C 350 140 350 140 323 135 Q 316 134 311 132 Q 268 119 236 110 C 207 102 213 76 243 77 Z","M 503 610 Q 531 562 560 550 Q 573 546 583 557 Q 590 567 589 584 Q 582 621 534 638 Q 504 650 494 647 Q 488 647 489 635 Q 490 625 503 610 Z","M 791 698 Q 775 674 716 615 Q 704 599 722 600 Q 765 616 791 629 Q 854 663 877 670 Q 901 677 891 697 Q 879 716 854 735 Q 830 751 817 750 Q 804 750 806 736 Q 807 717 791 698 Z","M 600 446 Q 630 479 654 552 L 659 570 Q 689 735 703 761 Q 712 777 699 791 Q 674 813 628 827 Q 600 836 589 828 Q 579 821 587 805 Q 632 727 606 549 Q 588 482 535 441 Q 466 404 465 400 Q 466 396 479 393 Q 489 390 514 397 Q 557 404 591 436 L 600 446 Z","M 654 552 Q 657 548 663 544 Q 711 513 771 465 Q 787 450 800 449 Q 807 449 812 458 Q 821 471 804 506 Q 789 545 659 570 C 631 575 633 574 654 552 Z","M 470 306 Q 500 258 528 242 Q 541 238 551 249 Q 558 259 558 276 Q 548 324 490 338 Q 487 339 486 340 Q 471 346 462 343 Q 456 343 457 331 Q 457 321 470 306 Z","M 770 364 Q 758 352 697 297 Q 684 284 701 283 Q 741 292 765 301 Q 828 325 847 329 Q 869 333 863 353 Q 854 372 832 392 Q 813 410 800 410 Q 787 411 788 398 Q 788 379 770 364 Z","M 652 256 Q 664 301 674 364 Q 677 388 682 398 Q 689 405 683 416 Q 677 423 647 435 Q 613 451 600 446 C 588 446 588 446 591 436 Q 591 432 596 423 Q 626 246 527 130 Q 521 126 517 121 Q 489 90 411 47 Q 386 32 417 33 Q 433 32 464 44 Q 504 54 539 76 Q 603 113 642 222 Q 643 226 644 229 L 652 256 Z","M 644 229 Q 714 129 805 20 Q 823 1 852 4 Q 951 11 982 18 Q 991 21 992 25 Q 993 29 980 37 Q 833 97 759 161 Q 708 203 652 256 C 630 277 627 254 644 229 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[307,792],[404,736],[449,683]],[[84,528],[151,520],[392,584],[457,583]],[[225,432],[405,464]],[[233,326],[399,356]],[[154,237],[192,198],[235,25]],[[210,222],[330,251],[376,227],[344,120]],[[234,93],[384,110]],[[495,639],[573,554]],[[815,745],[839,685],[716,609]],[[590,822],[658,756],[630,553],[573,448],[475,399]],[[658,560],[757,512],[808,459]],[[465,338],[549,251]],[[798,405],[818,353],[702,290]],[[599,441],[643,397],[595,182],[525,95],[408,39]],[[652,247],[837,53],[986,25]]],"strokes":["M334,749Q370,721 409,685Q424,672 440,673Q452,674 457,688Q461,704 451,735Q441,769 327,799Q311,802 304,799Q298,795 301,781Q305,771 334,749Z","M96,540Q83,539 80,530Q77,520 93,508Q136,481 177,496Q306,547 445,569Q461,573 462,580Q463,593 444,602Q416,612 393,607Q189,553 96,540Z","M236,443Q203,433 229,421Q265,408 337,430Q361,437 388,446Q404,452 406,454Q413,463 408,470Q401,480 373,483Q357,483 282,455Q261,448 236,443Z","M246,338Q212,325 241,314Q284,299 335,321Q360,330 386,339Q398,343 400,345Q407,354 401,361Q392,371 363,373Q333,374 307,357Q294,351 280,346Q265,342 246,338Z","M207,230Q195,236 164,240Q152,243 149,237Q143,231 152,215Q180,163 199,75Q203,48 219,31Q238,9 243,26Q249,44 243,77C238,99 238,99 236,110Q223,180 220,203C218,213 216,226 207,230Z","M372,125Q390,189 409,208Q431,233 408,247Q345,280 339,279Q332,279 324,273Q294,252 207,230C197,228 210,201 220,203Q283,218 305,224Q327,228 333,220Q339,216 333,188Q329,164 323,135C320,119 369,109 372,125Z","M243,77Q250,77 260,79Q297,88 378,97Q388,98 389,108Q389,114 372,125C359,135 339,138 323,135Q316,134 311,132Q268,119 236,110C225,106 232,77 243,77Z","M503,610Q531,562 560,550Q573,546 583,557Q590,567 589,584Q582,621 534,638Q504,650 494,647Q488,647 489,635Q490,625 503,610Z","M791,698Q775,674 716,615Q704,599 722,600Q765,616 791,629Q854,663 877,670Q901,677 891,697Q879,716 854,735Q830,751 817,750Q804,750 806,736Q807,717 791,698Z","M600,446Q630,479 654,552C657,564 657,564 659,570Q689,735 703,761Q712,777 699,791Q674,813 628,827Q600,836 589,828Q579,821 587,805Q632,727 606,549Q588,482 535,441Q466,404 465,400Q466,396 479,393Q489,390 514,397Q557,404 591,436C597,443 597,443 600,446Z","M654,552Q657,548 663,544Q711,513 771,465Q787,450 800,449Q807,449 812,458Q821,471 804,506Q789,545 659,570C653,571 650,557 654,552Z","M470,306Q500,258 528,242Q541,238 551,249Q558,259 558,276Q548,324 490,338Q487,339 486,340Q471,346 462,343Q456,343 457,331Q457,321 470,306Z","M770,364Q758,352 697,297Q684,284 701,283Q741,292 765,301Q828,325 847,329Q869,333 863,353Q854,372 832,392Q813,410 800,410Q787,411 788,398Q788,379 770,364Z","M652,256Q664,301 674,364Q677,388 682,398Q689,405 683,416Q677,423 647,435Q613,451 600,446C596,445 590,440 591,436Q591,432 596,423Q626,246 527,130Q521,126 517,121Q489,90 411,47Q386,32 417,33Q433,32 464,44Q504,54 539,76Q603,113 642,222Q643,226 644,229C649,247 649,247 652,256Z","M644,229Q714,129 805,20Q823,1 852,4Q951,11 982,18Q991,21 992,25Q993,29 980,37Q833,97 759,161Q708,203 652,256C645,263 638,237 644,229Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%87_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.23(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%87_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%87_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲165(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%87_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"speak","pinyin":"tán","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lˤ[o]m ","middleChinese":"dam"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“談，語也。从言，炎聲。”","shuowenPronunciation":"徒甘切","shuowenPinyin":"tan","pinyinFrequencies":[{"count":693,"pinyin":"tán"}],"pinyin":["tán"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"谈","traditional":"談","pinyin":"tan2","gloss":"discuss","definition":"to talk about a specific subject or negotiate a matter","perMillion":347.37},{"simplified":"谈谈","traditional":"談談","pinyin":"tan2 tan2","gloss":"discuss","definition":"to discuss; to have a chat","perMillion":262.92},{"simplified":"谈话","traditional":"談話","pinyin":"tan2 hua4","gloss":"conversation","definition":"a talk, discussion, or formal dialogue","perMillion":60.3},{"simplified":"谈判","traditional":"談判","pinyin":"tan2 pan4","gloss":"negotiation","definition":"a formal discussion, series of talks, or a conference aimed at reaching a settlement","perMillion":50.8170732039941},{"simplified":"谈论","traditional":"談論","pinyin":"tan2 lun4","gloss":"discuss","definition":"to discuss; to talk about","perMillion":49.36},{"simplified":"会谈","traditional":"會談","pinyin":"hui4 tan2","gloss":"talks","definition":"formal discussions or negotiations between representatives of organizations or nations","perMillion":36.9714536194148},{"simplified":"谈到","traditional":"談到","pinyin":"tan2 dao4","gloss":"mention","definition":"to refer to or speak about a specific topic during a conversation or in writing","perMillion":33.4810893809227},{"simplified":"交谈","traditional":"交談","pinyin":"jiao1 tan2","gloss":"converse","definition":"to talk with someone or engage in a conversation; to discuss things informally","perMillion":20.42},{"simplified":"座谈会","traditional":"座談會","pinyin":"zuo4 tan2 hui4","gloss":"symposium","definition":"a conference, forum, or informal meeting for discussion and exchange of views","perMillion":20.1192674110919},{"simplified":"访谈","traditional":"訪談","pinyin":"fang3 tan2","gloss":"interview","definition":"to conduct a formal discussion with a person to obtain information, especially for media, research, or professional purposes","perMillion":10.0293067280488},{"simplified":"谈起","traditional":"談起","pinyin":"tan2 qi3","gloss":"mention","definition":"to mention, speak of, or bring up a person or subject in the course of conversation","perMillion":9.94252164708504},{"simplified":"洽谈","traditional":"洽談","pinyin":"qia4 tan2","gloss":"discuss","definition":"to discuss; to negotiate","perMillion":8.12099096364961},{"simplified":"座谈","traditional":"座談","pinyin":"zuo4 tan2","gloss":"discuss","definition":"to have an informal discussion","perMillion":6.73975913039145},{"simplified":"谈及","traditional":"談及","pinyin":"tan2 ji2","gloss":"mention","definition":"to talk about or mention someone or something in speech or writing","perMillion":5.78963776358552},{"simplified":"洽谈会","traditional":"洽談會","pinyin":"qia4 tan2 hui4","gloss":"business conference","definition":"a meeting or conference organized for the purpose of business negotiations and discussions.","perMillion":5.21889573173932},{"simplified":"面谈","traditional":"面談","pinyin":"mian4 tan2","gloss":"interview","definition":"a formal personal discussion or evaluative meeting","perMillion":4.77},{"simplified":"商谈","traditional":"商談","pinyin":"shang1 tan2","gloss":"confer","definition":"to discuss something formally or engage in negotiations","perMillion":4.66068814243135},{"simplified":"谈心","traditional":"談心","pinyin":"tan2 xin1","gloss":"heart-to-heart","definition":"to have a heart-to-heart chat","perMillion":3.88275602439197},{"simplified":"畅谈","traditional":"暢談","pinyin":"chang4 tan2","gloss":"talk freely","definition":"to talk freely or discuss a topic at length without inhibition","perMillion":3.48632772309846},{"simplified":"和谈","traditional":"和談","pinyin":"he2 tan2","gloss":"peace talks","definition":"peace talks","perMillion":2.80803380082899},{"simplified":"无稽之谈","traditional":"無稽之談","pinyin":"wu2 ji1 zhi1 tan2","gloss":"nonsense","definition":"complete nonsense; groundless talk","perMillion":2.53},{"simplified":"谈吐","traditional":"談吐","pinyin":"tan2 tu3","gloss":"manner of speech","definition":"manner of speaking; style of conversation","perMillion":1.67021446821769},{"simplified":"谈笑","traditional":"談笑","pinyin":"tan2 xiao4","gloss":"talk and laugh","definition":"to talk and laugh pleasantly together","perMillion":1.59739785499778},{"simplified":"言谈","traditional":"言談","pinyin":"yan2 tan2","gloss":"manner of speech","definition":"the way or style in which someone speaks","perMillion":1.55469577109639},{"simplified":"健谈","traditional":"健談","pinyin":"jian4 tan2","gloss":"talkative","definition":"entertaining in conversation","perMillion":1.52},{"simplified":"混为一谈","traditional":"混為一談","pinyin":"hun4 wei2 yi1 tan2","gloss":"conflate","definition":"to confuse one thing with another; to muddle","perMillion":1.43},{"simplified":"侃侃而谈","traditional":"侃侃而談","pinyin":"kan3 kan3 er2 tan2","gloss":"speak eloquently","definition":"to speak frankly with assurance","perMillion":1.38601191727697},{"simplified":"谈何容易","traditional":"談何容易","pinyin":"tan2 he2 rong2 yi4","gloss":"easier said than done","definition":"easier said than done","perMillion":1.33783929277627},{"simplified":"空谈","traditional":"空談","pinyin":"kong1 tan2","gloss":"idle talk","definition":"empty talk or prattle without practical action; to talk without doing anything","perMillion":1.26188906892181},{"simplified":"闲谈","traditional":"閒談","pinyin":"xian2 tan2","gloss":"chat","definition":"to chat","perMillion":1.19},{"simplified":"谈笑风生","traditional":"談笑風生","pinyin":"tan2 xiao4 feng1 sheng1","gloss":"banter","definition":"to talk cheerfully and wittily; to engage in lively and humorous conversation","perMillion":1.12199194330457},{"simplified":"谈判桌","traditional":"談判桌","pinyin":"tan2 pan4 zhuo1","gloss":"negotiation table","definition":"conference table","perMillion":1.09442679212941},{"simplified":"攀谈","traditional":"攀談","pinyin":"pan1 tan2","gloss":"chat","definition":"to chat; to engage in conversation","perMillion":1.06707408913288},{"simplified":"夸夸其谈","traditional":"誇誇其談","pinyin":"kua1 kua1 qi2 tan2","gloss":"talk big","definition":"(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air","perMillion":1.01},{"simplified":"谈情说爱","traditional":"談情說愛","pinyin":"tan2 qing2 shuo1 ai4","gloss":"courting","definition":"to get into a romantic relationship or engage in courtship","perMillion":0.945341282787122},{"simplified":"笑谈","traditional":"笑談","pinyin":"xiao4 tan2","gloss":"chat lightly","definition":"to talk and laugh about something; to engage in lighthearted conversation","perMillion":0.867372801235828},{"simplified":"详谈","traditional":"詳談","pinyin":"xiang2 tan2","gloss":"discuss in