jì​yì​yóu​xīn HSK7

to remain fresh in one's memory

  • created reference approved 记忆犹新/記憶猶新 → 历历在目/歷歷在目 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    记忆犹新 / 記憶猶新 jì​yì​yóu​xīn

    历历在目 / 歷歷在目 lì​lì​zài​mù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 记忆犹新/記憶猶新 → 念念不忘 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    记忆犹新 / 記憶猶新 jì​yì​yóu​xīn

    念念不忘 niàn​niàn​bù​wàng

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 记忆犹新/記憶猶新 → 事过境迁/事過境遷 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    记忆犹新 / 記憶猶新 jì​yì​yóu​xīn

    事过境迁 / 事過境遷 shì​guò​jìng​qiān

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 记忆犹新/記憶猶新 → 浮光掠影 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    记忆犹新 / 記憶猶新 jì​yì​yóu​xīn

    浮光掠影 fú​guāng​lüè​yǐng

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 记忆犹新/記憶猶新 · jì​yì​yóu​xīn · to remain fresh in one's memory — "Initial import from upstream dictionary"

    记忆犹新 / 記憶猶新

    jì​yì​yóu​xīn

    to remain fresh in one's memory

    to remember past events clearly, as if they had just happened; to be still fresh in one's mind

    记忆 (literal) → 记忆/記憶 · jì​yì · memory 犹 (literal) → 犹/猶 · yóu · still 新 (literal) → 新 · xīn · new

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense