huì​jí​jì​yī

to hide an illness

  • created sense approved 讳疾忌医/諱疾忌醫 · huì​jí​jì​yī · to hide an illness — "Initial import from upstream dictionary"

    讳疾忌医 / 諱疾忌醫

    huì​jí​jì​yī

    to hide an illness

    To hide an illness for fear of treatment; (figuratively) to conceal one's faults or shortcomings to avoid criticism or refuse to listen to advice

    讳 (literal) → 讳/諱 · huì · to avoid mentioning 疾 (literal) → 疾 · jí · disease 忌 (literal) → 忌 · jì · to avoid 医 (literal) → 医/醫 · yī · to treat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 讳疾忌医/諱疾忌醫 · huì​jí​jì​yī · to ignore small problems — "Initial import from upstream dictionary"

    讳疾忌医 / 諱疾忌醫

    huì​jí​jì​yī

    to ignore small problems

    To ignore or cover up small problems, eventually leading to an unmanageable situation

    讳 (literal) → 讳/諱 · huì · to avoid mentioning 疾 (literal) → 疾 · jí · disease 忌 (literal) → 忌 · jì · to avoid 医 (literal) → 医/醫 · yī · to treat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense