{"type":"character","character":{"character":"諜","codepoint":"U+8ADC","gloss":"an intelligence report","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 枼 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"枼","pinyin":["yè"],"gloss":"leaf","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["谍"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2391,"junDaFrequency":4274,"junDaPerMillion":22.0873966555051,"subtlexRank":1771,"subtlexCount":1336,"subtlexPerMillion":28.52,"subtlexContextDiversity":465,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[245,788],[320,743],[344,708]],[[51,554],[109,546],[306,596],[368,596]],[[194,472],[239,471],[325,495],[354,496]],[[198,371],[247,371],[315,393],[361,396]],[[132,268],[163,238],[208,58]],[[186,266],[202,260],[299,289],[317,285],[337,266],[332,238],[320,189],[296,170]],[[216,115],[232,129],[289,144],[337,151],[361,145]],[[403,609],[438,603],[483,607],[801,673],[867,670]],[[581,783],[599,775],[619,751],[627,668],[629,509]],[[730,846],[765,810],[735,593],[730,580],[718,572]],[[646,524],[658,535],[704,545],[749,549],[767,542]],[[462,722],[497,697],[509,667],[517,428],[561,424],[610,437],[773,456],[830,441]],[[408,292],[444,284],[702,328],[846,345],[917,330]],[[602,391],[630,356],[627,133],[619,27],[629,-56]],[[600,288],[563,222],[479,127],[408,72],[354,42]],[[657,294],[663,281],[742,202],[842,118],[924,101],[989,96]]],"strokes":["M 269 744 Q 291 725 313 702 Q 328 689 344 690 Q 356 690 361 704 Q 365 720 355 751 Q 349 769 322 780 Q 253 801 240 795 Q 234 791 236 777 Q 240 767 269 744 Z","M 56 567 Q 43 566 40 557 Q 37 547 53 536 Q 71 523 93 519 Q 112 515 133 524 Q 235 561 361 583 Q 377 586 378 593 Q 379 606 361 614 Q 334 624 311 619 Q 143 577 56 567 Z","M 200 481 Q 169 472 193 461 Q 226 446 286 464 Q 313 473 344 480 Q 360 486 362 488 Q 369 495 364 502 Q 357 512 331 515 Q 319 515 247 492 Q 225 486 200 481 Z","M 204 381 Q 173 372 197 360 Q 236 345 291 363 Q 319 372 351 380 Q 367 384 370 388 Q 377 395 372 402 Q 365 412 339 415 Q 312 418 254 392 Q 230 386 204 381 Z","M 175 268 Q 165 272 138 275 Q 128 278 124 273 Q 120 267 127 253 Q 157 198 176 104 Q 180 76 197 58 Q 213 39 218 53 Q 224 72 216 107 L 210 137 Q 192 219 188 243 C 184 265 184 265 175 268 Z","M 341 168 Q 354 231 373 252 Q 392 277 370 289 Q 351 299 326 314 Q 307 323 290 312 Q 260 290 175 268 C 146 260 159 237 188 243 Q 191 243 274 264 Q 293 268 299 261 Q 306 257 301 225 Q 297 197 291 162 C 286 132 335 139 341 168 Z","M 216 107 Q 235 117 360 137 Q 369 138 369 146 Q 369 153 341 168 C 329 174 320 171 291 162 Q 245 147 210 137 C 181 129 188 95 216 107 Z","M 533 599 Q 567 608 609 615 L 646 622 Q 680 631 721 637 L 762 643 Q 813 652 860 658 Q 869 657 877 668 Q 878 678 858 688 Q 830 704 770 688 L 725 676 Q 697 669 670 662 Q 657 659 646 656 L 606 647 Q 569 641 533 634 L 489 628 Q 449 624 408 618 Q 381 614 402 599 Q 433 578 468 585 Q 478 588 491 589 L 533 599 Z","M 609 615 Q 613 519 622 505 Q 628 496 634 502 Q 638 506 641 517 L 645 548 Q 646 564 645 578 Q 645 600 646 622 L 646 656 Q 646 734 649 751 Q 655 767 645 775 Q 632 785 609 794 Q 591 800 574 791 Q 565 784 577 773 Q 599 734 606 647 L 609 615 Z","M 748 566 Q 755 606 762 643 L 770 688 Q 774 736 800 811 Q 804 820 788 834 Q 760 853 740 859 Q 727 863 720 856 Q 713 850 718 837 Q 733 812 732 796 Q 731 739 725 676 L 721 637 Q 717 603 712 565 C 708 535 743 536 748 566 Z","M 641 517 Q 645 517 653 518 Q 689 527 766 533 Q 776 534 776 542 Q 777 549 750 566 L 748 566 C 742 568 742 568 712 565 Q 711 566 709 565 Q 673 555 645 548 C 616 541 611 516 641 517 Z","M 491 589 Q 498 468 487 445 Q 477 427 486 413 Q 502 389 514 389 Q 521 389 543 400 Q 678 436 816 429 Q 838 428 840 440 Q 841 452 805 472 Q 778 488 732 473 Q 729 473 593 451 Q 562 441 547 448 Q 534 452 536 470 Q 532 533 533 599 L 533 634 Q 533 653 535 671 Q 538 693 518 711 Q 485 736 464 733 Q 445 732 456 713 Q 487 673 489 628 L 491 589 Z","M 659 302 Q 743 317 905 316 Q 923 317 927 325 Q 931 335 917 347 Q 872 381 836 373 Q 767 357 654 337 L 605 329 Q 512 316 411 300 Q 392 299 406 283 Q 419 271 435 266 Q 454 262 468 266 Q 520 282 580 291 L 659 302 Z","M 654 337 Q 655 347 657 355 Q 660 367 653 372 Q 631 391 614 400 Q 602 404 594 397 Q 588 393 595 384 Q 604 366 605 329 L 605 242 Q 604 223 604 202 Q 597 61 587 38 Q 578 2 610 -45 Q 620 -63 627 -66 Q 637 -67 643 -55 Q 655 -25 652 3 Q 652 45 651 275 L 654 337 Z","M 580 291 Q 519 174 351 49 Q 341 39 348 37 Q 355 33 366 37 Q 496 86 585 218 Q 597 234 605 242 C 654 296 597 322 580 291 Z","M 651 275 Q 723 184 813 85 Q 846 55 986 90 Q 995 93 996 97 Q 996 101 983 108 Q 845 154 763 217 Q 714 256 659 302 C 636 321 628 304 651 275 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[245,788],[320,743],[344,708]],[[51,554],[109,546],[306,596],[368,596]],[[194,472],[239,471],[325,495],[354,496]],[[198,371],[247,371],[315,393],[361,396]],[[132,268],[163,238],[208,58]],[[186,266],[202,260],[299,289],[317,285],[337,266],[332,238],[320,189],[296,170]],[[216,115],[232,129],[289,144],[337,151],[361,145]],[[403,609],[438,603],[483,607],[801,673],[867,670]],[[581,783],[599,775],[619,751],[627,668],[629,509]],[[730,846],[765,810],[735,593],[730,580],[718,572]],[[646,524],[658,535],[704,545],[749,549],[767,542]],[[462,722],[497,697],[509,667],[517,428],[561,424],[610,437],[773,456],[830,441]],[[408,292],[444,284],[702,328],[846,345],[917,330]],[[602,391],[630,356],[627,133],[619,27],[629,-56]],[[600,288],[563,222],[479,127],[408,72],[354,42]],[[657,294],[663,281],[742,202],[842,118],[924,101],[989,96]]],"strokes":["M 269 744 Q 291 725 313 702 Q 328 689 344 690 Q 356 690 361 704 Q 365 720 355 751 Q 349 769 322 780 Q 253 801 240 795 Q 234 791 236 777 Q 240 767 269 744 Z","M 56 567 Q 43 566 40 557 Q 37 547 53 536 Q 71 523 93 519 Q 112 515 133 524 Q 235 561 361 583 Q 377 586 378 593 Q 379 606 361 614 Q 334 624 311 619 Q 143 577 56 567 Z","M 200 481 Q 169 472 193 461 Q 226 446 286 464 Q 313 473 344 480 Q 360 486 362 488 Q 369 495 364 502 Q 357 512 331 515 Q 319 515 247 492 Q 225 486 200 481 Z","M 204 381 Q 173 372 197 360 Q 236 345 291 363 Q 319 372 351 380 Q 367 384 370 388 Q 377 395 372 402 Q 365 412 339 415 Q 312 418 254 392 Q 230 386 204 381 Z","M 175 268 Q 165 272 138 275 Q 128 278 124 273 Q 120 267 127 253 Q 157 198 176 104 Q 180 76 197 58 Q 213 39 218 53 Q 224 72 216 107 L 210 137 Q 192 219 188 243 C 184 265 184 265 175 268 Z","M 341 168 Q 354 231 373 252 Q 392 277 370 289 Q 351 299 326 314 Q 307 323 290 312 Q 260 290 175 268 C 146 260 159 237 188 243 Q 191 243 274 264 Q 293 268 299 261 Q 306 257 301 225 Q 297 197 291 162 C 286 132 335 139 341 168 Z","M 216 107 Q 235 117 360 137 Q 369 138 369 146 Q 369 153 341 168 C 329 174 320 171 291 162 Q 245 147 210 137 C 181 129 188 95 216 107 Z","M 533 599 Q 567 608 609 615 L 646 622 Q 680 631 721 637 L 762 643 Q 813 652 860 658 Q 869 657 877 668 Q 878 678 858 688 Q 830 704 770 688 L 725 676 Q 697 669 670 662 Q 657 659 646 656 L 606 647 Q 569 641 533 634 L 489 628 Q 449 624 408 618 Q 381 614 402 599 Q 433 578 468 585 Q 478 588 491 589 L 533 599 Z","M 609 615 Q 613 519 622 505 Q 628 496 634 502 Q 638 506 641 517 L 645 548 Q 646 564 645 578 Q 645 600 646 622 L 646 656 Q 646 734 649 751 Q 655 767 645 775 Q 632 785 609 794 Q 591 800 574 791 Q 565 784 577 773 Q 599 734 606 647 L 609 615 Z","M 748 566 Q 755 606 762 643 L 770 688 Q 774 736 800 811 Q 804 820 788 834 Q 760 853 740 859 Q 727 863 720 856 Q 713 850 718 837 Q 733 812 732 796 Q 731 739 725 676 L 721 637 Q 717 603 712 565 C 708 535 743 536 748 566 Z","M 641 517 Q 645 517 653 518 Q 689 527 766 533 Q 776 534 776 542 Q 777 549 750 566 L 748 566 C 742 568 742 568 712 565 Q 711 566 709 565 Q 673 555 645 548 C 616 541 611 516 641 517 Z","M 491 589 Q 498 468 487 445 Q 477 427 486 413 Q 502 389 514 389 Q 521 389 543 400 Q 678 436 816 429 Q 838 428 840 440 Q 841 452 805 472 Q 778 488 732 473 Q 729 473 593 451 Q 562 441 547 448 Q 534 452 536 470 Q 532 533 533 599 L 533 634 Q 533 653 535 671 Q 538 693 518 711 Q 485 736 464 733 Q 445 732 456 713 Q 487 673 489 628 L 491 589 Z","M 659 302 Q 743 317 905 316 Q 923 317 927 325 Q 931 335 917 347 Q 872 381 836 373 Q 767 357 654 337 L 605 329 Q 512 316 411 300 Q 392 299 406 283 Q 419 271 435 266 Q 454 262 468 266 Q 520 282 580 291 L 659 302 Z","M 654 337 Q 655 347 657 355 Q 660 367 653 372 Q 631 391 614 400 Q 602 404 594 397 Q 588 393 595 384 Q 604 366 605 329 L 605 242 Q 604 223 604 202 Q 597 61 587 38 Q 578 2 610 -45 Q 620 -63 627 -66 Q 637 -67 643 -55 Q 655 -25 652 3 Q 652 45 651 275 L 654 337 Z","M 580 291 Q 519 174 351 49 Q 341 39 348 37 Q 355 33 366 37 Q 496 86 585 218 Q 597 234 605 242 C 654 296 597 322 580 291 Z","M 651 275 Q 723 184 813 85 Q 846 55 986 90 Q 995 93 996 97 Q 996 101 983 108 Q 845 154 763 217 Q 714 256 659 302 C 636 321 628 304 651 275 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%9C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AB%9C_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡50.95(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"l'eːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"世"}],"shuowenExplanation":"軍中反閒也。从言枼聲。","shuowenPronunciation":"徒叶切","shuowenPinyin":"die","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"间谍","traditional":"間諜","pinyin":"jian4 die2","gloss":"spy","definition":"spy","perMillion":38.13},{"simplified":"谍","traditional":"諜","pinyin":"die2","gloss":"spy","definition":"to spy","perMillion":3.36549782151182},{"simplified":"谍报","traditional":"諜報","pinyin":"die2 bao4","gloss":"intelligence","definition":"information or reports collected through espionage or secret surveillance","perMillion":0.6},{"simplified":"间谍网","traditional":"間諜網","pinyin":"jian4 die2 wang3","gloss":"spy network","definition":"A network of spies or secret agents.","perMillion":0.18},{"simplified":"谍照","traditional":"諜照","pinyin":"die2 zhao4","gloss":"spy shot","definition":"spy shot or leaked photo of a yet-to-be-released product","perMillion":0},{"simplified":"间谍活动","traditional":"間諜活動","pinyin":"jian4 die2 huo2 dong4","gloss":"espionage","definition":"espionage or spying activities","perMillion":0},{"simplified":"间谍罪","traditional":"間諜罪","pinyin":"jian4 die2 zui4","gloss":"espionage","definition":"espionage; crime of spying","perMillion":0},{"simplified":"反谍","traditional":"反諜","pinyin":"fan3 die2","gloss":"counter-espionage","definition":"activities or measures designed to prevent, detect, and thwart spying by an enemy or foreign power","perMillion":0},{"simplified":"间谍软件","traditional":"間諜軟件","pinyin":"jian4 die2 ruan3 jian4","gloss":"spyware","definition":"spyware","perMillion":0},{"simplified":"反间谍","traditional":"反間諜","pinyin":"fan3 jian4 die2","gloss":"counterintelligence","definition":"activities or measures designed to prevent or thwart espionage","perMillion":0},{"simplified":"台谍","traditional":"台諜","pinyin":"Tai2 die2","gloss":"Taiwanese spy","definition":"a spy from Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"谍战","traditional":"諜戰","pinyin":"die2 zhan4","gloss":"espionage thriller","definition":"(movie genre) espionage thriller, typically involving Chinese agents opposing the Japanese in the 1930s and 40s","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"谍","traditional":"諜","senses":[{"id":523589,"simplified":"谍","traditional":"諜","pinyin":"die2","gloss":"spy","definition":"to spy","example":"他在敌军内部长期潜伏，主要负责搜集情报和反谍。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在敌军内部长期潜伏，主要负责搜集情报和反谍。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.78,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.3654978215118154}}}