讓
ràng HSK2

allow

Showing: All meanings (5)

1,984 sentences — page 85 of 100

  1. 你让我想起了一个我认识的人。

    nǐ ràng wǒ xiǎng​qǐ le yī gè wǒ rèn​shi de rén.

    You remind me of someone I know.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你教给我的东西让我活了下来。

    nǐ jiāo gěi wǒ de dōng​xi ràng wǒ huó le xià​lai.

    What you taught me kept me alive.

    Source: OpenSubtitles

  3. 为什么要做会让自己后悔的事？

    wèi​shén​me yào zuò huì ràng zì​jǐ hòu​huǐ de shì?

    Why do things you'll regret?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这出恐怖电影让观众尖叫连连。

    zhè chū kǒng​bù diàn​yǐng ràng guān​zhòng jiān​jiào lián​lián.

    This horror movie had the audience screaming repeatedly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 参加这次培训班让我收获很大。

    cān​jiā zhè cì péi​xùn​bān ràng wǒ shōu​huò hěn dà.

    I gained a lot from attending this training course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 她整天哭哭啼啼的，真让人心烦。

    tā zhěng​tiān kū​ku​tí​tí de, zhēn ràng rén xīn​fán.

    She's weeping and wailing all day, which is really annoying.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你让我快乐。

    nǐ ràng wǒ kuài​lè.

    You make me happy.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他当众撅了我一通，让我很难堪。

    tā dāng​zhòng juē le wǒ yī tòng, ràng wǒ hěn nán​kān.

    He gave me a dressing down in public, which was very embarrassing for me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 突如其来的消息让他大吃一惊。

    tū​rú​qí​lái de xiāo​xi ràng tā dà​chī​yī​jīng.

    The sudden news took him by surprise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 看来你还是能让我感到惊喜嘛。

    kàn​lai nǐ hái​shi néng ràng wǒ gǎn​dào jīng​xǐ ma.

    I guess you can still surprise me after all.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我很害怕，所以也让你跟着怕了。

    wǒ hěn hài​pà, suǒ​yǐ yě ràng nǐ gēn​zhe pà le.

    I was scared, and so I made you scared too.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你让我心碎。

    nǐ ràng wǒ xīn​suì.

    You're breaking my heart.

    Source: OpenSubtitles

  13. 悲喜交织的情绪让她一时语塞。

    bēi​xǐ jiāo​zhī de qíng​xù ràng tā yī​shí yǔ​sè.

    A mix of joy and sorrow left her speechless for a moment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这样的地方让我们更接近上帝。

    zhè​yàng de dì​fang ràng wǒ​men gèng jiē​jìn Shàng​dì.

    Places like this bring us closer to God.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他觉得这件私事让他难以启齿。

    tā jué​de zhè jiàn sī​shì ràng tā nán​yǐ​qǐ​chǐ.

    He found this private matter hard to talk about.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 参加这次研讨会让他获益匪浅。

    cān​jiā zhè cì yán​tǎo​huì ràng tā huò​yì fěi​qiǎn.

    Participating in this seminar benefited him greatly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 浓浓的睡意让他几乎睁不开眼。

    nóng​nóng de shuì​yì ràng tā jī​hū zhēng bù kāi yǎn.

    Extreme drowsiness made it almost impossible for him to keep his eyes open.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这种枯燥的工作让人感到厌烦。

    zhè zhǒng kū​zào de gōng​zuò ràng rén gǎn​dào yàn​fán.

    This kind of dull work is boring.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他那狂妄的态度让人非常反感。

    tā nà kuáng​wàng de tài​du ràng rén fēi​cháng fǎn​gǎn.

    His arrogant attitude is very off-putting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 你的贪婪让你的双手沾满鲜血。

    nǐ de tān​lán ràng nǐ de shuāng shǒu zhān​mǎn xiān​xuè.

    Your greed has left you with blood on your hands.

    Source: OpenSubtitles