{"type":"character","character":{"character":"謝","codepoint":"U+8B1D","gloss":"thank","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 射 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"射","pinyin":["shè"],"gloss":"shoot","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AC%9D"],"simplifiedVariants":["谢"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":897,"junDaFrequency":37550,"junDaPerMillion":194.052818066031,"subtlexRank":69,"subtlexCount":120668,"subtlexPerMillion":2576.11,"subtlexContextDiversity":6144,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[229,789],[304,747],[327,716]],[[55,578],[112,572],[302,620],[363,620]],[[161,481],[209,483],[268,503],[311,507]],[[161,377],[209,379],[268,399],[311,403]],[[107,283],[134,261],[141,241],[172,86]],[[163,279],[185,276],[251,299],[286,298],[304,279],[287,211],[268,202]],[[186,142],[202,155],[261,171],[316,168]],[[483,835],[498,827],[512,809],[444,688],[432,682]],[[395,679],[414,657],[424,625],[428,371],[413,360]],[[433,673],[456,664],[547,687],[587,658],[578,71],[559,39],[452,82]],[[454,543],[459,554],[474,560],[506,564],[529,558]],[[453,446],[464,461],[476,464],[508,467],[533,462]],[[353,328],[395,317],[532,365],[552,382]],[[619,379],[584,366],[506,257],[434,184],[336,104],[269,66]],[[628,511],[683,512],[865,553],[937,542]],[[773,789],[802,771],[822,746],[815,573],[822,121],[817,89],[801,59],[717,91],[698,100],[696,107],[685,107]],[[659,393],[711,344],[726,306]]],"strokes":["M 254 748 Q 276 730 300 708 Q 313 696 330 698 Q 340 699 345 712 Q 349 728 338 757 Q 326 784 246 796 Q 230 797 224 795 Q 220 791 221 778 Q 225 768 254 748 Z","M 60 591 Q 47 590 44 581 Q 41 571 57 560 Q 94 536 153 554 Q 235 585 358 607 Q 374 610 374 617 Q 375 630 357 638 Q 329 648 307 643 Q 145 601 60 591 Z","M 167 492 Q 134 480 161 469 Q 203 454 250 474 Q 277 483 305 492 Q 317 496 319 498 Q 326 507 321 514 Q 312 524 285 526 Q 257 527 232 512 Q 208 500 167 492 Z","M 167 388 Q 134 376 161 365 Q 203 350 250 370 Q 277 379 305 388 Q 317 392 319 394 Q 326 403 321 410 Q 312 420 285 422 Q 257 423 232 408 Q 208 396 167 388 Z","M 154 282 Q 142 288 113 292 Q 103 296 99 290 Q 93 284 101 269 Q 126 217 142 130 Q 146 105 161 87 Q 177 66 182 81 Q 189 99 183 134 L 178 165 Q 166 237 165 258 C 164 278 164 278 154 282 Z","M 305 186 Q 320 247 337 265 Q 356 287 336 300 Q 318 310 295 325 Q 280 332 234 308 Q 198 295 154 282 C 125 273 136 249 165 258 Q 204 270 239 279 Q 263 285 269 275 Q 275 269 259 191 C 253 162 298 157 305 186 Z","M 183 134 Q 190 134 201 137 Q 237 147 315 159 Q 325 160 325 169 Q 325 176 305 186 L 259 191 Q 255 191 252 189 Q 209 174 178 165 C 149 157 153 132 183 134 Z","M 451 679 Q 469 715 534 780 Q 543 790 554 799 Q 570 812 556 826 Q 508 856 480 844 Q 470 840 476 828 Q 485 807 439 703 Q 433 691 427 676 C 416 648 437 653 451 679 Z","M 427 676 L 425 676 Q 415 686 405 689 Q 395 692 388 688 Q 381 684 384 676 Q 399 645 404 583 Q 405 523 410 348 C 411 318 446 327 446 357 Q 446 400 446 441 L 446 473 Q 446 507 446 537 L 446 570 Q 446 609 448 647 C 449 661 449 661 427 676 Z","M 558 283 Q 555 100 541 77 L 463 86 Q 439 98 441 83 Q 501 38 534 5 Q 547 -13 562 -17 Q 571 -21 579 -11 Q 616 38 615 87 Q 608 196 607 343 L 607 399 Q 607 618 619 643 Q 632 664 621 675 Q 602 693 566 708 Q 550 715 535 709 Q 502 690 451 679 C 418 671 399 637 448 647 Q 457 647 523 665 Q 539 668 547 658 Q 559 646 558 608 Q 559 494 560 396 L 558 283 Z","M 446 537 Q 491 544 525 548 Q 547 554 537 565 Q 527 578 502 581 Q 480 582 446 570 C 418 560 416 532 446 537 Z","M 446 441 Q 494 447 529 452 Q 551 458 541 469 Q 531 482 506 485 Q 484 486 446 473 C 418 463 416 437 446 441 Z","M 410 348 Q 353 341 353 340 Q 343 339 341 331 Q 340 321 347 314 Q 365 301 390 286 Q 397 283 408 290 Q 436 314 547 358 C 575 369 587 395 558 388 Q 503 375 446 357 L 410 348 Z","M 607 343 Q 631 373 630 380 Q 627 390 608 397 L 607 399 C 581 414 568 422 560 396 Q 559 395 559 391 Q 558 390 558 388 L 547 358 Q 486 240 260 67 Q 241 54 266 57 Q 365 72 530 250 Q 543 266 558 283 L 607 343 Z","M 841 522 Q 869 526 904 528 Q 940 528 946 538 Q 950 548 934 559 Q 880 592 842 574 L 792 559 Q 782 559 629 520 Q 611 516 626 503 Q 653 482 714 500 Q 753 512 792 516 L 841 522 Z","M 792 516 Q 792 375 792 133 Q 792 111 779 101 Q 775 98 709 107 Q 676 119 679 109 Q 680 102 700 87 Q 761 38 777 11 Q 795 -22 810 -23 Q 825 -24 839 11 Q 855 57 853 130 Q 840 326 841 522 L 842 574 Q 842 685 859 741 Q 875 772 820 793 Q 786 812 767 804 Q 749 797 766 775 Q 788 748 789 714 Q 790 698 792 559 L 792 516 Z","M 669 356 Q 685 332 703 305 Q 712 292 725 289 Q 734 288 741 297 Q 748 309 747 335 Q 746 353 724 370 Q 670 406 656 403 Q 652 400 650 389 Q 651 379 669 356 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[227,790],[309,745],[327,701]],[[49,577],[368,622]],[[154,479],[318,506]],[[156,374],[318,406]],[[103,287],[139,251],[176,84]],[[159,272],[266,303],[296,292],[276,181]],[[176,148],[319,167]],[[479,840],[517,807],[435,679]],[[390,681],[422,646],[420,347]],[[431,669],[540,689],[589,656],[580,73],[557,30],[447,85]],[[446,548],[535,562]],[[442,452],[537,468]],[[347,330],[397,316],[560,377]],[[622,458],[627,413],[527,285],[261,62]],[[626,513],[942,548]],[[765,794],[823,744],[822,112],[790,30],[686,106]],[[678,380],[751,275]]],"strokes":["M254,748C269,737 284,724 300,708C308,701 318,697 330,698C336,699 342,704 345,712C348,723 345,739 338,757C330,777 298,789 246,796C234,798 227,798 224,795C220,793 219,788 221,778C222,772 235,762 254,748Z","M60,591C51,590 45,587 44,581C41,575 45,568 57,560C80,544 114,541 153,554C208,574 276,593 358,607C368,609 373,613 374,617C374,626 368,634 357,638C337,646 321,647 307,643C198,616 116,598 60,591Z","M167,492C144,486 142,476 161,469C188,459 218,462 250,474C267,481 286,486 305,492C313,495 317,497 319,498C323,504 324,511 321,514C315,522 303,525 285,526C266,527 250,520 232,512C213,505 193,500 167,492Z","M167,388C144,382 142,372 161,365C188,355 218,358 250,370C267,377 286,382 305,388C313,391 317,393 319,394C323,400 324,407 321,410C315,418 303,421 285,422C266,423 250,416 232,408C211,400 193,396 167,388Z","M154,282C146,286 131,289 113,292C105,294 102,294 99,290C95,286 95,281 101,269C118,236 131,189 142,130C145,114 150,100 161,87C171,74 178,72 182,81C186,94 186,112 183,134C180,155 180,155 178,165C170,213 165,244 165,258C165,267 162,279 154,282Z","M305,186C315,227 326,253 337,265C350,280 348,292 336,300C323,308 310,316 295,325C285,331 265,323 234,308C210,298 183,291 154,282C146,279 157,255 165,258C191,266 215,274 239,279C255,284 263,282 269,275C271,271 269,243 259,191C256,176 302,171 305,186Z","M183,134Q190,134 201,137Q237,147 315,159Q325,160 325,169Q325,176 305,186C292,194 274,194 259,191Q255,191 252,189Q209,174 178,165C168,162 173,134 183,134Z","M451,679C463,703 