227 sentences — page 11 of 12

201. 警方在港口截获了一艘载有违禁品的走私船。

     jǐng​fāng zài gǎng​kǒu jié​huò le yī sōu zài​yǒu wéi​jìn​pǐn de zǒu​sī​chuán.

     The police intercepted a smuggling ship carrying contraband at the port.

     Source: Dong Chinese Dictionary

202. 警方正在全力调查这起震惊全国的灭门惨案。

     jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì diào​chá zhè qǐ zhèn​jīng quán guó de miè​mén cǎn'àn.

     The police are doing their best to investigate this family massacre that has shocked the nation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

203. 警方在全国范围内发布了对该嫌疑犯的通缉令。

     jǐng​fāng zài quán guó fàn​wéi nèi fā​bù le duì gāi xián​yí​fàn de tōng​jī​lìng.

     The police issued a nationwide wanted circular for the suspect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 这名潜逃多年的要犯终于在边境被警方抓获了。

     zhè míng qián​táo duō nián de yào​fàn zhōng​yú zài biān​jìng bèi jǐng​fāng zhuā​huò le.

     The key fugitive, who had been on the run for many years, was finally caught by the police at the border.

     Source: Dong Chinese Dictionary

205. 警方正在对案发现场进行勘验，不放过任何线索。

     jǐng​fāng zhèng​zài duì àn​fā xiàn​chǎng jìn​xíng kān yàn, bù fàng​guò rèn​hé xiàn​suǒ.

     The police are conducting a forensic investigation of the crime scene, leaving no stone unturned.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 警方通过DNA比对，最终确认了受害者的身份。

     jǐng​fāng tōng​guòDNA bǐ​duì, zuì​zhōng què​rèn le shòu​hài​zhě de shēn​fèn.

     The police finally confirmed the victim's identity through DNA matching.

     Source: Dong Chinese Dictionary

207. 警方在行动中收缴了大量的非法枪支和违禁品。

     jǐng​fāng zài xíng​dòng zhōng shōu​jiǎo le dà​liàng de fēi​fǎ qiāng​zhī hé wéi​jìn​pǐn.

     The police seized a large number of illegal firearms and contraband during the operation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 警方打掉了一个专门在火车站作案的扒窃团伙。

     jǐng​fāng dǎ​diào le yī gè zhuān​mén zài huǒ​chē​zhàn zuò'àn de pá​qiè tuán​huǒ.

     The police busted a pickpocketing gang that specialized in operating at the railway station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

209. 肇事司机在撞人后驾车逃逸，目前已被警方抓获。

     zhào​shì sī​jī zài zhuàng​rén hòu jià​chē táo​yì, mù​qián yǐ bèi jǐng​fāng zhuā​huò.

     The hit-and-run driver fled the scene but has now been caught by the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 为了躲避警方的抓捕，他开始了漫长的逃亡生涯。

     wèi​le duǒ​bì jǐng​fāng de zhuā​bǔ, tā kāi​shǐ le màn​cháng de táo wáng shēng​yá.

     To evade police capture, he began a long life as a fugitive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

211. 警方在侦查过程中，在现场发现了一些重要线索。

     jǐng​fāng zài zhēn​chá guò​chéng zhōng, zài xiàn​chǎng fā​xiàn le yī​xiē zhòng​yào xiàn​suǒ.

     During the investigation, the police discovered several important clues at the scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary

212. 为了安全起见，警方封锁了这栋建筑的所有出口。

     wèi​le ān​quán qǐ​jiàn, jǐng​fāng fēng​suǒ le zhè dòng jiàn​zhù de suǒ​yǒu chū​kǒu.

     For safety reasons, the police cordoned off all exits of the building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

213. 警方在案发现场仔细搜寻，不放过任何蛛丝马迹。

     jǐng​fāng zài àn​fā xiàn​chǎng zǐ​xì sōu​xún, bù fàng​guò rèn​hé zhū​sī​mǎ​jì.

     The police searched the crime scene meticulously, not overlooking the slightest clue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

214. 警方经过缜密的调查，终于侦破了这起特大走私案。

     jǐng​fāng jīng​guò zhěn​mì de diào​chá, zhōng​yú zhēn​pò le zhè qǐ tè​dà zǒu​sī'àn.

     After a thorough investigation, the police finally solved this major smuggling case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

215. 经过严密调查，警方将此案移交给检察院提起公诉。

     jīng​guò yán​mì diào​chá, jǐng​fāng jiāng cǐ àn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn tí​qǐ gōng​sù.

     Following a rigorous investigation, the police handed the case over to the procuratorate to initiate a public prosecution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

216. 警方已经在逃犯可能出没的所有路口布下了眼线。

     jǐng​fāng yǐ​jīng zài táo​fàn kě​néng chū​mò de suǒ​yǒu lù​kǒu bù xià le yǎn​xiàn.

     The police have planted informants at all intersections where the fugitive might appear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

217. 他最终在证据面前向警方交代了自己的全部罪行。

     tā zuì​zhōng zài zhèng​jù miàn​qián xiàng jǐng​fāng jiāo​dài le zì​jǐ de quán​bù zuì​xíng.

     Confronted with evidence, he finally confessed all his crimes to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

218. 警方仍在全力搜捕，但该嫌疑人目前依然逍遥法外。

     jǐng​fāng réng zài quán​lì sōu​bǔ, dàn gāi xián​yí​rén mù​qián yī​rán xiāo​yáo​fǎ​wài.

     The police are still conducting a full-scale search, but the suspect remains at large.

     Source: Dong Chinese Dictionary

219. 为了维护治安，警方开始在这一地区清扫黑恶势力。

     wèi​le wéi​hù zhì'ān, jǐng​fāng kāi​shǐ zài zhè yī dì​qū qīng​sǎo hēi'è​shì​lì.

     To maintain public order, the police began to sweep away criminal gangs in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

220. 警方在包围嫌疑人藏身处时，双方发生了激烈的交火。

     jǐng​fāng zài bāo​wéi xián​yí​rén cáng​shēn​chù shí, shuāng​fāng fā​shēng le jī​liè de jiāo​huǒ.

     An intense firefight broke out between the two sides as police surrounded the suspect's hideout.

     Source: Dong Chinese Dictionary