detail","definition":"to discuss something in detail; to have a thorough conversation.","perMillion":0.86},{"simplified":"纸上谈兵","traditional":"紙上談兵","pinyin":"zhi3 shang4 tan2 bing1","gloss":"idle theorizing","definition":"engaging in impractical or theoretical discussion that is useless in actual practice; literally planning military tactics on paper","perMillion":0.836408479202854},{"simplified":"约谈","traditional":"約談","pinyin":"yue1 tan2","gloss":"summon","definition":"To arrange a meeting for a formal talk (usually by an authority with a subordinate); to summon for questioning or a warning.","perMillion":0.756952860401262},{"simplified":"老生常谈","traditional":"老生常談","pinyin":"lao3 sheng1 chang2 tan2","gloss":"platitude","definition":"a common saying or a tired topic that is frequently repeated; a cliché or truism","perMillion":0.75},{"simplified":"谈资","traditional":"談資","pinyin":"tan2 zi1","gloss":"fodder","definition":"something that people like to chat about or a topic of idle conversation","perMillion":0.714091440365912},{"simplified":"高谈阔论","traditional":"高談闊論","pinyin":"gao1 tan2 kuo4 lun4","gloss":"harangue","definition":"to talk loudly and at length, often in a boastful or opinionated way","perMillion":0.603724611576},{"simplified":"杂谈","traditional":"雜談","pinyin":"za2 tan2","gloss":"miscellaneous talk","definition":"discussion of various topics","perMillion":0.594111331493722},{"simplified":"无话不谈","traditional":"無話不談","pinyin":"wu2 hua4 bu4 tan2","gloss":"unreserved","definition":"to tell each other everything and hold nothing back, typically describing the relationship between close friends","perMillion":0.563996802175204},{"simplified":"谈古论今","traditional":"談古論今","pinyin":"tan2 gu3 lun4 jin1","gloss":"chat freely","definition":"to talk about a wide range of topics or chat without restraint","perMillion":0.55751713272748},{"simplified":"谈天说地","traditional":"談天說地","pinyin":"tan2 tian1 shuo1 di4","gloss":"chat idly","definition":"to talk endlessly; to talk about everything under the sun","perMillion":0.521294718273814},{"simplified":"谈不上","traditional":"談不上","pinyin":"tan2 bu5 shang4","gloss":"far from","definition":"to be out of the question","perMillion":0.51},{"simplified":"密谈","traditional":"密談","pinyin":"mi4 tan2","gloss":"secret talk","definition":"a private, confidential, or secret conversation, often held behind closed doors","perMillion":0.468395121798957},{"simplified":"谈天","traditional":"談天","pinyin":"tan2 tian1","gloss":"chat","definition":"to chat","perMillion":0.420488057521526},{"simplified":"清谈","traditional":"清談","pinyin":"qing1 tan2","gloss":"idle talk","definition":"light intellectual conversation","perMillion":0.409865648590832}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"谈","traditional":"談","senses":[{"id":523510,"simplified":"谈","traditional":"談","pinyin":"tan2","gloss":"discuss","definition":"to talk about a specific subject or negotiate a matter","example":"我们明天再谈这个问题。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l","Ng","n","r"],"source":"cedict","occurrences":142,"sentenceCount":134,"exampleSentenceHtml":"我们明天再谈这个问题。"},{"id":523511,"simplified":"谈","traditional":"談","pinyin":"tan2","gloss":"talk","definition":"to speak, converse, or chat with others","example":"晚饭后，老人们常在树下的长椅上聚在一起谈天。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":91,"sentenceCount":75,"exampleSentenceHtml":"晚饭后，老人们常在树下的长椅上聚在一起谈天。"},{"id":523512,"simplified":"谈","traditional":"談","pinyin":"Tan2","gloss":"Tan","definition":"surname Tan","example":"谈先生在上海工作。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"谈先生在上海工作。"}],"references":[{"id":7961,"sourceSimplified":"谭","sourceTraditional":"譚","sourcePinyin":"tan2","targetSimplified":"谈","targetTraditional":"談","targetPinyin":"tan2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":347.37,"subtlexContextDiversityPct":64,"bccPerMillion":92.64896936578197,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}}}