491,737 534,780C546,793 572,814 556,826C525,849 498,852 480,844C473,842 471,837 476,828C481,815 466,760 427,676C424,669 447,672 451,679Z","M427,676C419,682 411,688 405,689C398,692 392,691 388,688C383,686 381,683 384,676C393,657 402,625 404,583C406,543 406,465 410,348C410,336 446,345 446,357C446,357 446,413 446,441C446,462 446,462 446,473C446,495 446,516 446,537C446,559 446,559 446,570C446,596 445,629 448,647C450,659 437,669 427,676Z","M558,285C556,170 558,78 541,77C511,77 486,80 463,86C437,93 426,93 452,73C486,48 515,27 534,5C543,-5 551,-13 562,-17C567,-19 573,-17 579,-11C603,22 616,55 615,87C611,160 607,243 607,341C607,412 607,412 607,447C607,593 610,627 619,643C626,658 628,668 621,675C608,688 588,699 566,708C554,714 544,714 535,709C512,698 475,686 451,679C443,677 435,677 427,676C415,674 436,645 448,647C454,647 477,655 523,665C556,673 557,626 558,608C558,537 561,452 560,388C559,319 559,319 558,285Z","M446,537C476,542 502,544 525,548C540,551 543,558 537,565C530,574 518,580 502,581C487,583 468,578 446,570C436,567 435,535 446,537Z","M446,441C478,445 505,448 529,452C543,455 547,462 541,469C534,478 522,484 506,485C491,487 471,482 446,473C436,469 436,439 446,441Z","M410,348C372,339 354,341 353,340C346,339 342,337 341,331C340,325 341,319 347,314C358,305 372,296 390,286C393,284 401,285 408,290C461,319 502,340 560,363C568,366 568,391 560,388C507,373 478,366 446,357C422,351 422,351 410,348Z","M607,341C659,401 672,398 657,427C646,447 623,481 607,447C583,400 574,384 560,363C496,274 381,160 260,67C247,58 249,55 266,57C332,67 483,201 558,285C591,322 591,322 607,341Z","M841,522C859,525 880,528 904,528C928,529 942,531 946,538C949,545 944,553 934,559C897,582 868,582 842,574C809,564 809,564 792,559C785,557 731,546 629,520C617,517 615,512 626,503C643,489 672,492 714,500C731,504 778,514 792,515C825,520 825,520 841,522Z","M792,515C792,388 792,261 792,133C792,119 787,108 779,101C776,99 751,98 709,107C685,112 677,117 679,109C680,106 685,99 700,87C739,56 766,31 777,11C789,-9 799,-22 810,-23C819,-23 830,-12 839,11C850,42 855,83 853,130C845,262 838,392 841,522C842,557 842,557 842,574C843,648 845,705 859,741C867,763 854,777 820,793C795,804 779,810 767,804C755,800 753,791 766,775C779,758 788,738 789,714C789,705 792,652 792,559C792,530 792,530 792,515Z","M723,285C728,278 736,271 745,269C750,268 756,271 761,277C766,285 767,298 767,315C766,327 758,340 744,350C707,375 685,386 676,383C672,382 670,377 670,369C669,363 677,353 689,336C712,302 712,302 723,285Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%9D_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%9D_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%9D_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑陰(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%9D_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉辟雍碑陰(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"decline, renounce","pinyin":"xiè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*sə-lAk-s ","middleChinese":"zjaeH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“謝，辤去也。