{"type":"character","character":{"character":"让","codepoint":"U+8BA9","gloss":"allow","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 上 represents the sound. Simplified form of 讓. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言. ","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","simplified"],"character":"上","pinyin":["shàng","shang"],"gloss":"up","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AE%93"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["讓"],"variantOf":null,"junDaRank":339,"junDaFrequency":125660,"junDaPerMillion":649.392200217775,"subtlexRank":66,"subtlexCount":125114,"subtlexPerMillion":2671.03,"subtlexContextDiversity":6230,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[255,779],[356,725],[389,682]],[[53,434],[102,428],[249,484],[285,482],[294,473],[256,164],[262,116],[307,131],[412,227]],[[576,704],[630,662],[622,214],[620,195],[603,176]],[[658,421],[668,432],[722,441],[790,462],[827,468],[851,464]],[[410,133],[432,127],[477,127],[591,147],[843,176],[919,157]]],"strokes":["M 282 734 Q 319 707 357 675 Q 373 662 391 663 Q 404 664 408 680 Q 412 698 400 731 Q 387 767 273 788 Q 255 791 248 787 Q 242 783 245 768 Q 249 755 282 734 Z","M 141 462 Q 90 447 62 445 Q 47 445 44 438 Q 40 429 52 421 Q 74 406 91 404 Q 107 400 218 452 Q 245 465 254 457 Q 261 453 254 343 Q 250 226 214 122 Q 196 88 241 38 Q 251 25 262 32 Q 269 39 281 63 Q 323 118 408 211 Q 421 223 418 230 Q 417 239 405 229 Q 362 199 319 166 Q 277 130 284 183 Q 285 250 313 415 Q 317 440 341 463 Q 354 473 344 486 Q 334 502 294 521 Q 282 528 264 517 Q 186 477 141 462 Z","M 643 175 Q 647 299 652 416 L 653 448 Q 656 578 677 668 Q 681 681 657 697 Q 617 718 590 722 Q 571 726 562 716 Q 553 707 563 690 Q 594 647 595 615 Q 607 408 596 168 C 595 138 642 145 643 175 Z","M 652 416 Q 700 412 766 428 Q 854 453 857 455 Q 866 464 860 472 Q 853 484 822 489 Q 791 493 761 478 Q 736 468 709 460 Q 682 454 653 448 C 624 442 622 418 652 416 Z","M 596 168 Q 509 156 413 143 Q 391 142 407 123 Q 438 95 489 106 Q 621 142 906 142 Q 927 142 931 151 Q 937 163 920 177 Q 868 216 826 208 Q 759 193 643 175 L 596 168 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[255,779],[356,725],[389,682]],[[53,434],[102,428],[249,484],[285,482],[294,473],[256,164],[262,116],[307,131],[412,227]],[[576,704],[630,662],[622,214],[620,195],[603,176]],[[658,421],[668,432],[722,441],[790,462],[827,468],[851,464]],[[410,133],[432,127],[477,127],[591,147],[843,176],[919,157]]],"strokes":["M 282 734 Q 319 707 357 675 Q 373 662 391 663 Q 404 664 408 680 Q 412 698 400 731 Q 387 767 273 788 Q 255 791 248 787 Q 242 783 245 768 Q 249 755 282 734 Z","M 141 462 Q 90 447 62 445 Q 47 445 44 438 Q 40 429 52 421 Q 74 406 91 404 Q 107 400 218 452 Q 245 465 254 457 Q 261 453 254 343 Q 250 226 214 122 Q 196 88 241 38 Q 251 25 262 32 Q 269 39 281 63 Q 323 118 408 211 Q 421 223 418 230 Q 417 239 405 229 Q 362 199 319 166 Q 277 130 284 183 Q 285 250 313 415 Q 317 440 341 463 Q 354 473 344 486 Q 334 502 294 521 Q 282 528 264 517 Q 186 477 141 462 Z","M 643 175 Q 647 299 652 416 L 653 448 Q 656 578 677 668 Q 681 681 657 697 Q 617 718 590 722 Q 571 726 562 716 Q 553 707 563 690 Q 594 647 595 615 Q 607 408 596 168 C 595 138 642 145 643 175 Z","M 652 416 Q 700 412 766 428 Q 854 453 857 455 Q 866 464 860 472 Q 853 484 822 489 Q 791 493 761 478 Q 736 468 709 460 Q 682 454 653 448 C 624 442 622 418 652 416 Z","M 596 168 Q 509 156 413 143 Q 391 142 407 123 Q 438 95 489 106 Q 621 142 906 142 Q 927 142 931 151 Q 937 163 920 177 Q 868 216 826 208 Q 759 193 643 175 L 596 168 