从言，聲。”","shuowenPronunciation":"辤夜切","shuowenPinyin":"xie","pinyinFrequencies":[{"count":192,"pinyin":"xiè"},{"count":97,"pinyin":"xie"}],"pinyin":["xiè","xie"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"谢谢","traditional":"謝謝","pinyin":"xie4 xie5","gloss":"thank","definition":"to express gratitude to someone","perMillion":1533.9},{"simplified":"感谢","traditional":"感謝","pinyin":"gan3 xie4","gloss":"thank","definition":"to express gratitude or appreciation to someone","perMillion":264.11},{"simplified":"谢","traditional":"謝","pinyin":"xie4","gloss":"thank","definition":"to express gratitude or thanks","perMillion":86.89},{"simplified":"多谢","traditional":"多謝","pinyin":"duo1 xie4","gloss":"thanks","definition":"many thanks; thanks a lot","perMillion":78.73},{"simplified":"谢天谢地","traditional":"謝天謝地","pinyin":"xie4 tian1 xie4 di4","gloss":"thank goodness","definition":"(idiom) thank goodness","perMillion":29.6},{"simplified":"代谢","traditional":"代謝","pinyin":"dai4 xie4","gloss":"metabolism","definition":"the chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life","perMillion":16.1475487119053},{"simplified":"新陈代谢","traditional":"新陳代謝","pinyin":"xin1 chen2 dai4 xie4","gloss":"metabolism","definition":"the chemical processes occurring within a living organism to maintain life","perMillion":5.19881937886031},{"simplified":"谢霆锋","traditional":"謝霆鋒","pinyin":"Xie4 Ting2 feng1","gloss":"Nicholas Tse","definition":"Nicholas Tse (1980-), Hong Kong singer and actor","perMillion":4.11039424777674},{"simplified":"答谢","traditional":"答謝","pinyin":"da2 xie4","gloss":"thank","definition":"to express one's thanks","perMillion":2.84000725171038},{"simplified":"谢意","traditional":"謝意","pinyin":"xie4 yi4","gloss":"gratitude","definition":"expressions or feelings of gratitude or thanks","perMillion":2.71},{"simplified":"谢长廷","traditional":"謝長廷","pinyin":"Xie4 Chang2 ting2","gloss":"Frank Hsieh","definition":"Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005","perMillion":2.56116901727966},{"simplified":"谢绝","traditional":"謝絕","pinyin":"xie4 jue2","gloss":"decline","definition":"to refuse politely","perMillion":2.36938142403598},{"simplified":"谢恩","traditional":"謝恩","pinyin":"xie4 en1","gloss":"thank for favor","definition":"to thank someone for a favor (especially a superior official or emperor)","perMillion":2.09},{"simplified":"谢幕","traditional":"謝幕","pinyin":"xie4 mu4","gloss":"curtain call","definition":"to appear before the audience at the end of a performance to acknowledge applause","perMillion":1.99828756804218},{"simplified":"致谢","traditional":"致謝","pinyin":"zhi4 xie4","gloss":"thank","definition":"to express one's gratitude or give thanks","perMillion":1.96408341128534},{"simplified":"道谢","traditional":"道謝","pinyin":"dao4 xie4","gloss":"thank","definition":"to express thanks","perMillion":1.9550012516496},{"simplified":"谢罪","traditional":"謝罪","pinyin":"xie4 zui4","gloss":"apologize","definition":"to acknowledge one's fault and ask for forgiveness for a serious offense","perMillion":1.45277375740638},{"simplified":"感谢信","traditional":"感謝信","pinyin":"gan3 xie4 xin4","gloss":"thank-you letter","definition":"a letter written to express gratitude or appreciation to someone.","perMillion":1.25031064318735},{"simplified":"凋谢","traditional":"凋謝","pinyin":"diao1 xie4","gloss":"pass away","definition":"to die or fade away; to be wizened or shriveled (often used metaphorically for people or eras)","perMillion":1.1},{"simplified":"谢赫","traditional":"謝赫","pinyin":"Xie4 He4","gloss":"Xie He","definition":"Xie He (479-502), portrait painter from the Southern Qi Dynasty","perMillion":0.863761182199392},{"simplified":"谢礼","traditional":"謝禮","pinyin":"xie4 li3","gloss":"thank-you gift","definition":"a gift or monetary payment given to express gratitude for a favor or service","perMillion":0.69},{"simplified":"酬谢","traditional":"酬謝","pinyin":"chou2 xie4","gloss":"reward","definition":"to thank with a gift","perMillion":0.671230020330561},{"simplified":"鸣谢","traditional":"鳴謝","pinyin":"ming2 xie4","gloss":"express thanks","definition":"to express gratitude or appreciation, especially in a formal or public manner, such as in an acknowledgment or a vote of thanks","perMillion":0.63861922491333},{"simplified":"谢尔盖","traditional":"謝爾蓋","pinyin":"Xie4 er3 gai4","gloss":"Sergei","definition":"Sergei (name)","perMillion":0.343528704818648},{"simplified":"称谢","traditional":"稱謝","pinyin":"cheng1 xie4","gloss":"thank","definition":"to express thanks","perMillion":0.3405013182734},{"simplified":"不谢","traditional":"不謝","pinyin":"bu4 xie4","gloss":"you're welcome","definition":"don't mention it; you're welcome","perMillion":0.301092181140525},{"simplified":"谢世","traditional":"謝世","pinyin":"xie4 shi4","gloss":"pass away","definition":"(literary) to pass away; to die; to depart from this world","perMillion":0.300932845006564},{"simplified":"谢里夫","traditional":"謝里夫","pinyin":"Xie4 li3 fu1","gloss":"Nawaz Sharif","definition":"Nawaz Sharif (1949-), Pakistani politician and former Prime Minister","perMillion":0.286858153173395},{"simplified":"谢客","traditional":"謝客","pinyin":"xie4 ke4","gloss":"decline visitors","definition":"to decline to see or receive guests","perMillion":0.249998394183886},{"simplified":"谢师宴","traditional":"謝師宴","pinyin":"xie4 shi1 yan4","gloss":"teacher-appreciation banquet","definition":"a banquet hosted by students in honor of their teachers","perMillion":0.19465564365497},{"simplified":"谢顶","traditional":"謝頂","pinyin":"xie4 ding3","gloss":"balding","definition":"to go bald","perMillion":0.18},{"simplified":"谢灵运","traditional":"謝靈運","pinyin":"Xie4 Ling2 yun4","gloss":"Xie Lingyun","definition":"Xie Lingyun (385-433), a prominent poet during the Song of the Southern Dynasties","perMillion":0.118333635487932},{"simplified":"辞谢","traditional":"辭謝","pinyin":"ci2 xie4","gloss":"decline","definition":"to decline gratefully","perMillion":0.115146912808724},{"simplified":"谢忱","traditional":"謝忱","pinyin":"xie4 chen2","gloss":"gratitude","definition":"gratitude","perMillion":0.101709565511396},{"simplified":"谢拉","traditional":"謝拉","pinyin":"Xie4 la1","gloss":"Zerah","definition":"Zerah (son of Judah in the Old Testament)","perMillion":0.09},{"simplified":"谢词","traditional":"謝詞","pinyin":"xie4 ci2","gloss":"thank-you speech","definition":"a speech of thanks","perMillion":0.0768531286135719},{"simplified":"敬谢不敏","traditional":"敬謝不敏","pinyin":"jing4 xie4 bu4 min3","gloss":"decline","definition":"to politely refuse a request or task, often by citing one's own lack of ability or competence","perMillion":0.0483319606346582},{"simplified":"谢帖","traditional":"謝帖","pinyin":"xie4 tie3","gloss":"thank-you note","definition":"letter of thanks","perMillion":0.03},{"simplified":"谢特","traditional":"謝特","pinyin":"xie4 te4","gloss":"shit","definition":"shit (loanword)","perMillion":0.03},{"simplified":"谢辛","traditional":"謝辛","pinyin":"Xie4 Xin1","gloss":"Chea Sim","definition":"Chea Sim, president of the Cambodian National Assembly","perMillion":0.0269278066393096},{"simplified":"谢家集区","traditional":"謝家集區","pinyin":"Xie4 jia1 ji2 Qu1","gloss":"Xiejiaji District","definition":"Xiejiaji, a district of Huainan City [[淮南市|淮南市|Huai2 nan2 Shi4]], Anhui","perMillion":0.019757680611091},{"simplified":"谢通门县","traditional":"謝通門縣","pinyin":"Xie4 tong1 men2 xian4","gloss":"Xaitongmoin County","definition":"Xaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet","perMillion":0.0185361035840612},{"simplified":"谢媒","traditional":"謝媒","pinyin":"xie4 mei2","gloss":"thank matchmaker","definition":"to thank the matchmaker","perMillion":0.0184298794947543},{"simplified":"申谢","traditional":"申謝","pinyin":"shen1 xie4","gloss":"express gratitude","definition":"to express gratitude; to offer formal thanks","perMillion":0.0168365181551502},{"simplified":"普列谢茨克","traditional":"普列謝茨克","pinyin":"Pu3 lie4 xie4 ci2 ke4","gloss":"Plesetsk","definition":"Plesetsk, a settlement in Arkhangelsk Oblast, Russia","perMillion":0.0143933641010905},{"simplified":"莫伊谢耶夫","traditional":"莫伊謝耶夫","pinyin":"Mo4 yi1 xie4 ye1 fu1","gloss":"Igor Moiseyev","definition":"Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), renowned Russian choreographer of folk dance and founder of the Moiseyev Dance Company","perMillion":0.0140215797885162},{"simplified":"谢通门","traditional":"謝通門","pinyin":"Xie4 tong1 men2","gloss":"Xaitongmoin County","definition":"Xaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet","perMillion":0.00642655740306994},{"simplified":"璧谢","traditional":"璧謝","pinyin":"bi4 xie4","gloss":"decline with thanks","definition":"decline a gift with thanks","perMillion":0},{"simplified":"谢肉节","traditional":"謝肉節","pinyin":"xie4 rou4 jie2","gloss":"carnival","definition":"carnival (especially Christian)","perMillion":0},{"simplified":"特别感谢","traditional":"特別感謝","pinyin":"te4 bie2 gan3 xie4","gloss":"special thanks","definition":"an expression of specific or profound gratitude, often found in formal acknowledgments or credits","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"谢","traditional":"謝","senses":[{"id":523692,"simplified":"谢","traditional":"謝","pinyin":"xie4","gloss":"thank","definition":"to express gratitude or thanks","example":"为了报答救命之恩，他专门制作了一面锦旗前去致谢。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"为了报答救命之恩，他专门制作了一面锦旗前去致谢。"},{"id":523691,"simplified":"谢","traditional":"謝","pinyin":"xie4","gloss":"decline","definition":"to refuse or decline an invitation or gift","example":"这位老人近年来闭门谢客，不再参与任何社会活动。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位老人近年来闭门谢客，不再参与任何社会活动。"},{"id":523693,"simplified":"谢","traditional":"謝","pinyin":"xie4","gloss":"wither","definition":"to fade, wilt, or fall off (of flowers or leaves)","example":"院子里的桃花已经谢了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"院子里的桃花已经谢了。"},{"id":523694,"simplified":"谢","traditional":"謝","pinyin":"Xie4","gloss":"Xie","definition":"surname Xie","example":"谢先生是我的老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"谢先生是我的老师。"},{"id":523690,"simplified":"谢","traditional":"謝","pinyin":"xie4","gloss":"apologize","definition":"to express regret or offer an apology","example":"为了表达歉意，他特地登门谢罪。","variantPinyin":[],"posTags":["v","v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"为了表达歉意，他特地登门谢罪。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":86.89,"subtlexContextDiversityPct":29,"bccPerMillion":34.13112769543652}}}