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":974,"pinyin":"ràng"}],"pinyin":["ràng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"让","traditional":"讓","pinyin":"rang4","gloss":"have","definition":"to have or ask someone to do something","perMillion":3690.67},{"simplified":"转让","traditional":"轉讓","pinyin":"zhuan3 rang4","gloss":"transfer","definition":"to transfer ownership or rights","perMillion":45.0843184402324},{"simplified":"出让","traditional":"出讓","pinyin":"chu1 rang4","gloss":"transfer","definition":"to transfer one's property or rights to someone else","perMillion":14.5914189156033},{"simplified":"让开","traditional":"讓開","pinyin":"rang4 kai1","gloss":"step aside","definition":"to move out of the way to allow someone or something to pass","perMillion":8.08},{"simplified":"让步","traditional":"讓步","pinyin":"rang4 bu4","gloss":"concede","definition":"to yield or give in during a negotiation, argument, or conflict; to make a concession","perMillion":5.91253903491365},{"simplified":"让利","traditional":"讓利","pinyin":"rang4 li4","gloss":"discount","definition":"to give a discount or make a concession","perMillion":3.86475104125444},{"simplified":"让出","traditional":"讓出","pinyin":"rang4 chu1","gloss":"vacate; yield","definition":"to move aside or clear a space so that something or someone else can pass through or use it.","perMillion":2.9757085258},{"simplified":"让路","traditional":"讓路","pinyin":"rang4 lu4","gloss":"yield","definition":"to make way for something","perMillion":2.56},{"simplified":"忍让","traditional":"忍讓","pinyin":"ren3 rang4","gloss":"forbear","definition":"to exercise restraint and yield to others in order to avoid conflict","perMillion":2.18210835458784},{"simplified":"避让","traditional":"避讓","pinyin":"bi4 rang4","gloss":"avoid","definition":"to move out of the way or step aside to steer clear of someone or something","perMillion":2.05203695723149},{"simplified":"让座","traditional":"讓座","pinyin":"rang4 zuo4","gloss":"give up seat","definition":"to give up one's seat for someone","perMillion":1.9680137025897},{"simplified":"退让","traditional":"退讓","pinyin":"tui4 rang4","gloss":"concede","definition":"to yield, back down, or make a concession in a dispute or negotiation","perMillion":1.78817631939305},{"simplified":"谦让","traditional":"謙讓","pinyin":"qian1 rang4","gloss":"yield politely","definition":"to modestly decline","perMillion":1.58443851610233},{"simplified":"让位","traditional":"讓位","pinyin":"rang4 wei4","gloss":"abdicate","definition":"to step down from a throne or a high-ranking position of power","perMillion":1.49218289453926},{"simplified":"当仁不让","traditional":"當仁不讓","pinyin":"dang1 ren2 bu4 rang4","gloss":"take initiative","definition":"to be unwilling to pass on one's responsibilities to others; to take the initiative","perMillion":1.32742933202419},{"simplified":"礼让","traditional":"禮讓","pinyin":"li3 rang4","gloss":"yield","definition":"to give way to another person or vehicle, especially in traffic","perMillion":0.974977803703759},{"simplified":"相让","traditional":"相讓","pinyin":"xiang1 rang4","gloss":"yield to each other","definition":"to concede, yield, or make compromises to one another, typically in a negotiation or conflict","perMillion":0.640903042833429},{"simplified":"互不相让","traditional":"互不相讓","pinyin":"hu4 bu4 xiang1 rang4","gloss":"unyielding","definition":"neither side willing to give way to the other","perMillion":0.633679804760557},{"simplified":"阿比让","traditional":"阿比讓","pinyin":"A1 bi3 rang4","gloss":"Abidjan","definition":"Abidjan (city in Ivory Coast)","perMillion":0.445344494419351},{"simplified":"割让","traditional":"割讓","pinyin":"ge1 rang4","gloss":"cede","definition":"to formally surrender or give up territory or rights, typically to another country through a treaty","perMillion":0.423356107932814},{"simplified":"容让","traditional":"容讓","pinyin":"rong2 rang4","gloss":"accommodate","definition":"to be tolerant and patient with others' behavior","perMillion":0.213669755640912},{"simplified":"禅让","traditional":"禪讓","pinyin":"shan4 rang4","gloss":"abdicate","definition":"to abdicate","perMillion":0.207402534371803},{"simplified":"寸步不让","traditional":"寸步不讓","pinyin":"cun4 bu4 bu4 rang4","gloss":"unyielding","definition":"(idiom) not to yield an inch","perMillion":0.188600870564474},{"simplified":"拱手让人","traditional":"拱手讓人","pinyin":"gong3 shou3 rang4 ren2","gloss":"hand over","definition":"to surrender something without resistance","perMillion":0.152537792244767},{"simplified":"互让","traditional":"互讓","pinyin":"hu4 rang4","gloss":"mutual concession","definition":"to yield to one another; mutual accommodation","perMillion":0.107445666333971},{"simplified":"温良恭俭让","traditional":"溫良恭儉讓","pinyin":"wen1 liang2 gong1 jian3 rang4","gloss":"gentle and modest","definition":"temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous","perMillion":0.103249814806347},{"simplified":"租让","traditional":"租讓","pinyin":"zu1 rang4","gloss":"lease out","definition":"to lease or rent out one's property to another party","perMillion":0.0825361173914932},{"simplified":"躲让","traditional":"躲讓","pinyin":"duo3 rang4","gloss":"step aside","definition":"to move out of the way to allow a vehicle or person to pass","perMillion":0.0517842435371338},{"simplified":"让胡路区","traditional":"讓胡路區","pinyin":"Rang4 hu2 lu4 Qu1","gloss":"Ranghulu","definition":"Ranghulu District of Daqing City, Heilongjiang","perMillion":0.0440298850177271},{"simplified":"推贤让能","traditional":"推賢讓能","pinyin":"tui1 xian2 rang4 neng2","gloss":"yielding to merit","definition":"to cede to the virtuous and yield to the talented","perMillion":0.00132780111633676},{"simplified":"温良忍让","traditional":"溫良忍讓","pinyin":"wen1 liang2 ren3 rang4","gloss":"submissive","definition":"gentle, kind, and yielding; showing patience and forbearance towards others","perMillion":0},{"simplified":"活人让尿憋死","traditional":"活人讓尿憋死","pinyin":"huo2 ren2 rang4 niao4 bie1 si3","gloss":"inflexibility","definition":"unable to solve a problem due to rigid thinking or minor obstacles; to be defeated by a trivial matter (literally, to die from holding in one's urine)","perMillion":0},{"simplified":"拱手相让","traditional":"拱手相讓","pinyin":"gong3 shou3 xiang1 rang4","gloss":"yield","definition":"to surrender something without resistance","perMillion":0},{"simplified":"承让人","traditional":"承讓人","pinyin":"cheng2 rang4 ren2","gloss":"grantee","definition":"grantee (law)","perMillion":0},{"simplified":"让渡","traditional":"讓渡","pinyin":"rang4 du4","gloss":"transfer","definition":"to transfer property or rights; to cede","perMillion":0},{"simplified":"让烟","traditional":"讓煙","pinyin":"rang4 yan1","gloss":"offer cigarette","definition":"to offer a cigarette","perMillion":0},{"simplified":"让球","traditional":"讓球","pinyin":"rang4 qiu2","gloss":"handicap","definition":"to concede points or goals to an opponent in a game","perMillion":0},{"simplified":"让畔","traditional":"讓畔","pinyin":"rang4 pan4","gloss":"yield boundaries","definition":"to be accommodating in negotiating the boundary of one's field","perMillion":0},{"simplified":"让贤与能","traditional":"讓賢與能","pinyin":"rang4 xian2 yu3 neng2","gloss":"yield to talent","definition":"to step aside and give a more worthy person a chance","perMillion":0},{"simplified":"承让","traditional":"承讓","pinyin":"cheng2 rang4","gloss":"let me win","definition":"you let me win (said politely after winning a game)","perMillion":0},{"simplified":"孔融让梨","traditional":"孔融讓梨","pinyin":"Kong3 Rong2 rang4 li2","gloss":"fraternal courtesy","definition":"A classic moral story about Kong Rong giving the larger pears to his older brothers, used to teach children courtesy and modesty.","perMillion":0},{"simplified":"可转让证券","traditional":"可轉讓證券","pinyin":"ke3 zhuan3 rang4 zheng4 quan4","gloss":"negotiable securities","definition":"negotiable securities","perMillion":0},{"simplified":"可转让","traditional":"可轉讓","pinyin":"ke3 zhuan3 rang4","gloss":"negotiable","definition":"referring to financial instruments that can be transferred to another party by delivery or endorsement","perMillion":0},{"simplified":"产权转让","traditional":"產權轉讓","pinyin":"chan3 quan2 zhuan3 rang4","gloss":"property transfer","definition":"transfer of property rights; (real estate) title transfer","perMillion":0},{"simplified":"闪让","traditional":"閃讓","pinyin":"shan3 rang4","gloss":"dodge","definition":"to jump out of the way","perMillion":0},{"simplified":"不遑多让","traditional":"不遑多讓","pinyin":"bu4 huang2 duo1 rang4","gloss":"not outdone","definition":"to be not at all inferior to; to be on par with or even surpass another","perMillion":0},{"simplified":"红不让","traditional":"紅不讓","pinyin":"hong2 bu4 rang4","gloss":"big hit","definition":"hugely popular, highly successful, or a major trend (primarily used in Taiwan)","perMillion":0},{"simplified":"顶让","traditional":"頂讓","pinyin":"ding3 rang4","gloss":"hand over","definition":"(Taiwan) to hand over a business or property for an agreed price","perMillion":0},{"simplified":"让人羡慕","traditional":"讓人羨慕","pinyin":"rang4 ren2 xian4 mu4","gloss":"enviable","definition":"causing others to feel envy or admiration","perMillion":0},{"simplified":"不让须眉","traditional":"不讓鬚眉","pinyin":"bu4 rang4 xu1 mei2","gloss":"match men","definition":"to compare favorably with men in terms of ability, bravery, or character; to be as capable as any man","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"让","traditional":"讓","senses":[{"id":521882,"simplified":"让","traditional":"讓","pinyin":"rang4","gloss":"have","definition":"to have or ask someone to do something","example":"老师让我去办公室找他。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":855,"sentenceCount":854,"exampleSentenceHtml":"老师让我去办公室找他。"},{"id":521884,"simplified":"让","traditional":"讓","pinyin":"rang4","gloss":"permit","definition":"to permit or let someone do something","example":"我父母不让我出去玩。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w","d","r"],"source":"cedict","occurrences":576,"sentenceCount":575,"exampleSentenceHtml":"我父母不让我出去玩。"},{"id":521883,"simplified":"让","traditional":"讓","pinyin":"rang4","gloss":"make","definition":"to make someone feel a certain way (e.g., happy, sad)","example":"这个好消息让他非常高兴。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","q"],"source":"cedict","occurrences":545,"sentenceCount":545,"exampleSentenceHtml":"这个好消息让他非常高兴。"},{"id":521885,"simplified":"让","traditional":"讓","pinyin":"rang4","gloss":"yield","definition":"to yield; to give way; to concede","example":"请给老人让座。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"请给老人让座。"},{"id":521881,"simplified":"让","traditional":"讓","pinyin":"rang4","gloss":"by","definition":"indicates the agent in a passive clause","example":"我的钱包让他偷走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我的钱包让他偷走了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3690.67,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":1166.9370019637165,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2}}}